【印度金融科技独角兽CRED或正以55亿美元估值寻求新一轮融资】据外媒援引知情人士消息指出，印度金融科技独角兽CRED正以55亿美元的估值与投资者进行沟通，以寻求筹集新一轮的融资。

知情人士表示，在CRED启动这项计划后，已有多家投资方向CRED表示出了投资意愿，而CRED也与其中部分投资机构进行了商谈。值得一提的是，另有消息称，在数周前，CRED已与包含老虎基金和Falcon Edge Capital在内的一些投资机构敲定了一笔超2亿美元的融资。在这笔融资计划中，CRED的投前估值被定为37.5亿美元左右。

目前，本次55亿美元估值的融资谈判正处于早期阶段，其具体条款在后续阶段很有可能会发生变化。不过，针对这笔新融资的用途，有消息人士透露，CRED创始人兼首席执行官Kunal Shah计划将其用于对金融科技初创公司的投资收购以及该公司的国际化扩张战略等方面。https://t.cn/A6MKlmnE

2022年翻译硕士考研：英语热词（翻译硕士词条）（翻硕词条）（MTI热词）翻硕君热词【连载165】

联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议 The 15th meeting of the Conference of the Parties to the UN Convention on Biological Diversity

珍稀野生物种 rare wildlife species

濒临灭绝 on the edge of extinction

生物多样性保护 biodiversity conservation

用地规划 land-use planning

环境功能区 environmentally functional zones

生态敏感脆弱地区 ecologically sensitive and vulnerable regions

公众参与public participation

碳存储carbon storage

4小时降水量24-hour precipitation

floods 洪水

flash floods 山洪暴发

water level 水位

flood level 洪水水位

warning level 警戒水位

watercourses 河道/水道

water discharge 排水量

precipitation 降水量

release flood waters 泄洪

flood-diversion zones 分洪区

check dam 淤地坝/拦沙坝

flood-prevention 防洪

spillway 泄洪道

辛亥革命110周年 the 110th anniversary of the Revolution of 1911

中华民族共同体意识Chinese nation's sense of community

爱国统一战线patriotic united front

以和平方式实现祖国统一national reunification by peaceful means

公主号：英语人才会

#翻硕君热词##英语热词##热词##英语笔译##笔译##catti##英语专业##英专##翻译硕士##翻硕##mti##专四##专八#

【#海尔和华为联合荣获最具创新边缘计算成果奖#】据华为官网，近日，5G World颁奖典礼在5G World 2021峰会上成功举办。凭借着行业领先的数字化转型成果以及出色的经济和社会效益，海尔和华为联合打造的全球首个云边端协同5G工业机器视觉解决方案获评为“Most Innovative Edge Computing Product（最具创新边缘计算成果）”。