# | 与·光 . 日历 | #
| Jun.27 ||| 「 与·光一起走 」
/在世界末日那一天
我要种植一棵树/
-
Explanation :
你想把自己放在哪里?
来自 默温 的《位置》:
/ 在世界末日那一天
我要种植一棵树
为了什么
不是为了果实
那结果的树
不是种植的那一棵
我想要那第一次
伫立在大地中的树
随着太阳
已经沉落
水波触摸
它的根须
在挤满死者的泥土中
云朵一片片
在它的叶片上
掠过 /
/ On the last day of the world
I would want to plant a tree
what for
not the fruit
the tree that bears the fruit
is not the one that was planted
I want the tree that stands
in the earth for the first time
with the sun already
going down
and the water
touching its roots
in the earth full of the dead
and the clouds passing
one by one
over its leaves /
在世界末日
要种一棵树
不为果实
只为伫立
我觉得这多么酷啊!
面对这即将毁灭的星球
依然要站立着
站立着 和其他所有都不一样
就这样站立着
一半在水里
一半看夕阳
我们真的
不用去活成别人期待的模样
就是你 你就是你
我们都是自由的
这就足够了
说到树
诗人与树颇有渊源
诗人在夏威夷安家
将那些以为无法存活的植被
悉心照料 长的生机勃勃
如今 那片小小的树林
已经有2740+棕榈树
种类丰富 近900种不同的品种
这也是一种修行啊
种树 养花 育人
赠以爱
赠以自由
异曲同工
[心]
-
About the poet:
W.S.默温,美国桂冠诗人,诗歌以神秘闻名;有诗集《移动的靶子》《旅行》《搬梯者》等。
| Jun.27 ||| 「 与·光一起走 」
/在世界末日那一天
我要种植一棵树/
-
Explanation :
你想把自己放在哪里?
来自 默温 的《位置》:
/ 在世界末日那一天
我要种植一棵树
为了什么
不是为了果实
那结果的树
不是种植的那一棵
我想要那第一次
伫立在大地中的树
随着太阳
已经沉落
水波触摸
它的根须
在挤满死者的泥土中
云朵一片片
在它的叶片上
掠过 /
/ On the last day of the world
I would want to plant a tree
what for
not the fruit
the tree that bears the fruit
is not the one that was planted
I want the tree that stands
in the earth for the first time
with the sun already
going down
and the water
touching its roots
in the earth full of the dead
and the clouds passing
one by one
over its leaves /
在世界末日
要种一棵树
不为果实
只为伫立
我觉得这多么酷啊!
面对这即将毁灭的星球
依然要站立着
站立着 和其他所有都不一样
就这样站立着
一半在水里
一半看夕阳
我们真的
不用去活成别人期待的模样
就是你 你就是你
我们都是自由的
这就足够了
说到树
诗人与树颇有渊源
诗人在夏威夷安家
将那些以为无法存活的植被
悉心照料 长的生机勃勃
如今 那片小小的树林
已经有2740+棕榈树
种类丰富 近900种不同的品种
这也是一种修行啊
种树 养花 育人
赠以爱
赠以自由
异曲同工
[心]
-
About the poet:
W.S.默温,美国桂冠诗人,诗歌以神秘闻名;有诗集《移动的靶子》《旅行》《搬梯者》等。
今日电影:怦然心动
鸡血了好多年,突然觉得自己一度迷恋,而后鄙夷的,那为了些小情愫伤春悲秋的时光,也不是全无意义。
生活需要留白,因为这些留白,才有机会体验按部就班之外的东西,比如爬上一棵树看没有看过的风景,比如在鸡蛋里探究生命的诞生,比如思索一个人的整体和局部,比如种下一颗种子,静待花开……
其实自己的初心从未变过,不可不心怀远方,更不可不享受当下的小确幸。尽管很羡慕和佩服有些人能对自己那么严苛从而激发出巨大潜力,而我终究还是不适合把自己逼得太紧,也只能顺应自己的节奏。
喜欢那棵繁茂的无花果树,像《树真好》中那样陪伴四季,像《菲菲生气了》中那样安抚狂躁……喜欢那个吵架之后就和好,即便儿女成长不符合世俗眼光也能欣赏孩子的温暖家庭。
生为五陵轻薄儿,长在贞观开元时。
斗鸡走犬过一生,天地安危两不知。
谁说不是一种幸福呢!
鸡血了好多年,突然觉得自己一度迷恋,而后鄙夷的,那为了些小情愫伤春悲秋的时光,也不是全无意义。
生活需要留白,因为这些留白,才有机会体验按部就班之外的东西,比如爬上一棵树看没有看过的风景,比如在鸡蛋里探究生命的诞生,比如思索一个人的整体和局部,比如种下一颗种子,静待花开……
其实自己的初心从未变过,不可不心怀远方,更不可不享受当下的小确幸。尽管很羡慕和佩服有些人能对自己那么严苛从而激发出巨大潜力,而我终究还是不适合把自己逼得太紧,也只能顺应自己的节奏。
喜欢那棵繁茂的无花果树,像《树真好》中那样陪伴四季,像《菲菲生气了》中那样安抚狂躁……喜欢那个吵架之后就和好,即便儿女成长不符合世俗眼光也能欣赏孩子的温暖家庭。
生为五陵轻薄儿,长在贞观开元时。
斗鸡走犬过一生,天地安危两不知。
谁说不是一种幸福呢!
希望你别急了 对身体不好
我想说 我真的已经尽力了 也都在改变了!!!
不要为了一棵树 丢失整片森林
我不希望你这样做
更不能让你丢失你的人生!!!
我真的 真的 真的 真的 真的
退出了!
虽然我还会想你 还会思念你
但是不会再打扰你了
真的不会了!
不会再让你痛苦煎熬了
真的 真的 真的
希望你开心!!!
我想说 我真的已经尽力了 也都在改变了!!!
不要为了一棵树 丢失整片森林
我不希望你这样做
更不能让你丢失你的人生!!!
我真的 真的 真的 真的 真的
退出了!
虽然我还会想你 还会思念你
但是不会再打扰你了
真的不会了!
不会再让你痛苦煎熬了
真的 真的 真的
希望你开心!!!
✋热门推荐