昨天和我姐聊天,我从张韶涵的“控制不了” “静不下来”这俩歌曲名字作为回复切入,引发了一场爆笑聊天大战。准确来说,我昨天聊天时的心境很平静,直到我姐截图发圈,同学在我姐圈中发给我……突然觉得特好笑 特逗儿
PS:
张韶涵#张韶涵# 是我和姐姐小时候最喜欢的歌手,对其早期的歌儿特别熟悉,聊天中涉及到的歌曲名字如下:
控制不了
静不下来
能不能勇敢说爱
口袋天空
手心的太阳
听见月光
我恋爱了
有形的翅膀
隐形的翅膀
看的最远的地方
亲爱的,那不是爱情
其实很爱你
淋雨一直走
白白的
摇摆头
伤日快乐
香水百合
我要你的 https://t.cn/RJw8Dkn
PS:
张韶涵#张韶涵# 是我和姐姐小时候最喜欢的歌手,对其早期的歌儿特别熟悉,聊天中涉及到的歌曲名字如下:
控制不了
静不下来
能不能勇敢说爱
口袋天空
手心的太阳
听见月光
我恋爱了
有形的翅膀
隐形的翅膀
看的最远的地方
亲爱的,那不是爱情
其实很爱你
淋雨一直走
白白的
摇摆头
伤日快乐
香水百合
我要你的 https://t.cn/RJw8Dkn
[泪][泪][泪]几乎将那黑云凝成的妖物扼得断了气,眼里带着失控的狠意:“你知道多少,全都给我吐出来。”
水鬼大笑不停:“生有何忧,死又何惧?可怜人,我死不足惜……”
“那你想要什么?”
“我要你的血来交换。”
“咳……”他睁开眼睛,看到女孩儿放大的一张脸,随即脸被人捧住,粗暴地往一旁扳去,“吐出来,别咽,会呛死的。”
“……”血顺着他的嘴唇流到草地上,这才能发出沙哑的声音,“你……轻点儿……”
“哦。”妙妙尴尬地收手,“对不起,我弄疼你了?”
弄疼?脖子差点都拧断了好吗。
水鬼大笑不停:“生有何忧,死又何惧?可怜人,我死不足惜……”
“那你想要什么?”
“我要你的血来交换。”
“咳……”他睁开眼睛,看到女孩儿放大的一张脸,随即脸被人捧住,粗暴地往一旁扳去,“吐出来,别咽,会呛死的。”
“……”血顺着他的嘴唇流到草地上,这才能发出沙哑的声音,“你……轻点儿……”
“哦。”妙妙尴尬地收手,“对不起,我弄疼你了?”
弄疼?脖子差点都拧断了好吗。
「俺には120%をちょうだい」东立翻译的是「我要你对我发挥120%的实力」;鼠绘是「我要你的120%」;B漫截不了图是「请你为了我发挥出120%的力量来吧」,后两者都偏向【为了我,如何如何】,东立是【对我如何如何】,侧重点区别很大啊,难怪湾妹几乎人均逆家。个人喜欢鼠绘的翻译,更有give me your120%那种强硬的感觉
✋热门推荐