【瞭望丨唐风汉韵汇古今】◇在如今的西安，既可以随时体验汉唐气魄，又能无缝对接现代时尚，不同群体、不同风格，都能深度融入城市文化
◇这座城市的博物馆数量已近160座，种类、业态之丰富令人叹为观止，涵盖了历史、艺术、自然科学、红色革命等40多个类型，仅国家一级博物馆就有7座
“西安永远是中国文化魂魄所在地。”
这一自信，源于这里是中华民族繁衍生息、华夏文明诞生发展的重要地区，源于其拥有3100多年的建城史、1100多年的建都史；源于千载文脉赓续，艺术人杰辈出，经典作品不断，源于这座千年古都始终涌动的博大包容，人们言谈举止间的文化品格，源于新时代磅礴的文化活力，在继往开来中向着无限未来奔涌而去。
看不尽长安景
西安，古称长安，这里青砖黛瓦、古楼高墙，每一寸土地都是历史文化留下的印记，历史与现代在其间交融辉映。有人评价：“整个西安城，充溢着中国历史的古意，表现的是一种东方的神秘，囫囵囵是一个旧的文物，又鲜活活是一个新的象征。”
市中心的钟楼沧桑如故，依然是西安的地标。它朝迎日出，暮送夕阳，雄伟端庄。
与钟楼对望的明城墙，不仅可在白日登临、环游，还可伴着夜幕，参与“仿古入城式”，在“鸿胪寺卿”的引领下，进入南城门——永宁门，体验“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”的盛唐景象。同一时刻，明城墙的东南城角也并不平静，一场裸眼3D灯光秀正在上演——保存完好的城墙角楼，伴着护城河的柔波，在投影灯光的辉映下，一改白日的肃穆，开启着一幕幕奇幻之旅。
在西安，要走遍这里的博物馆，别说游客，很多“老西安”都未能如愿。这座城市的博物馆数量已近160座，种类、业态之丰富令人叹为观止，涵盖了历史、艺术、自然科学、红色革命等40多个类型，仅国家一级博物馆就有7座。
钟楼东北角，以秦腔文化为主题的百年易俗社博物馆刚刚落成。作为与英国皇家大剧院、莫斯科大剧院并称为世界艺坛三大古老剧社之一的易俗社经历战火，仍生生不息延续至今。以“秦腔之心”为构想，以百年“易俗社”为中心，新打造的易俗社文化街区，满足了游客对秦腔文化的期待。在这里，可跨越千年寻找秦腔的源头，也能在露天戏台之上释放对秦腔的热爱，更能体会到古城老字号集体复兴的喜悦。
对于许多“90后”“00后”来说，大唐不夜城才是他们“心中的神”。这条2009年建成运营的步行街位于大雁塔脚下，聚集了西安音乐厅、陕西大剧院、太平洋电影城、西安美术馆四大文化场所，并串联起周边的大唐芙蓉园、曲江池遗址公园等重要景区。自建成起，大唐不夜城就成了市民休闲娱乐和游客游玩打卡的新地标。
大唐不夜城最引人注目的是其灯光艺术装置。数不尽的灯饰点亮了仿唐建筑的金顶、红墙，让建筑的造型美在夜晚更加凸显，花灯灯组、灯墙、射灯营造出“火树银花不夜天”的盛景。
“我穿越了！我在这里感受到了西安这座古城的灵魂！”来自江苏的游客沈佳兴奋地说，早就想来西安，但直到高考完才真正成行。“这次我去了兵马俑、华清池，看了实景演出《长恨歌》，也登了城墙，参观了陕西历史博物馆。我特别喜欢大唐不夜城，这里让我真正地‘梦回唐朝’。”三天的西安之旅，这个“00后”女孩仍感觉意犹未尽。
在充满唐文化元素的大唐不夜城街区表演时，“不倒翁小姐姐”冯佳晨是游客们争相“牵手”的对象。在各短视频平台，她不单单是“网红”，也是西安旅游乃至传统文化的代言人，时常穿着各类汉服，面向百万网友做直播，介绍西安的历史文化。
“我们的主创团队是一支富有活力和创造力的队伍，主要由‘80后’和‘90后’组成。策划团队会充分研究历史古籍、文化遗存等，从中获得灵感，并结合当下年轻人的想法和喜好进行文化创意。”冯佳晨说。
从这组旅游数据可以看出西安的文旅热度：2019年西安接待游客量从2014年的1.2亿人次，增长到突破3亿人次；旅游业总收入从950亿元增长到突破3100亿元。今年“五一”期间，西安文旅产业双双创出新高，共接待游客1690.08万人次，同比增长311.6%，按可比口径较2019年同期增长3.8%，旅游总收入106.62亿元，同比增长686.9%，按可比口径较2019年同期增长28.1%。
一城文化半城“神仙”
书香翰墨、民俗文化，在这座城中共存交融，带来咂摸不完的文艺范儿。
西安碑林博物馆位于明城墙端履门内，从这里向西到永宁门内，有条长长的石板路叫书院门。多年来，街两边书画摊好像从不曾改变。摊主可能是书法家，也可能是名画家，现场写字、当场作画，往往又在游客的惊叹声中现场售卖。
在国内，可能没有一座城市拥有如此规模的书画市场。有人估计，在西安，从事书画工作的人可能超过35万人。
西安的文化味体现在方方面面。近年来，西安新开了不少书店，尽管大小不一，但都有着独特的文化氛围。
当夜幕沉沉降临，商铺灯火逐渐暗淡，24小时营业的书店里灯光闪烁，犹如一座灯塔，守望着城市的夜。“书店存在的意义不只是卖书，它还可以成为人们在深夜中的一处栖息之所。我想让书店成为人们观察世界的一个支点，无论白天黑夜、风霜雨雪、四季轮回，它的门不闭、灯不灭，思索不息、温暖不止。”24小时独立书店“古西楼书屋”的主人苏朋范说。
这家160多平方米的书屋由苏朋范精心布置，书籍按照观世界、知古今、乐生活、长灵性等8大类摆放，人们走进书屋便开始了一场心灵的旅行。夜深人静，五六个读书人手捧图书各居一隅，或端坐或倚靠，以最惬意的姿势阅读，成为最美的风景。
“我喜欢把空闲时间消耗在那些独具特色的高颜值书店中，最初是为了‘打卡’发朋友圈，慢慢地就喜欢上了这里的文化氛围。”25岁的西安市民陈瑜说。作为年轻人，她偶尔会去大剧院看话剧、音乐剧，也喜欢在小剧场、青曲社听脱口秀、相声。
老年人也能在这里找到属于自己的“文化之乐”：在易俗社里欣赏秦腔折子戏，在老城根下和着“自乐班”的吹奏吼两嗓子；书院门赏字画，闻墨香，博物馆里看老物件，谈古论今；赶城隍庙的庙会，听楼观台的道经，看永兴坊里的木偶戏……
最能体现西安文化底蕴的，是其难以撼动的“文学陕军”和“影视陕军”。
柳青的《创业史》，路遥的《人生》《平凡的世界》，陈忠实的《白鹿原》，贾平凹的《秦腔》，陈彦的《西京故事》等，一部部厚重的扛鼎之作，彰显了西安的文化软实力。
去年，一部充满西安本地烟火气的电视剧《装台》火了。这让许多人看到了历史名城风貌之外的西安市井生活。有网友说：“《装台》里的陕普，让观众对‘美得很’等常在陕西人嘴边的口头语，有了模仿的冲动。”除了口音、话语是地方文化输出的一种载体外，美食通过对观众口腹欲的调动，更容易让人向往某地。“看《装台》最愉悦的时刻，就包括观赏各种面食的制作与食用，这让人联想到《舌尖上的中国》。”网友说。
创意打造百变文化
近几年，在西安市委市政府推动下，在做强传统文旅产业同时，西安还大力发展文化创意、数字出版、动漫游戏、电子竞技、文化装备制造等产业，大力推进丝路国际创意“梦工场”、明德门文化艺术创意小镇、丝路文旅小镇等建设。
西安的文创产品频频“出圈”。2019年，陕西历史博物馆推出以西汉“皇后之玺”和战国“杜虎符”为原型的交通卡，迅速火爆。既可于掌中把玩，又可在全国近300个城市使用，当“国宝之美”融入大众生活，平平无奇的日常出行平添了几分“凡尔赛”的意趣。
融合历史与西安地方形象的原创IP人物唐妞、秦小俑，高髻蛾眉、面如满月的唐代仕女和身穿铠甲、英姿飒爽的秦代战士形象与卡通形象相结合，俘获了一众“迷弟迷妹”的心。各种历史建筑文创雪糕、文物巧克力、考古盲盒等更是受到年轻人追捧。
西安城中，脑洞大开、化古为今的文创团队有许多。西安高新区的“独角兽”企业易点天下是其中的佼佼者。这家全球知名移动效果营销服务商，服务对象包含消费类APP、手机游戏、跨境电商等行业。易点天下让陕西和西安本地的漫画创作进入韩国、日本，也让大量的陕西特色文创作品走向全球上百个国家。
西安近年还启动“微更新、轻改造”，在不破坏原有历史、人文的基础上，引入美食、民宿、文创、阅读、娱乐等其他街区服务，同时进行空间功能转型和改造升级。军绿色的兵马俑、涂鸦屋顶、胶片冲洗馆、艺术史剧场、废弃旧厂房……当许多不同元素在同一街区混搭出现，“次元壁”仿佛应声而碎。历史与现代碰撞交融，在保留城市记忆的同时，为街区注入新鲜的文化活力，营造及展现出“市井西安”的独特魅力。
文化赋能，盘活历史，迎接时尚新元素，以多元的视角和方式打造城市文化，以包容的心态重塑城市格局。在如今的西安，既可以随时体验汉唐气魄，又能无缝对接现代时尚，不同群体、不同风格，都能深度融入城市文化。
“我去过西安很多次，那是一座令人惊叹的永恒之城。”卢森堡驻华大使俞博生在游览西安后说，自己永远难以忘怀站在秦始皇帝陵博物院兵马俑一号坑前所感受到的震撼。“西安不仅保留着中国文化的根脉，我感受到的也是一个更加时尚、现代、充满活力的西安。”
“90后”陈瑜自称是“老西安”，她说，越来越爱自己生长的这座城市。“它有厚重的历史积淀，无可替代却不暮气沉沉；处处弥漫着文化氛围，又有浓郁的烟火气息；不忘自己的根脉，又不断吸收融合；充满活力，蕴藏无限可能。”她说：“不被定义、不贴标签，不设界、不违和，古朴又现代、自信又包容，这就是西安。也是我爱这座城的理由。”（文 |《瞭望》新闻周刊记者 姜辰蓉 李华 张斌 ）
◇这座城市的博物馆数量已近160座，种类、业态之丰富令人叹为观止，涵盖了历史、艺术、自然科学、红色革命等40多个类型，仅国家一级博物馆就有7座
“西安永远是中国文化魂魄所在地。”
这一自信，源于这里是中华民族繁衍生息、华夏文明诞生发展的重要地区，源于其拥有3100多年的建城史、1100多年的建都史；源于千载文脉赓续，艺术人杰辈出，经典作品不断，源于这座千年古都始终涌动的博大包容，人们言谈举止间的文化品格，源于新时代磅礴的文化活力，在继往开来中向着无限未来奔涌而去。
看不尽长安景
西安，古称长安，这里青砖黛瓦、古楼高墙，每一寸土地都是历史文化留下的印记，历史与现代在其间交融辉映。有人评价：“整个西安城，充溢着中国历史的古意，表现的是一种东方的神秘，囫囵囵是一个旧的文物，又鲜活活是一个新的象征。”
市中心的钟楼沧桑如故，依然是西安的地标。它朝迎日出，暮送夕阳，雄伟端庄。
与钟楼对望的明城墙，不仅可在白日登临、环游，还可伴着夜幕，参与“仿古入城式”，在“鸿胪寺卿”的引领下，进入南城门——永宁门，体验“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”的盛唐景象。同一时刻，明城墙的东南城角也并不平静，一场裸眼3D灯光秀正在上演——保存完好的城墙角楼，伴着护城河的柔波，在投影灯光的辉映下，一改白日的肃穆，开启着一幕幕奇幻之旅。
在西安，要走遍这里的博物馆，别说游客，很多“老西安”都未能如愿。这座城市的博物馆数量已近160座，种类、业态之丰富令人叹为观止，涵盖了历史、艺术、自然科学、红色革命等40多个类型，仅国家一级博物馆就有7座。
钟楼东北角，以秦腔文化为主题的百年易俗社博物馆刚刚落成。作为与英国皇家大剧院、莫斯科大剧院并称为世界艺坛三大古老剧社之一的易俗社经历战火，仍生生不息延续至今。以“秦腔之心”为构想，以百年“易俗社”为中心，新打造的易俗社文化街区，满足了游客对秦腔文化的期待。在这里，可跨越千年寻找秦腔的源头，也能在露天戏台之上释放对秦腔的热爱，更能体会到古城老字号集体复兴的喜悦。
对于许多“90后”“00后”来说，大唐不夜城才是他们“心中的神”。这条2009年建成运营的步行街位于大雁塔脚下，聚集了西安音乐厅、陕西大剧院、太平洋电影城、西安美术馆四大文化场所，并串联起周边的大唐芙蓉园、曲江池遗址公园等重要景区。自建成起，大唐不夜城就成了市民休闲娱乐和游客游玩打卡的新地标。
大唐不夜城最引人注目的是其灯光艺术装置。数不尽的灯饰点亮了仿唐建筑的金顶、红墙，让建筑的造型美在夜晚更加凸显，花灯灯组、灯墙、射灯营造出“火树银花不夜天”的盛景。
“我穿越了！我在这里感受到了西安这座古城的灵魂！”来自江苏的游客沈佳兴奋地说，早就想来西安，但直到高考完才真正成行。“这次我去了兵马俑、华清池，看了实景演出《长恨歌》，也登了城墙，参观了陕西历史博物馆。我特别喜欢大唐不夜城，这里让我真正地‘梦回唐朝’。”三天的西安之旅，这个“00后”女孩仍感觉意犹未尽。
在充满唐文化元素的大唐不夜城街区表演时，“不倒翁小姐姐”冯佳晨是游客们争相“牵手”的对象。在各短视频平台，她不单单是“网红”，也是西安旅游乃至传统文化的代言人，时常穿着各类汉服，面向百万网友做直播，介绍西安的历史文化。
“我们的主创团队是一支富有活力和创造力的队伍，主要由‘80后’和‘90后’组成。策划团队会充分研究历史古籍、文化遗存等，从中获得灵感，并结合当下年轻人的想法和喜好进行文化创意。”冯佳晨说。
从这组旅游数据可以看出西安的文旅热度：2019年西安接待游客量从2014年的1.2亿人次，增长到突破3亿人次；旅游业总收入从950亿元增长到突破3100亿元。今年“五一”期间，西安文旅产业双双创出新高，共接待游客1690.08万人次，同比增长311.6%，按可比口径较2019年同期增长3.8%，旅游总收入106.62亿元，同比增长686.9%，按可比口径较2019年同期增长28.1%。
一城文化半城“神仙”
书香翰墨、民俗文化，在这座城中共存交融，带来咂摸不完的文艺范儿。
西安碑林博物馆位于明城墙端履门内，从这里向西到永宁门内，有条长长的石板路叫书院门。多年来，街两边书画摊好像从不曾改变。摊主可能是书法家，也可能是名画家，现场写字、当场作画，往往又在游客的惊叹声中现场售卖。
在国内，可能没有一座城市拥有如此规模的书画市场。有人估计，在西安，从事书画工作的人可能超过35万人。
西安的文化味体现在方方面面。近年来，西安新开了不少书店，尽管大小不一，但都有着独特的文化氛围。
当夜幕沉沉降临，商铺灯火逐渐暗淡，24小时营业的书店里灯光闪烁，犹如一座灯塔，守望着城市的夜。“书店存在的意义不只是卖书，它还可以成为人们在深夜中的一处栖息之所。我想让书店成为人们观察世界的一个支点，无论白天黑夜、风霜雨雪、四季轮回，它的门不闭、灯不灭，思索不息、温暖不止。”24小时独立书店“古西楼书屋”的主人苏朋范说。
这家160多平方米的书屋由苏朋范精心布置，书籍按照观世界、知古今、乐生活、长灵性等8大类摆放，人们走进书屋便开始了一场心灵的旅行。夜深人静，五六个读书人手捧图书各居一隅，或端坐或倚靠，以最惬意的姿势阅读，成为最美的风景。
“我喜欢把空闲时间消耗在那些独具特色的高颜值书店中，最初是为了‘打卡’发朋友圈，慢慢地就喜欢上了这里的文化氛围。”25岁的西安市民陈瑜说。作为年轻人，她偶尔会去大剧院看话剧、音乐剧，也喜欢在小剧场、青曲社听脱口秀、相声。
老年人也能在这里找到属于自己的“文化之乐”：在易俗社里欣赏秦腔折子戏，在老城根下和着“自乐班”的吹奏吼两嗓子；书院门赏字画，闻墨香，博物馆里看老物件，谈古论今；赶城隍庙的庙会，听楼观台的道经，看永兴坊里的木偶戏……
最能体现西安文化底蕴的，是其难以撼动的“文学陕军”和“影视陕军”。
柳青的《创业史》，路遥的《人生》《平凡的世界》，陈忠实的《白鹿原》，贾平凹的《秦腔》，陈彦的《西京故事》等，一部部厚重的扛鼎之作，彰显了西安的文化软实力。
去年，一部充满西安本地烟火气的电视剧《装台》火了。这让许多人看到了历史名城风貌之外的西安市井生活。有网友说：“《装台》里的陕普，让观众对‘美得很’等常在陕西人嘴边的口头语，有了模仿的冲动。”除了口音、话语是地方文化输出的一种载体外，美食通过对观众口腹欲的调动，更容易让人向往某地。“看《装台》最愉悦的时刻，就包括观赏各种面食的制作与食用，这让人联想到《舌尖上的中国》。”网友说。
创意打造百变文化
近几年，在西安市委市政府推动下，在做强传统文旅产业同时，西安还大力发展文化创意、数字出版、动漫游戏、电子竞技、文化装备制造等产业，大力推进丝路国际创意“梦工场”、明德门文化艺术创意小镇、丝路文旅小镇等建设。
西安的文创产品频频“出圈”。2019年，陕西历史博物馆推出以西汉“皇后之玺”和战国“杜虎符”为原型的交通卡，迅速火爆。既可于掌中把玩，又可在全国近300个城市使用，当“国宝之美”融入大众生活，平平无奇的日常出行平添了几分“凡尔赛”的意趣。
融合历史与西安地方形象的原创IP人物唐妞、秦小俑，高髻蛾眉、面如满月的唐代仕女和身穿铠甲、英姿飒爽的秦代战士形象与卡通形象相结合，俘获了一众“迷弟迷妹”的心。各种历史建筑文创雪糕、文物巧克力、考古盲盒等更是受到年轻人追捧。
西安城中，脑洞大开、化古为今的文创团队有许多。西安高新区的“独角兽”企业易点天下是其中的佼佼者。这家全球知名移动效果营销服务商，服务对象包含消费类APP、手机游戏、跨境电商等行业。易点天下让陕西和西安本地的漫画创作进入韩国、日本，也让大量的陕西特色文创作品走向全球上百个国家。
西安近年还启动“微更新、轻改造”，在不破坏原有历史、人文的基础上，引入美食、民宿、文创、阅读、娱乐等其他街区服务，同时进行空间功能转型和改造升级。军绿色的兵马俑、涂鸦屋顶、胶片冲洗馆、艺术史剧场、废弃旧厂房……当许多不同元素在同一街区混搭出现，“次元壁”仿佛应声而碎。历史与现代碰撞交融，在保留城市记忆的同时，为街区注入新鲜的文化活力，营造及展现出“市井西安”的独特魅力。
文化赋能，盘活历史，迎接时尚新元素，以多元的视角和方式打造城市文化，以包容的心态重塑城市格局。在如今的西安，既可以随时体验汉唐气魄，又能无缝对接现代时尚，不同群体、不同风格，都能深度融入城市文化。
“我去过西安很多次，那是一座令人惊叹的永恒之城。”卢森堡驻华大使俞博生在游览西安后说，自己永远难以忘怀站在秦始皇帝陵博物院兵马俑一号坑前所感受到的震撼。“西安不仅保留着中国文化的根脉，我感受到的也是一个更加时尚、现代、充满活力的西安。”
“90后”陈瑜自称是“老西安”，她说，越来越爱自己生长的这座城市。“它有厚重的历史积淀，无可替代却不暮气沉沉；处处弥漫着文化氛围，又有浓郁的烟火气息；不忘自己的根脉，又不断吸收融合；充满活力，蕴藏无限可能。”她说：“不被定义、不贴标签，不设界、不违和，古朴又现代、自信又包容，这就是西安。也是我爱这座城的理由。”（文 |《瞭望》新闻周刊记者 姜辰蓉 李华 张斌 ）
#SEVENTEEN[超话]# #SEVENTEEN全员续约#
[SVT_Harbour] 210719 wvs更新 翻译合集
The 8: 13❤️
The 8：路还有很长
让我们带着爱和感恩的心一起走下去吧
以后也请多多关照
25岁金珉奎：拜托大家啦 以后也要满满都是幸福的事情哦! 爱你们ㅎ
The 8：（文案同微博➡️https://t.cn/A6fQ263I）
总管队长(S.Coups): 我们会守护好的 感谢大家 很爱大家
新增Hoshi评论：
圆佑：开始看见新的关口了. 只要和成员们和克拉们一起 不论怎样的上坡路和下坡路 都会愉快地翻过去的. 以后也拜托大家了. 职员们 成员们 还有克拉们!
净汉：一起将美好的时光都填满吧ㅎㅎ
一直很感谢大家ㅎㅎ
Jun：（文案同微博➡️https://t.cn/A6fQqFaW）
Joshua: 从我们第一步开始 一起成长 一直在我们身边守护着的克拉们 真的感谢大家.从现在开始又是新的起点了 有我们克拉们在身边所以一点也不害怕.一直很爱大家 很感谢大家 克拉der❤️
Hoshi:
首先内心变得十分激动呢..
很感动于大家相同的选择
很珍惜不会回来的宝贵的时间
是我的家人也是独一无二的.. (虽然有13个人 总之)
能够一辈子在一起的朋友成员们
和Pledis的家人们 还有我们克拉们
能够一起走下去感到十分荣幸和幸福
很期待会更加闪耀的以后的明天 ^^
我们一起度过的许多日子里 偶尔有电闪雷鸣
还有刮风下雨的日子 下雨时成为彼此的雨伞
太阳刺眼的时候成为彼此的阴凉 一直一起度过 不会认为在一起是理所当然的 会一直保持着感激的心活动下去
真心的很感谢能够让我和这样帅气的队伍一起
想要对上天说声感谢
所有的瞬间都会竭尽全力的
感谢大家!!!(鞠躬)
以后也拜托大家啦❤️
Woozi：成为我兄弟的SEVENTEEN
成为我青春的克拉们
总是有很多不足的
'我'这个人
让我再次鼓起勇气站起身来的
大家
就算给我世界上的一切
也绝不会改变的 我的全部
Dino：时间过得可真快呢
真是 学到了很多 感受了很多 也成长了很多
以后也有更多美好的回忆和幸福的事情就好啦
一直应援着 喜爱着我们的克拉der
再一次很感谢大家 努力创造帅气的历史吧
The 8 ：
Hoshi：明浩呀 偶运会跳的那个有氧健身操还记得吗?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 再看一次还是觉得很绝啊
DK：克拉们 现在才来发小作文呢..ㅎㅎ 虽然有丢丢晚了..! 来写写想说的话. 首先想对一起走到现在的我们成员们 职员们 还有对我们SEVENTEEN来说最珍贵的克拉们说 谢谢你们. 我们在一起的每一个瞬间都弥足珍贵 以后也要一起创造更棒的时间 对此心怀感激. 也深感幸福. 虽然以后还会有很多我们一起写下的故事~ 为了会一直在身边给予温暖应援的我们克拉们 我们会做到最好 充满爱意♥️ 为了能把这份爱传递给大家 会努力的 ㅎㅎ 再次感谢大家! 以后也拜托大家了! 成员们!! 成为更加相爱 更加互相珍惜的我们吧! 爱你们♥️
halfplastic(Vernon) : 越是反复咀嚼 越是感到神奇 心情很奇怪呢. 很感谢大家让我来到今天这个位置. 一起创造出更多美好的回忆吧.
This all feels so amazing and weird.
Thank you for everything.
Let's make more memories.
自评：爱你们
胜宽：我来太晚了吧…! 好几天都在想象着克拉们听到消息之后 开心的样子 一个人特别激动来着 然后到这一天了 真的心情特别奇妙 都没办法好好整理思绪了呢 作为SEVENTEEN一起度过的时间是多么的珍贵 这段时间里互相交互着感情而渐渐加深的心意 不知不觉 变得谁都无法打破 也越来越坚固 通过这样的过程 我真的切实地感受到了 非常感谢成员们 以及对于包括我在内的成员们 成为我们最大理由的克拉们 真的非常感谢大家 会不留遗憾地走下去的 即使看起来有留恋 也会一起拼命往前 偶尔感到疲惫 像要倒下的时候 也不会努力假装没关系 会和我身边的12名成员们 和克拉们一起 努力战胜的 说实话 如果没有SEVENTEEN的我自己 无法想象会是什么样子 根本就想不到 所以 我会更加努力地 更加珍惜地 守护着我们 这样的想法更多了起来 最后真的很感谢我们PLEDIS的家人们 大家都辛苦了 我爱大家 非常..♡ 照片像是那道光越过了山 在等待着我们一样 心情非常好呢会尽快去见你们喔
[请勿二改二传转发请标注
SEVENTEEN_Harbour站]
[SVT_Harbour] 210719 wvs更新 翻译合集
The 8: 13❤️
The 8：路还有很长
让我们带着爱和感恩的心一起走下去吧
以后也请多多关照
25岁金珉奎：拜托大家啦 以后也要满满都是幸福的事情哦! 爱你们ㅎ
The 8：（文案同微博➡️https://t.cn/A6fQ263I）
总管队长(S.Coups): 我们会守护好的 感谢大家 很爱大家
新增Hoshi评论：
圆佑：开始看见新的关口了. 只要和成员们和克拉们一起 不论怎样的上坡路和下坡路 都会愉快地翻过去的. 以后也拜托大家了. 职员们 成员们 还有克拉们!
净汉：一起将美好的时光都填满吧ㅎㅎ
一直很感谢大家ㅎㅎ
Jun：（文案同微博➡️https://t.cn/A6fQqFaW）
Joshua: 从我们第一步开始 一起成长 一直在我们身边守护着的克拉们 真的感谢大家.从现在开始又是新的起点了 有我们克拉们在身边所以一点也不害怕.一直很爱大家 很感谢大家 克拉der❤️
Hoshi:
首先内心变得十分激动呢..
很感动于大家相同的选择
很珍惜不会回来的宝贵的时间
是我的家人也是独一无二的.. (虽然有13个人 总之)
能够一辈子在一起的朋友成员们
和Pledis的家人们 还有我们克拉们
能够一起走下去感到十分荣幸和幸福
很期待会更加闪耀的以后的明天 ^^
我们一起度过的许多日子里 偶尔有电闪雷鸣
还有刮风下雨的日子 下雨时成为彼此的雨伞
太阳刺眼的时候成为彼此的阴凉 一直一起度过 不会认为在一起是理所当然的 会一直保持着感激的心活动下去
真心的很感谢能够让我和这样帅气的队伍一起
想要对上天说声感谢
所有的瞬间都会竭尽全力的
感谢大家!!!(鞠躬)
以后也拜托大家啦❤️
Woozi：成为我兄弟的SEVENTEEN
成为我青春的克拉们
总是有很多不足的
'我'这个人
让我再次鼓起勇气站起身来的
大家
就算给我世界上的一切
也绝不会改变的 我的全部
Dino：时间过得可真快呢
真是 学到了很多 感受了很多 也成长了很多
以后也有更多美好的回忆和幸福的事情就好啦
一直应援着 喜爱着我们的克拉der
再一次很感谢大家 努力创造帅气的历史吧
The 8 ：
Hoshi：明浩呀 偶运会跳的那个有氧健身操还记得吗?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 再看一次还是觉得很绝啊
DK：克拉们 现在才来发小作文呢..ㅎㅎ 虽然有丢丢晚了..! 来写写想说的话. 首先想对一起走到现在的我们成员们 职员们 还有对我们SEVENTEEN来说最珍贵的克拉们说 谢谢你们. 我们在一起的每一个瞬间都弥足珍贵 以后也要一起创造更棒的时间 对此心怀感激. 也深感幸福. 虽然以后还会有很多我们一起写下的故事~ 为了会一直在身边给予温暖应援的我们克拉们 我们会做到最好 充满爱意♥️ 为了能把这份爱传递给大家 会努力的 ㅎㅎ 再次感谢大家! 以后也拜托大家了! 成员们!! 成为更加相爱 更加互相珍惜的我们吧! 爱你们♥️
halfplastic(Vernon) : 越是反复咀嚼 越是感到神奇 心情很奇怪呢. 很感谢大家让我来到今天这个位置. 一起创造出更多美好的回忆吧.
This all feels so amazing and weird.
Thank you for everything.
Let's make more memories.
自评：爱你们
胜宽：我来太晚了吧…! 好几天都在想象着克拉们听到消息之后 开心的样子 一个人特别激动来着 然后到这一天了 真的心情特别奇妙 都没办法好好整理思绪了呢 作为SEVENTEEN一起度过的时间是多么的珍贵 这段时间里互相交互着感情而渐渐加深的心意 不知不觉 变得谁都无法打破 也越来越坚固 通过这样的过程 我真的切实地感受到了 非常感谢成员们 以及对于包括我在内的成员们 成为我们最大理由的克拉们 真的非常感谢大家 会不留遗憾地走下去的 即使看起来有留恋 也会一起拼命往前 偶尔感到疲惫 像要倒下的时候 也不会努力假装没关系 会和我身边的12名成员们 和克拉们一起 努力战胜的 说实话 如果没有SEVENTEEN的我自己 无法想象会是什么样子 根本就想不到 所以 我会更加努力地 更加珍惜地 守护着我们 这样的想法更多了起来 最后真的很感谢我们PLEDIS的家人们 大家都辛苦了 我爱大家 非常..♡ 照片像是那道光越过了山 在等待着我们一样 心情非常好呢会尽快去见你们喔
[请勿二改二传转发请标注
SEVENTEEN_Harbour站]
『这个五月读的八本书』
⭐《25岁如何规划你的人生》：有get很好的tips
⭐《我爱手袋》：少而精，贵而当，不浪费，启蒙了我的包品
⭐《买买买的乐趣》：get不少安利，感同身受的购物经历，诙谐幽默的笔风，推荐集美们入手
⭐《亲爱的女儿》：作者把想要告诉女儿的二十七个人生道理与二十七道菜相结合，很新颖。
⭐《富爸爸穷爸爸》：解读财富
⭐《人生海海》：海中有海，热爱生活的英雄主义
⭐《一年顶十年》：社群运营，与其更好，不如不同
⭐《倾城之恋》：张爱玲的短篇小说集，第一炉香和倾城之恋这两个故事印象最深刻
⭐《25岁如何规划你的人生》：有get很好的tips
⭐《我爱手袋》：少而精，贵而当，不浪费，启蒙了我的包品
⭐《买买买的乐趣》：get不少安利，感同身受的购物经历，诙谐幽默的笔风，推荐集美们入手
⭐《亲爱的女儿》：作者把想要告诉女儿的二十七个人生道理与二十七道菜相结合，很新颖。
⭐《富爸爸穷爸爸》：解读财富
⭐《人生海海》：海中有海，热爱生活的英雄主义
⭐《一年顶十年》：社群运营，与其更好，不如不同
⭐《倾城之恋》：张爱玲的短篇小说集，第一炉香和倾城之恋这两个故事印象最深刻
✋热门推荐