《多元现代性的反思》
探讨多元现代性的关键问题
内容简介：多元现代性的核心，是假定存在着不同文化形式的现代性，它由不同的文化传统和社会政治状况塑造而成。这些不同形式的现代性在价值体系、各种制度及其他方面，也存在着差异。本书试图从历史学、社会学、哲学和经济学等角度，从欧洲、中国乃至跨国公司等论域，探讨多元现代性的相关问题，参与讨论者为艾森斯塔德、魏斐德、杜维明、金耀基等世界知名学者及理论家。这些视角和理论、经验与展望，有助于加深读者对现代性的各种互不相同又彼此关联的理解，以及对世界的总体理解。
作者简介：
多明尼克·萨赫森迈尔（Dominic Sachsenmaier），德国哥廷根大学教授、美国汤因比奖基金会主席，主要研究领域为全球史、近现代中国与全球的关系等。
任斯·理德尔（Jens Riedel），波士顿咨询集团公司汉堡办事处经理，曾任职于德国图宾根大学以及纽约社会研究新学院，研究政治学、哲学和经济学。
S．N．艾森斯塔德（Shmuel N. Eisenstadt），以色列社会学家，现代化理论的重要代表人物，先后任教于芝加哥大学、哈佛大学、密歇根大学、苏黎世大学。
译者简介：
郭少棠，香港浸会大学社会科学院讲座教授、历史研究者，致力于中西历史的比较研究、比较城市文化、社区历史的跨文化研究。
王为理，复旦大学哲学博士，现为深圳市社会科学院副院长，主要从事城市文化和文化产业研究。

#图书推荐#

《在西瓜糖里》【定价55元】

"在西瓜糖里，事情一次又一次发生，就像我的生活发生在西瓜糖里。我要告诉你这件事情，因为我在这儿，你在远方。"

理查德•布劳提根，嬉皮一代的文化偶像，“嬉皮士的海明威”，后垮掉派传奇作家。

《在西瓜糖里》写成于1964年，首次出版于1968年，是布劳提根写作生涯中的第三部小说。小说意象纷呈，想象奇崛，具备多重阐释空间，堪称后现代主义文学的典范文本，被诸多评论家视为布劳提根继《在美国钓鳟鱼》之后的又一代表作。

唐纳德•巴塞尔姆译者、诗人王伟庆（笔名少况）经典中译本，暌违二十年最新修订再版，补全旧版缺漏章节。作家朱岳倾情导读推荐。

—杨宪益、戴乃迭的译作，多年来不断有英美出版社购买版权推出新版，至2003年，长期出版高校读物的美国诺顿公司又重新推出了杨宪益、戴乃迭翻译的《鲁迅小说选》，并约请美籍华裔作家哈金撰写了长篇导言。北京的外文出版社也频频重印杨氏伉俪译作，长销不衰。2000年至2006年间，外文社陆续推出汉英对照版“经典的回声”丛书，入选书目三十种，其中鲁迅作品九种，七种为杨宪益、戴乃迭译作：《呐喊》《彷徨》《故事新编》《野草》《朝花夕拾》《鲁迅散文选》《鲁迅小说选》，另两种为詹纳译《鲁迅诗选》与杜博妮译《两地书》。2016年，外文社又推出汉英对照版“中国经典外文读库”，截止8月初，已出版十四种，其中鲁迅作品五种，除詹纳译《鲁迅诗选》外，《朝花夕拾》《阿Q正传》《野草》与《故事新编》均为杨宪益、戴乃迭译作。

——从上世纪二十年代到今天，鲁迅在英文世界中的传播经历了上世纪上半叶的发生与发展、五十年代到七十年代末八十年代初的高潮，九十年代至今佳译频出的新时期，已经形成一定规模。既有成果中，小说是不争的译介重点，诗歌、书信也不乏佳译；但鲁迅作为文学研究者与杂文家的代表作，译者只有杨宪益与戴乃迭；对鲁迅杂文的认知与评价，他们的观点也有别于许多作家与研究者。