拴住太阳
“在世界的最东边有一座极东岛,岛的上面住着一个烧火工,他每天都要点燃太阳,我去找到他,把太阳拴住。”
夸就这样乘着帆船来到了世界的尽头,小岛孤零零的待在世界的最东面,上面没有树,也没有草,黑黢黢的。还没有上岸,在很远的地方,夸便看到鲸鱼的骨架就像博物馆里面的恐龙一样展览在岛边“听说太阳是用鲸油点燃的,我可以用鲸鱼脊椎和肋骨做成锚把太阳拴住。”夸上了岛,在岛的中心有一口像世界上最大的屋顶一样大的大锅,周围还得地面乱糟糟的堆着煤堆。
“烧火工在吗?我想拴住太阳,您能帮我吗?”周围一片死寂,没有人应答。夸站在那口大锅前,他知道烧火过了半晌,吱吱呀呀的声音从旁边的矿井口里面传出来。夸激动的向井口跑去,过了一会,一位像一根路边随便扔着的枯树枝一样干瘦的老人拖着矿车走了上来。夸赶忙跑到老人的身后,帮忙推着矿车。“您是烧火工吗?我想拴住太阳,您能帮我吗?”烧火工拖着矿车没有回答,好像没有听到。矿车拉到了大锅旁边的一个煤堆附近,倒了出来,有的煤块靠着惯性滚了好远,烧火工也没有去捡,只是靠着煤堆直接瘫软下来,仿佛把矿车拉上来就已经耗费了他的所有力气。夸跑着把滚到远处的煤块捡了回来,放到了煤堆上面。
“您好,烧火工,我想拴住太阳,您能帮我吗?”夸再一次的问。烧火工抬头,眼里存满着不屑,看着夸问:“你知道太阳有多大吗?还想拴住太阳?”“我知道鲸鱼很大,可您不还是能逮住他嘛”,夸眼里充满着坚定,闪闪发光。“我可以接您的班,用此来换取您帮我,您就可以去退休了”夸紧接着说。“我答应过一个人,要在这岛上当一辈子烧火工,不能逃跑。”烧火工看着远处的大海,仿佛想起了一些往事。“那我可以在岛上帮您,一辈子!等你去世后我就接您的班。”
“是为了你的爱的女孩?”烧火工想起来他自己刚来岛上的样子。
“是的,她喜欢太阳。”
“喜欢就要拥有,年轻人真自私啊。”
“医生说一个月后太阳落山的时候她就会变成一朵玫瑰花,就再也不能跟我说话了。”
“太阳很大,很重,还很烫,很难拴住啊。”
“很难,就证明还是有可能的,是吗?”
“太阳始终得落回去,然后接着从东边升起,从西边落下。她最终也得变成一朵玫瑰花,你改变不了什么。就像即使她的星星即使我每天去擦,最后也会变得暗淡直至熄灭,破碎,被风吹走。”
“我不需要改变什么,我就想为她做点什么。”
“值得吗?你得一辈子留在这里,在这个光秃秃的地方,没有树也没有草,只有一口大锅和一个老头。”
“就像您那时候留在这里一样,您觉得值得吗?在这里一辈子。我听过您的故事。”
“好吧,那就试试吧”
烧火工和夸开始为拴住太阳做准备。
首先得找到拴太阳的绳子,鲸皮是个不错的选择,把鲸皮搓成绳子,得粗一点,要不然太阳那么大,一下子就弄断了。想要拴住太阳还得有一个桩子。烧火工从屋子里搬出一大盘鲸皮做成的绳子,“这么长应该够了。”想要拴住太阳还需要处理一下绳子,得先用鲸油泡鲸皮十天,这样能够增加绳子的韧性。“这次先用我攒下来的鲸油吧,下次你就得和我一起熬鲸油了。”烧火工让夸把两大桶鲸油倒进那口大锅里,然后把那盘绳子放进大锅里泡着。然后要开始准备桩子了,“可以用鲸鱼的骨头”夸说。“好,那我们就用鲸鱼的骨头吧,”烧火工说,“你年青力壮,你去把鲸鱼的肋骨和脊椎卸下来吧。”烧火工和夸一起走到鲸鱼骨架前,“拿上这把斧子,用来砍骨头”,夸接过斧子爬了上去。他攀着旁边的骨头很快就把肋骨全部砍了下来,一条肋骨差不多四五米长,一共有二十五条。接着夸又把脊椎砍了下来,有十多米长。“这些应该够了,咱回去吧”
夸一边用鲸绳绑着鲸骨一边说:“真希望能在她变成玫瑰花前能看到拴住的太阳。”
“一定可以的!”
接下来几天夸和烧火工挖了二十五个小坑和一个大坑。然后把肋骨放进小坑里面,脊椎骨放在大坑里面。最后他们填一层土倒一点水,夯实一次。最后直至将坑填平,再夯实一次。埋桩工作玩成后,烧火工让夸把二十五根肋骨用鲸绳连接到最中间的脊椎上面。然后把那盘鲸绳连接到脊椎骨上面。
“准备工作已经完成了,今天晚上带你去栓太阳。”
晚上太阳落山后几个小时,烧火工带着夸出发了。坐着一叶小船,烧火工拿着鲸油火炬,为划桨的夸指着方向。天上的月亮正是上弦月,烧火工抬头盯着夜空中的星星,“你知道吗?天上的每颗星星都代表着地面上的一个人,如果一颗星星黯淡了,就说明地上的一个人生病了。”
“我听过您的故事。”
“我们不能破坏时令,可能拴住太阳也改变不了什么。时间既不会增多也不会减少。”
“没关系的,除此之外我也不能为她做什么。”
烧火工没有说话,很快眼前出现一个巨大的黑球,周围冒着白汽。这就是太阳了。“太阳温度应该降下来了,你拿着绳子去拴住他吧”烧火工把绳头递给了夸。夸下了小船,趟着海水向太阳走去。“记着多缠上几圈。”“好的,知道啦。”夸走到太阳跟前,拿着绳子绕着太阳走了几圈然后打上了一个结。“好了,这样就可以了,你该去告诉她,你把太阳拴住了。”
夸乘着来时的那个小帆船向西边划去,走了不一会,东边的天空便逐渐开始变白,世界也亮了起来,“他把太阳点燃了”夸朝着东方说到。
落日留下长长的影子,金色的光洒满了整个世界,整个世界都变成了金黄色。余晖穿进窗户,她的脸上被罩上了一层金色的头纱。夸指着太阳,“你看太阳边上那条线,就是拴住太阳的绳子,有点反光,若隐若现的。”她依偎在夸的怀里,看着远处的落日,幸福的笑着,大大的眼睛里面装着窗外的落日,显得是那么的有神。
几天后,夸带着一朵玫瑰回到了极东岛。
“我想把它种在我的那颗星星上,可以吗?”
“当然可以,那是你的星星嘛。”
“那天太阳拽断了一根肋骨,现在只剩下24根了。”
“就算把太阳拴住太阳还是会落尽海里面,还是会熄灭,她也还是会变成一朵玫瑰的,这些我应该早点告诉你”
“哦,没关系,反正那天的夕阳很美,她也很美。”
几天后,烧火工带夸去了他的那颗星星,夸将玫瑰种在上面,然后在上面罩上了一个玻璃罩。
几年后,那颗星星上面长满了玫瑰,极东岛上面也有了玫瑰。每天他点燃太阳以后,第一缕阳光总是照在那朵长得最鲜艳的玫瑰上面。
“在世界的最东边有一座极东岛,岛的上面住着一个烧火工,他每天都要点燃太阳,我去找到他,把太阳拴住。”
夸就这样乘着帆船来到了世界的尽头,小岛孤零零的待在世界的最东面,上面没有树,也没有草,黑黢黢的。还没有上岸,在很远的地方,夸便看到鲸鱼的骨架就像博物馆里面的恐龙一样展览在岛边“听说太阳是用鲸油点燃的,我可以用鲸鱼脊椎和肋骨做成锚把太阳拴住。”夸上了岛,在岛的中心有一口像世界上最大的屋顶一样大的大锅,周围还得地面乱糟糟的堆着煤堆。
“烧火工在吗?我想拴住太阳,您能帮我吗?”周围一片死寂,没有人应答。夸站在那口大锅前,他知道烧火过了半晌,吱吱呀呀的声音从旁边的矿井口里面传出来。夸激动的向井口跑去,过了一会,一位像一根路边随便扔着的枯树枝一样干瘦的老人拖着矿车走了上来。夸赶忙跑到老人的身后,帮忙推着矿车。“您是烧火工吗?我想拴住太阳,您能帮我吗?”烧火工拖着矿车没有回答,好像没有听到。矿车拉到了大锅旁边的一个煤堆附近,倒了出来,有的煤块靠着惯性滚了好远,烧火工也没有去捡,只是靠着煤堆直接瘫软下来,仿佛把矿车拉上来就已经耗费了他的所有力气。夸跑着把滚到远处的煤块捡了回来,放到了煤堆上面。
“您好,烧火工,我想拴住太阳,您能帮我吗?”夸再一次的问。烧火工抬头,眼里存满着不屑,看着夸问:“你知道太阳有多大吗?还想拴住太阳?”“我知道鲸鱼很大,可您不还是能逮住他嘛”,夸眼里充满着坚定,闪闪发光。“我可以接您的班,用此来换取您帮我,您就可以去退休了”夸紧接着说。“我答应过一个人,要在这岛上当一辈子烧火工,不能逃跑。”烧火工看着远处的大海,仿佛想起了一些往事。“那我可以在岛上帮您,一辈子!等你去世后我就接您的班。”
“是为了你的爱的女孩?”烧火工想起来他自己刚来岛上的样子。
“是的,她喜欢太阳。”
“喜欢就要拥有,年轻人真自私啊。”
“医生说一个月后太阳落山的时候她就会变成一朵玫瑰花,就再也不能跟我说话了。”
“太阳很大,很重,还很烫,很难拴住啊。”
“很难,就证明还是有可能的,是吗?”
“太阳始终得落回去,然后接着从东边升起,从西边落下。她最终也得变成一朵玫瑰花,你改变不了什么。就像即使她的星星即使我每天去擦,最后也会变得暗淡直至熄灭,破碎,被风吹走。”
“我不需要改变什么,我就想为她做点什么。”
“值得吗?你得一辈子留在这里,在这个光秃秃的地方,没有树也没有草,只有一口大锅和一个老头。”
“就像您那时候留在这里一样,您觉得值得吗?在这里一辈子。我听过您的故事。”
“好吧,那就试试吧”
烧火工和夸开始为拴住太阳做准备。
首先得找到拴太阳的绳子,鲸皮是个不错的选择,把鲸皮搓成绳子,得粗一点,要不然太阳那么大,一下子就弄断了。想要拴住太阳还得有一个桩子。烧火工从屋子里搬出一大盘鲸皮做成的绳子,“这么长应该够了。”想要拴住太阳还需要处理一下绳子,得先用鲸油泡鲸皮十天,这样能够增加绳子的韧性。“这次先用我攒下来的鲸油吧,下次你就得和我一起熬鲸油了。”烧火工让夸把两大桶鲸油倒进那口大锅里,然后把那盘绳子放进大锅里泡着。然后要开始准备桩子了,“可以用鲸鱼的骨头”夸说。“好,那我们就用鲸鱼的骨头吧,”烧火工说,“你年青力壮,你去把鲸鱼的肋骨和脊椎卸下来吧。”烧火工和夸一起走到鲸鱼骨架前,“拿上这把斧子,用来砍骨头”,夸接过斧子爬了上去。他攀着旁边的骨头很快就把肋骨全部砍了下来,一条肋骨差不多四五米长,一共有二十五条。接着夸又把脊椎砍了下来,有十多米长。“这些应该够了,咱回去吧”
夸一边用鲸绳绑着鲸骨一边说:“真希望能在她变成玫瑰花前能看到拴住的太阳。”
“一定可以的!”
接下来几天夸和烧火工挖了二十五个小坑和一个大坑。然后把肋骨放进小坑里面,脊椎骨放在大坑里面。最后他们填一层土倒一点水,夯实一次。最后直至将坑填平,再夯实一次。埋桩工作玩成后,烧火工让夸把二十五根肋骨用鲸绳连接到最中间的脊椎上面。然后把那盘鲸绳连接到脊椎骨上面。
“准备工作已经完成了,今天晚上带你去栓太阳。”
晚上太阳落山后几个小时,烧火工带着夸出发了。坐着一叶小船,烧火工拿着鲸油火炬,为划桨的夸指着方向。天上的月亮正是上弦月,烧火工抬头盯着夜空中的星星,“你知道吗?天上的每颗星星都代表着地面上的一个人,如果一颗星星黯淡了,就说明地上的一个人生病了。”
“我听过您的故事。”
“我们不能破坏时令,可能拴住太阳也改变不了什么。时间既不会增多也不会减少。”
“没关系的,除此之外我也不能为她做什么。”
烧火工没有说话,很快眼前出现一个巨大的黑球,周围冒着白汽。这就是太阳了。“太阳温度应该降下来了,你拿着绳子去拴住他吧”烧火工把绳头递给了夸。夸下了小船,趟着海水向太阳走去。“记着多缠上几圈。”“好的,知道啦。”夸走到太阳跟前,拿着绳子绕着太阳走了几圈然后打上了一个结。“好了,这样就可以了,你该去告诉她,你把太阳拴住了。”
夸乘着来时的那个小帆船向西边划去,走了不一会,东边的天空便逐渐开始变白,世界也亮了起来,“他把太阳点燃了”夸朝着东方说到。
落日留下长长的影子,金色的光洒满了整个世界,整个世界都变成了金黄色。余晖穿进窗户,她的脸上被罩上了一层金色的头纱。夸指着太阳,“你看太阳边上那条线,就是拴住太阳的绳子,有点反光,若隐若现的。”她依偎在夸的怀里,看着远处的落日,幸福的笑着,大大的眼睛里面装着窗外的落日,显得是那么的有神。
几天后,夸带着一朵玫瑰回到了极东岛。
“我想把它种在我的那颗星星上,可以吗?”
“当然可以,那是你的星星嘛。”
“那天太阳拽断了一根肋骨,现在只剩下24根了。”
“就算把太阳拴住太阳还是会落尽海里面,还是会熄灭,她也还是会变成一朵玫瑰的,这些我应该早点告诉你”
“哦,没关系,反正那天的夕阳很美,她也很美。”
几天后,烧火工带夸去了他的那颗星星,夸将玫瑰种在上面,然后在上面罩上了一个玻璃罩。
几年后,那颗星星上面长满了玫瑰,极东岛上面也有了玫瑰。每天他点燃太阳以后,第一缕阳光总是照在那朵长得最鲜艳的玫瑰上面。
在黑暗的松林里,风散开了自己。
月亮荡漾在水面上,像磷火一样闪光。
白昼,日复一日,彼此追逐。
雪迎着风舒展身姿。
一只银色的海鸥从西边滑落。
有时是一艘帆船,高高的星宿。
哦,船儿的黑色十字架。孑然。
有时我在清晨苏醒,
甚至我的灵魂还潮湿着。
远远地,海洋呜鸣,发出回声。
这是一个港口。
我在这里爱你。
我在这里爱你,
而地平线徒然将你隐藏。
在这些冰冷事物中,我依然爱你。
有时我的吻乘藉那些沉重的船只,
穿过海洋,向无往之地横越而去,
目睹自己像那些古老的船锚被人遗忘。
当暮色停泊在那里,码头渐染凄凉。
我的生命滋长疲倦,且无由地渴求。
我爱着我未曾拥有,你是如此遥远。
我憎恶与迟缓的暮色搏斗,
而夜幕降临,星群开始对我歌唱。
月亮开始转动,它梦的发条。
最大的星星藉着你的眼睛凝望着我。
我是如此爱你,风中的松树
要以它们丝线般的针叶,吟唱你的名字。
/ 聂鲁达《我在这里爱你》1924年
译自英文版本,个别处参考他人翻译。
月亮荡漾在水面上,像磷火一样闪光。
白昼,日复一日,彼此追逐。
雪迎着风舒展身姿。
一只银色的海鸥从西边滑落。
有时是一艘帆船,高高的星宿。
哦,船儿的黑色十字架。孑然。
有时我在清晨苏醒,
甚至我的灵魂还潮湿着。
远远地,海洋呜鸣,发出回声。
这是一个港口。
我在这里爱你。
我在这里爱你,
而地平线徒然将你隐藏。
在这些冰冷事物中,我依然爱你。
有时我的吻乘藉那些沉重的船只,
穿过海洋,向无往之地横越而去,
目睹自己像那些古老的船锚被人遗忘。
当暮色停泊在那里,码头渐染凄凉。
我的生命滋长疲倦,且无由地渴求。
我爱着我未曾拥有,你是如此遥远。
我憎恶与迟缓的暮色搏斗,
而夜幕降临,星群开始对我歌唱。
月亮开始转动,它梦的发条。
最大的星星藉着你的眼睛凝望着我。
我是如此爱你,风中的松树
要以它们丝线般的针叶,吟唱你的名字。
/ 聂鲁达《我在这里爱你》1924年
译自英文版本,个别处参考他人翻译。
近日快乐清单
美甲卡好好看噢,是硬卡,不容易损的那种。十天内就收到了,出于意料的神速。
故宫出品的扩香石貌美又好闻,和77一起选的味道正合我意。
水晶球完好无损!!看着全网冻的冻碎的碎,紧张的不行,还好最后平安地拥入我的怀抱啦~
️想给大云蜡烛买个融烛灯~
帆船远征队真的更得很慢呢…
签名戒指如果不好看,那就是我手指的问题,绝不是别的问题
烤全羊真好吃~
#大古的追星日记# #大古的吃喝日常#
美甲卡好好看噢,是硬卡,不容易损的那种。十天内就收到了,出于意料的神速。
故宫出品的扩香石貌美又好闻,和77一起选的味道正合我意。
水晶球完好无损!!看着全网冻的冻碎的碎,紧张的不行,还好最后平安地拥入我的怀抱啦~
️想给大云蜡烛买个融烛灯~
帆船远征队真的更得很慢呢…
签名戒指如果不好看,那就是我手指的问题,绝不是别的问题
烤全羊真好吃~
#大古的追星日记# #大古的吃喝日常#
✋热门推荐