#飞花深处# 你喜欢画画吗？
【今日主题词：画】
观察世界的办法有很多，画画是其中一种；表达内心办法也很多，画画是其中一种...... 朋友，你喜欢画画吗？在评论区分享有关“画”的诗词或歌词吧！艺术细胞爆炸的深大菌先来：
烛明香暗画堂深，满鬓青霜残雪思难任。

——《虞美人·风回小院庭芜绿》五代 · 李煜

【每天一首古诗词】#青春文学##诗词#

《虞美人·风回小院庭芜绿》
——[唐] • 李煜

风回小院庭芜绿，柳眼春相续。
凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。

笙歌未散尊前在，池面冰初解。
烛明香暗画楼深，满鬓清霜残雪思难任。

.
【译文】
春风吹回来了，庭院里的杂草变绿了，柳树也生出了嫩叶，一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说，那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。

.
【注释】
（1）虞美人: 词牌名。原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
（2）风: 指春风。庭芜：庭院里的草。芜，丛生的杂草。
（3）柳眼: 早春时柳树初生的嫩叶，好像人的睡眼初展，故称柳眼。李商隐《二月二日》中有“花须柳眼多无赖，紫蝶黄蜂俱有情”之句。（4）春相续：一年又一年的春天继续来到人间。
（5）凭阑: 靠着栏杆。
（6）竹声: 竹制管乐器发出的声音。竹，古乐八晋之一，指竹制管乐器，箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
（7）笙歌: 泛指奏乐唱歌，这里指乐曲。尊罍（léi）在：意谓酒席未散，还在继续。尊罍，一作“尊前”。尊，酒杯，罍，一种酒器，小口大肚，有盖，上部有一对环耳，下部有一鼻可系。
（8）池面冰初解: 池水冰面初开，指时已初春。
（9）烛明香暗: 是指夜深之时。香，熏香。画堂：一作“画歌”，一作“画楼”；一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深：一作“声”，指幽深。
（10）清霜残雪: 形容鬓发苍白，如同霜雪，谓年已衰老。思难任（rèn）：忧思令人难以承受，即指极度忧伤。思，忧思。难任，难以承受。任：一作“禁”。
.
【作者简介】
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。

北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。开宝八年（975年），李煜兵败降宋，被俘至汴京（今河南开封），授右千牛卫上将军，封违命侯。太平兴国三年（978年）七月七日，李煜死于汴京，追赠太师，追封吴王。世称南唐后主、李后主。

李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。

「虞美人」

虞美人，词牌名，又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。以李煜词毛文锡词为正体，李词为双调五十六字，前后段各四句，两仄韵、两平韵；毛词为双调五十八字，前后段各五句，两仄韵，三平韵。另有五十六字两仄韵两平韵，五十八字五平韵，五十八字前段五句五平韵，后段五句两仄韵三平韵的变体。代表作有李煜《虞美人·春花秋月何时了》《虞美人·风回小院庭芜绿》等。

格律对照例词：

《虞美人·风回小院庭芜绿》

中平中仄平平仄，中仄平平仄。
中平中仄仄平平，中仄中平中仄仄平平。
——————————————————
风回小院庭芜绿，柳眼春相续。
凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。

中平仄仄平平仄，中仄平平仄。
仄平平仄仄平平，中仄中平中仄仄平平。
——————————————————
笙歌未散尊罍在，池面冰初解。
烛明香暗画阑深，满鬓清霜残雪思难禁。

#国学知识##传统文化#