石黑一雄《克拉拉与太阳》

哪怕克拉拉具备一切美好的品质，她依然是注定被当作垃圾抛弃的那一个，因为机器人有着一个致命的弱点：完全的利他。人何以为人，并非出于本质上的光明面，而是自私和抛弃。人心的自私是不可估量的。

“正是由于自私的欲望与升华的渴望并存，人类心中才会充满了矛盾、彷徨与痛苦；没有了自私那下坠的重力，一切崇高、向上的人性也就虚无缥缈得失去了分量。自私是人类沉重的负担，但也许在并不遥远的未来，也会是人之所以为人的一个最重要的锚点吧。”

克拉拉几次于日落时分在谷仓里对着太阳的祈祷令人心碎，像一个小小的，虔诚的，脆弱的神。

#共读打卡##共读打卡[超话]# @上海世纪出版官方旗舰店

金刚经～第32品
【原文】
“须菩提，若有人以满无量阿僧祗世界七宝，持用布施；若有善男子、善女人，发菩提心①者，持于此经，乃至四句偈等，受持读诵，为人演说，其福胜彼。云何为人演说？不取于相，如如不动②。”
“何以故？”
“一切有为法③，如梦幻泡影。如露亦如电，应作如是观④。”
佛说是经已，长老须菩提，及诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷⑤，一切世间天人阿修罗，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。

【译文】
须菩提，如果有人，以充满无量数世界的七宝来布施。
又如果有善男子善女人，发心上求佛果，下化众生的话，实践此经，甚至只用四句偈语来实践、读诵，为他人演说，他的福德胜过七宝布施。
那么，如何为他人演说呢？
应无所住而演说，如如而不动。
因为任何一切可以证取，可以说明的都是有为法，而有为法都如同梦幻泡影，本来不可取不可说，又如同水露，如同闪电，虽然呈现过，瞬间消失，不可取不可说，应作如是观。
佛说是经已，长老须菩提，及诸比丘、比丘尼、男居士、女居士、一切世间，天、人、阿修罗等，听佛所说，大家都很欢喜，并且信受奉行。

【注释】
①菩提心：菩提旧译为道，新译为觉，就是觉悟的意思。菩提心就是萌生了向佛觉悟的心思、念头。
②如如不动：佛教术语，指达到了觉悟的境界。
③有为法：有所作为就有因缘结果，佛教认为这样就永远牵连不绝，无法觉悟，所以有为法就是指红尘世界的一切思想感情言语行为。
④如是观：像这样看。
⑤优婆塞、优婆夷：梵语，指在家修行的居士，男的叫优婆塞，女的叫优婆夷。

#利艾#【除此之外，何以为人】#看海汉化组#
(FALL OF WALL2) [トキノコージ (お松)] それ以外は人か、否か (進撃の巨人)

“只要你是调查兵团的一员，是我的下属，我就不会把你当作怪物来对待。”

翻译：凡桑
修嵌：默陌 凡桑
校对：无情的肥牛饭杀手
整理：哈哈怪物
————————————————————————
凡：少年花嫁的设定真的太香了！大家观本愉快！顺便一提少年花嫁系列有两本哟，这一本是前传。
哈:时隔多月的更新！是最喜欢的太太的本子，请欣赏～