【《休战》引恶战,豆瓣成斗瓣】3月16日,豆瓣网友“高晗”对一本名为《休战》的西语小说打出了两星的评价,原因是“机翻痕迹严重……希望出版社至少找西语科班出身的译者翻译这些名家”。针对高晗对《休战》的评价,一位名为“Anito Anago”的网友向她所在学校的老师发去一封邮件,称其严重不实的言辞给译者的个人荣誉和出版社名声造成了不良影响,并要求高晗为此公开道歉。

从高晗的道歉声明来看,她由此遭到了批评教育。这引起了豆瓣网友的愤慨,无数人涌入《休战》评论区,用一星表达他们的不满。

目前,豆瓣官方已经隐藏了《休战》的评分,但是“一星运动”仍在继续,一些曾经声援过译者的翻译界同仁卷入其中,他们的作品也没能逃过“一星”的报复。

整个事件发酵至今已有半月,如果不出意外,它会像大多数网络风波那样,随着讨论声浪渐息,淹没于茫茫信息之海。然而,这件事当中有太多我们熟悉、畏惧又无法忽视的东西,其中出现的举报,以及举报后的激烈反抗,正是当今互联网生态的一个鲜明注脚。全文:https://t.cn/A6cLKT73

最近又出了一个恶性举报的事件。

北京语言大学的学生高晗,读了韩烨翻译的作品《休战》后,在豆瓣给出了两星差评。

高的评论是:“机翻很急严重,糟蹋了作者的作品,还是老话,没有金刚钻别揽瓷器活”。

韩在评论下进行了反驳。

然后,事件的核心矛盾点出现了。

一个网名为anito的人,自称韩的好友,居然人肉到了这位学生,并给他的导师发了封举报邮件。邮件中有段恶心的话,原文是“希望高…陈述错误…也挽救了一个失足学生”。

接下来,是校方的奇葩操作。

学校不知道怎么知晓这件事后,居然选择找高晗谈话,还让他发了封道歉声明。

事已至此,更多的读者被激起了怒火,发起了给韩的作品打一星的运动。

整件事情,最荒谬的就是这位自称韩的好友anito,以及校方。

本身只是一个读者差评作者的事件,在豆瓣的评论中,也有不少支持韩的评论,认为高的差评太过分了,韩的翻译还不错。这本身就是很正常的讨论交流,我觉得连争吵都算不上。

A觉得B不好,C觉得A的评价不够客观,D觉得B就是不好,这不是很正常的事情吗。

然而,anito的出现打破了这种平衡,直接用“举报”的方式,试图通过公权力来威胁差评者。更可信的事,举报信中满眼都是上纲上线的词汇,“事态扩大化”“认清事实”“陈述错误”“挽救”“失足学生”,你不自信看,还以为这个学生做了多么伤天害理的事情。

通过公权力的方式来排除异己,不就是所谓学阀的作风吗。

然后呢,学校也是和稀泥,不分青红皂白就找学生谈话发表道歉声明。可能对于学校领导而言,越快息事宁人才好。我都能想象到校方内部讨论时的话,

“学校有学生找事?还被举报了?赶紧把人找到,越快处理越好,只要别把事儿闹大,直接道歉就好”。

说不定还拿保研和毕业来威胁了下,才让学生这么快就发了个道歉信。

对于学校而言,重要的不是事情的黑白,而是息事宁人。这是什么?这不就是官僚主义吗。

某些小圈子的学阀主义,配合某些集体的官僚主义,让这件事情显得非常荒诞诡异。

这种事情最近越来越多了,尤其粉圈里面比比皆是。面对自己不喜欢的人和事,没有丝毫容忍度,只希望对方彻底消失,那最好的方式就是上纲上线的举报。

举报多了后,许多本来可以模糊共存的空间,就消失了。这些空间本来是矛盾双方的润滑剂,没有后,双方就只能真刀实枪的干架,从本来的调侃,变成现在的你死我活。

这也是为什么某位明星,至今还被全民抵制的原因。

以往某些流量被群嘲,都有个临界点,超过临界点后,大众就会“黑到深处自然粉”,黑多了会黑出感情,比如杨幂、吴亦凡、鹿晗、TFBOYES、蔡徐坤,都是如此。

但只有一个人,估计永远不会迎来这种临界点。因为他的粉丝把模糊空间去掉了。

我最近在看《觉醒年代》,发现里面很多的大神级人物都有个特点,“和而不同”。

虽然我与你观点不同,但我们依然可以做朋友,且可以交流彼此的观点。

如果仅仅因为观点不同,就喊打喊杀,那迟早会被这股力量反噬,进入双输的局面。

而且反噬来的很快。你看那位举报并人肉高晗的anito,自己也被网友人肉出来了。
#豆瓣用户差评书籍后被举报至学校#

最近又出了一个恶性举报的事件。

北京语言大学的学生高晗,读了韩烨翻译的作品《休战》后,在豆瓣给出了两星差评。

高的评论是:“机翻很急严重,糟蹋了作者的作品,还是老话,没有金刚钻别揽瓷器活”。

韩在评论下进行了反驳。

然后,事件的核心矛盾点出现了。

一个网名为anito的人,自称韩的好友,居然人肉到了这位学生,并给他的导师发了封举报邮件。邮件中有段恶心的话,原文是“希望高…陈述错误…也挽救了一个失足学生”。

接下来,是校方的奇葩操作。

学校不知道怎么知晓这件事后,居然选择找高晗谈话,还让他发了封道歉声明。

事已至此,更多的读者被激起了怒火,发起了给韩的作品打一星的运动。

整件事情,最荒谬的就是这位自称韩的好友anito,以及校方。

本身只是一个读者差评作者的事件,在豆瓣的评论中,也有不少支持韩的评论,认为高的差评太过分了,韩的翻译还不错。这本身就是很正常的讨论交流,我觉得连争吵都算不上。

A觉得B不好,C觉得A的评价不够客观,D觉得B就是不好,这不是很正常的事情吗。

然而,anito的出现打破了这种平衡,直接用“举报”的方式,试图通过公权力来威胁差评者。更可信的事,举报信中满眼都是上纲上线的词汇,“事态扩大化”“认清事实”“陈述错误”“挽救”“失足学生”,你不自信看,还以为这个学生做了多么伤天害理的事情。

通过公权力的方式来排除异己,不就是所谓学阀的作风吗。

然后呢,学校也是和稀泥,不分青红皂白就找学生谈话发表道歉声明。可能对于学校领导而言,越快息事宁人才好。我都能想象到校方内部讨论时的话,

“学校有学生找事?还被举报了?赶紧把人找到,越快处理越好,只要别把事儿闹大,直接道歉就好”。

说不定还拿保研和毕业来威胁了下,才让学生这么快就发了个道歉信。

对于学校而言,重要的不是事情的黑白,而是息事宁人。这是什么?这不就是官僚主义吗。

某些小圈子的学阀主义,配合某些集体的官僚主义,让这件事情显得非常荒诞诡异。

这种事情最近越来越多了,尤其粉圈里面比比皆是。面对自己不喜欢的人和事,没有丝毫容忍度,只希望对方彻底消失,那最好的方式就是上纲上线的举报。

举报多了后,许多本来可以模糊共存的空间,就消失了。这些空间本来是矛盾双方的润滑剂,没有后,双方就只能真刀实枪的干架,从本来的调侃,变成现在的你死我活。

这也是为什么某位明星,至今还被全民抵制的原因。

以往某些流量被群嘲,都有个临界点,超过临界点后,大众就会“黑到深处自然粉”,黑多了会黑出感情,比如杨幂、吴亦凡、鹿晗、TFBOYES、蔡徐坤,都是如此。

但只有一个人,估计永远不会迎来这种临界点。因为他的粉丝把模糊空间去掉了。

我最近在看《觉醒年代》,发现里面很多的大神级人物都有个特点,“和而不同”。

虽然我与你观点不同,但我们依然可以做朋友,且可以交流彼此的观点。

如果仅仅因为观点不同,就喊打喊杀,那迟早会被这股力量反噬,进入双输的局面。

而且反噬来的很快。你看那位举报并人肉高晗的anito,自己也被网友人肉出来了。
#豆瓣用户差评书籍后被举报至学校#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我真的很喜欢巨胃老师,每次看她微博,我都觉得这才是我向往的生活,有酒,有花,生活乱七八糟但是奇怪而有趣,可以大声骂人也可以低喃说爱,写的文字行云流水像是来去自如
  • 不过只是拿自己欠缺的虚空去与别人亲密,拿自己的饥渴去与别人亲密,所谓的亲密里面尽是彼此都没有的东西,真像是吸血鬼的童话。不过只是拿自己欠缺的虚空去与别人亲密,拿
  • 最近工作的同时,都拿仓鼠球和连连看放松,小时候觉得好难的游戏现在看看不过如此,人果然是大了就变得厉害了[送花花]。讲件搞笑的事,昨天我们家长要给我介绍男朋友,我
  • 曹操又有搞笑之处,三笑引伏兵,鲍老师这里的表演太好玩了,尤其最后华容道上,关羽同意放他走,却在儿子提醒有军令状时,对着真准备离开的曹操吼了一句:站住,此时曹操的
  • 除了木质香以外我还闻出来一股梅子一样的甜味(因为每个人体感不一样吧,我看其他人都没有这个描述)感觉在我用过的鼻通里还挺特别的,我当时第一感受是"啊?就
  • 就说实话真的没人觉得百合作这边才是究极的sfw重灾区吗(意思是因为绰号or迫害什么的,很多阳光系角色连吃右的人都几乎没有)就我个人讨厌的一些腐向cp嬷嬷只能说泥
  • 这次2022的文字内容很多很多,请务必务必点开原图下载,否则真的会糊到怀疑人生[融化][融化][融化]✅️列表中直播皆可以在@摩登兄弟刘宇宁 的首页找到直播回放
  • 我最惊讶的是,那部神一般的《火鸟》是和其他三四部漫画同步更新的!直到两年前漫画课老师推荐了《火鸟》从故事框架到绘画表现都看得我惊掉下巴,忽然明白了手冢治虫对于漫
  • 短袖衬衫给人一种休闲的感觉,这款衬衫的衣身和袖子稍长,在打造出恰到好处的放松感的同时,纵向的线条也恰到好处,实现了非常清爽的外观。设计上采用了小巧的无领、降落伞
  • )[太开心]快乐炫KFC 人生的乐趣也不过如此最后就是补补跨年吃的蛋糕以及和某人见面难得的合照哈哈哈#重庆火锅##逛街##周柏豪[超话]##新歌来了##周柏豪
  • 任何时候,都要以人品为重,善良的人,天最爱护,品好的人,天降厚福,真诚的人,会有退路,坦荡的人,一生安宁!言行坦坦荡荡,待人心真意诚,才能昂首挺胸,光明磊落,没
  • 但是我绝对不是说我自己眼界有多宽广,也许自己家里的条件确实还不错,我也去过世界各地旅游,但我达不到成为一个素质高有涵养的人,我还没办法成为一个很优秀的很大方的“
  • 所以你不要想着掉进了粪坑里你也一样能怕出来,真的是少数人的事,或许只有天选之人才能够逆袭,很多事情自有定数,不要像牛一样努力改变命运,有时候越努力陷的越深!其实
  • 这种吨位8万余、带有电磁弹射器的航母,能确保歼15的实力尽情发挥,所以我们不会舍不得卖辽宁舰,就看买家给什么条件了。毕竟辽宁舰早在1998年就泡在水里了,正式服
  • 真心不同意这种屁话 我本身就是个爱说话爱发牢骚的人 我每天会和江敦宇说 会和王海璐说 我都会说 但是人的情绪是很多种的 你遇见的新鲜事每一秒不一样而且每个人也有
  • 猫吃口饭多难哪[裂开]说实话价格其实多贵都行,只要能买到。 表扬自己今晚忍住没吃夜宵想想晕倒还是有点后怕的 以及..现在脑瓜子好疼最近好喜欢《Miss Pret
  • 这两天有点同感是怎么回事?不过我已经不会为此意难平了,预期变化了,cp粉中有专业带节奏的,很多大粉散粉思维模式也固化了,她们只会更加看不上肖战,不相信他能发展好
  • 即使输入电压的形状受到强烈干扰,参数化稳压器生成后的输出也是一个标准的正弦波,所以稳压器具有很高的抗噪性和纯净度。在单片机控制的第一阶段,输入电压可以设置在31
  • 然后就有了这次诡异的播客主题[哈哈][哈哈][哈哈][允悲][允悲][允悲]去年老杨让我办张厦门电话卡的时候,我满心想着搞一个微信小号,可以发发日常什么的,很久
  • 【On.cc】食得有營︱劉穎鏇戒糖食 瘦身操腹肌無綫小花劉穎鏇(Tiffany)身材高挑,奈何骨架大令人有大隻的觀感,故積極減磅,她先在飲食方面入手,早餐喝齋啡