项目二 翻译查理三章
第二章
威利·旺卡先生的工厂
晚上吃过晚饭，也就是那种清汤寡水的卷心菜汤，查理总是走进他的外公外婆、爷爷奶奶住的房间听他们讲故事，听完故事再跟他们道声晚安，然后他才去睡觉。
老人们的年纪都过了九十岁，他们干瘪得就象桃脯，憔悴得就象一具具骷髅。每天，在查理去看望他们之前，他们就蜷缩在一张床上，两个人睡一头，戴着睡帽不让头受冷，就这么打着瞌睡消磨时光，什么也干不了。可只要查理打开门，说：“乔爷爷，约瑟芬奶奶，乔治外公，乔治娜外婆，晚上好。”顿时四位老人就会猛地坐起身来，枯老起皱的脸上光彩焕发，绽开愉悦的笑容。接着谈话开始了。他们都非常热爱这个小男孩，是他照亮了他们的生命，他们整天盼望的就是晚上他的到来。时常，查理的父母也会一起进来，站在门口，听老人讲故事。就这样。每天晚上大约有半小时光景房间里一片欢乐，全家人把饥饿和贫困都忘记了。
一天晚上，查理进来问候他的祖父母们，他问他们：“旺卡的巧克力工厂真是世界上最大的吗？。”
“怎么？”四位老人顿时一起叫了起来。“当然是真的！天哪，你还不知道吗？它大约有其他工厂的五十倍那么大！”
“那么威利·旺卡真是世界上最最聪明的巧克力制造商吗？”
“我亲爱的孩子，”乔爷爷从枕头上稍稍抬起一点身子说，“威利·旺卡先生是有史以来最令人惊叹，最不可思议，也是最最杰出的巧克力制造商！我想人人都知道这一点！”
“我知道他很有名，爷爷，我也知道他非常聪明……”
“聪明！”老人叫了起来，“他岂止聪明！他是巧克力法师！他可以造出任何东西──只要他想造！这不是事实吗，我亲爱的？”
其余三个老人慢慢地点着头说：“绝对没错，千真万确。”
乔爷爷又说：“难道我还从没把威利·旺卡先生和他工厂的事告诉过你吗？”
“从没讲过。”小查理回答道。
“天哪！我这是怎么搞的！”
“请你现在就告诉我好吗，爷爷？”
“当然。来，坐到我旁边。亲爱的，好好听着。”
四个老人中数乔爷爷最老。他已经九十六岁半了，一般人最多也只能活到这么大年纪。就象所有年龄非常大的老人一样，他十分虚弱，白天他几乎不说什么话。可到了晚上，只要他最钟爱的孙子查理一进这间房间，他就似乎变得十分年轻了，这真令人不可思议。他的疲顿一扫而光，他变得象个年轻人一样热切和兴奋。
“哦，威利·旺卡先生真是个了不起的人！”乔爷爷赞叹道。“比方说吧，就是他发明了二百多种新的巧克力，每一种的馅心都是不同的，每一种都比其他巧克力工厂生产的巧克力更甜，奶油味更足，尝起来更可口！”
“一点没错！”约瑟芬奶奶喊道，“他把这些巧克力送到世界各地，不是这样吗，乔？”
“是的，我亲爱的，是这么回事，他也把它们送给所有的国王和总统。可他制造的并不单单是巧克力。哦，不！威利·旺卡先生暗中还有一些真正奇妙的发明！你们知道吗，他发明了一种方法，做出的巧克力冰淇淋不用放在冰箱里也一直不会融化。甚至在大热天把这种冰淇淋在太阳下放一上午也不会化掉！”
“那是不可能的！”小查理瞪大眼珠看着祖父说。
“听起来当然是不可能的！”乔爷爷大声说道，“而且根本是荒谬的！然而威利·旺卡先生做出了这种巧克力！”
“一点不假！”其余三个老人都点着头，同意他的话。“旺卡先生做出了这种巧克力。”
“还有，”乔爷爷继续讲下去，现在他讲得很慢，这样查理能一字不漏地听到他讲的每一句话，“威利·旺卡先生能做出带紫罗兰香味的果汁软糖和每吮吸十秒钟就会改变颜色的硬糖，以及一放进嘴里就融化的又小又薄的糖果。他还能做出味道永远嚼不走的口香糖，还有糖气球，这种糖气球可以吹得很大很大，你得用针把它戳破，然后才能吃。他还用一种极其秘密的方法做出带黑斑点的可爱的蓝色鸟蛋，把这种蛋放进嘴里，蛋会越变越小，突然一下子蛋没有了，却有一只非常小的粉红色的糖雏鸟坐在你的舌尖上。”
乔爷爷停了一会儿，用舌尖慢慢地添了一圈嘴唇。“一想起这些，就使我馋涎欲滴。”他说。
“我的口水也要流下来了，”小查理说。“不过还是继续讲下去吧。”
在他们讲话的时候，查理的父母，巴克特先生和太太不出声地走进门。两人也站在门边，静静地听着。
“把那个疯狂的印度王子的事告诉查理，”约瑟芬奶奶说，“他一定会喜欢听的。”
“你是说蓬迪切里王子吗？”乔爷爷问，他开始格格格大笑起来。
“那完全是个疯子！”乔治外公说。
“可非常有钱。”乔治娜外婆说。
“他干了些什么，啊？”小查理迫不及待地问道。
“听着，”乔爷爷说道，“我来告诉你。”
第三章
旺卡先生和印度王子
“蓬迪切里王子写了一封信给威利·旺卡先生，”乔爷爷讲述起来。“请他无论如何到印度去帮他用巧克力建造一座宏伟的宫殿。”
“旺卡先生帮他造了吗，爷爷？”
“是的，他帮他造了。噢，那是一座多么了不起的宫殿啊！宫殿里有一百个房间，宫殿里所有的东西都是用深色或浅色巧克力做成的！砖是巧克力，砌砖的粘泥也是巧克力，窗户是巧克力，所有的墙和天花板都是用巧克力做的，当然，地毯、挂画，家具以及床也都是巧克力做的，而在你打开浴室的水龙时，喷涌而出的也是滚烫的巧克力。
“一切完工后，旺卡先生对蓬迪切里王子说：‘然而，我得警告你，这一切维持不了多久，因此最好你现在就开始一点点吃掉它们。’
“‘胡说！’王子高声叫起来，‘我才不打算吃掉我的宫殿呢！甚至不会去啃下一点楼梯或是舔一下墙！我要住在这座宫殿里！’
“不用说，旺卡先生的话是对的，因为没过多久，有一天，烈日炎炎，天气非常热，整座宫殿开始一点点融化，并且慢慢地坍了下去。但这时这个异想天开的王子正在客厅里打盹，等他醒来，发现自己正漂浮在一个粘稠的褐色的巧克力大湖里呢。”
小查理一动不动地坐在床边，瞪圆了双眼不错眼珠地盯着祖父，脸上神采焕发。他问道：“你不是在骗我吧，这一切都是真的吗？”
“全是真的！”四个老人一齐大声回答道，“千真万确！你可以去问随便哪个人！”
“我还要告诉你一件事，那也是真的，”乔爷爷说，这时他身子前倾，更靠近查理，他的声音放得更低了，变成了一种轻柔而神秘的低语，“从来……没有一个人……从那儿……出来过！”
“从哪儿出来？”查理问。
“也没有一个人……到那儿……去过！”
“去过哪儿？”查理叫了起来。
“当然是旺卡的工厂！”
“爷爷，你这是什么意思？”
“我是说的那些工人，查理。”
“工人？”
乔爷爷说：“所有的工厂在早晨都有大批工人进去，晚上又有大批工人出来
──然而旺卡的工厂却没有！你可曾见过有一个人进去──或是出来过吗？”
小查理的眼光慢慢地一个接一个地扫过四个老人的脸，他们也看看他。老人们的脸上都挂着亲切的笑容。同时却也十分认真，没有一丝开玩笑或是糊弄人的神色。
“怎么样，看见过没有？”乔爷爷问道。
“我……我真的弄不明自，爷爷，”查理木讷地答道，“我走过那座工厂的时候，门看上去总是关着的。”
“正是这样！”乔爷爷说。
“可总该有人在那儿干活……”
“没一个人，查理。反正没有一般的人。”
“那么又是什么人呢？”查理大声问道。
“啊──哈……你得明自，奥妙就在这儿……那就是威利·旺卡先生表现出的又一个聪明的地方。”
巴克特太太正站在门边，这时她大声说道：“查理，亲爱的，该去睡觉了。今晚就到这儿吧。”
“可妈妈，我一定得听听……”
“明天吧，宝贝……”
“好啦，”乔爷爷说。“明晚我会把其余的都告诉你的。”
第二章
威利·旺卡先生的工厂
晚上吃过晚饭，也就是那种清汤寡水的卷心菜汤，查理总是走进他的外公外婆、爷爷奶奶住的房间听他们讲故事，听完故事再跟他们道声晚安，然后他才去睡觉。
老人们的年纪都过了九十岁，他们干瘪得就象桃脯，憔悴得就象一具具骷髅。每天，在查理去看望他们之前，他们就蜷缩在一张床上，两个人睡一头，戴着睡帽不让头受冷，就这么打着瞌睡消磨时光，什么也干不了。可只要查理打开门，说：“乔爷爷，约瑟芬奶奶，乔治外公，乔治娜外婆，晚上好。”顿时四位老人就会猛地坐起身来，枯老起皱的脸上光彩焕发，绽开愉悦的笑容。接着谈话开始了。他们都非常热爱这个小男孩，是他照亮了他们的生命，他们整天盼望的就是晚上他的到来。时常，查理的父母也会一起进来，站在门口，听老人讲故事。就这样。每天晚上大约有半小时光景房间里一片欢乐，全家人把饥饿和贫困都忘记了。
一天晚上，查理进来问候他的祖父母们，他问他们：“旺卡的巧克力工厂真是世界上最大的吗？。”
“怎么？”四位老人顿时一起叫了起来。“当然是真的！天哪，你还不知道吗？它大约有其他工厂的五十倍那么大！”
“那么威利·旺卡真是世界上最最聪明的巧克力制造商吗？”
“我亲爱的孩子，”乔爷爷从枕头上稍稍抬起一点身子说，“威利·旺卡先生是有史以来最令人惊叹，最不可思议，也是最最杰出的巧克力制造商！我想人人都知道这一点！”
“我知道他很有名，爷爷，我也知道他非常聪明……”
“聪明！”老人叫了起来，“他岂止聪明！他是巧克力法师！他可以造出任何东西──只要他想造！这不是事实吗，我亲爱的？”
其余三个老人慢慢地点着头说：“绝对没错，千真万确。”
乔爷爷又说：“难道我还从没把威利·旺卡先生和他工厂的事告诉过你吗？”
“从没讲过。”小查理回答道。
“天哪！我这是怎么搞的！”
“请你现在就告诉我好吗，爷爷？”
“当然。来，坐到我旁边。亲爱的，好好听着。”
四个老人中数乔爷爷最老。他已经九十六岁半了，一般人最多也只能活到这么大年纪。就象所有年龄非常大的老人一样，他十分虚弱，白天他几乎不说什么话。可到了晚上，只要他最钟爱的孙子查理一进这间房间，他就似乎变得十分年轻了，这真令人不可思议。他的疲顿一扫而光，他变得象个年轻人一样热切和兴奋。
“哦，威利·旺卡先生真是个了不起的人！”乔爷爷赞叹道。“比方说吧，就是他发明了二百多种新的巧克力，每一种的馅心都是不同的，每一种都比其他巧克力工厂生产的巧克力更甜，奶油味更足，尝起来更可口！”
“一点没错！”约瑟芬奶奶喊道，“他把这些巧克力送到世界各地，不是这样吗，乔？”
“是的，我亲爱的，是这么回事，他也把它们送给所有的国王和总统。可他制造的并不单单是巧克力。哦，不！威利·旺卡先生暗中还有一些真正奇妙的发明！你们知道吗，他发明了一种方法，做出的巧克力冰淇淋不用放在冰箱里也一直不会融化。甚至在大热天把这种冰淇淋在太阳下放一上午也不会化掉！”
“那是不可能的！”小查理瞪大眼珠看着祖父说。
“听起来当然是不可能的！”乔爷爷大声说道，“而且根本是荒谬的！然而威利·旺卡先生做出了这种巧克力！”
“一点不假！”其余三个老人都点着头，同意他的话。“旺卡先生做出了这种巧克力。”
“还有，”乔爷爷继续讲下去，现在他讲得很慢，这样查理能一字不漏地听到他讲的每一句话，“威利·旺卡先生能做出带紫罗兰香味的果汁软糖和每吮吸十秒钟就会改变颜色的硬糖，以及一放进嘴里就融化的又小又薄的糖果。他还能做出味道永远嚼不走的口香糖，还有糖气球，这种糖气球可以吹得很大很大，你得用针把它戳破，然后才能吃。他还用一种极其秘密的方法做出带黑斑点的可爱的蓝色鸟蛋，把这种蛋放进嘴里，蛋会越变越小，突然一下子蛋没有了，却有一只非常小的粉红色的糖雏鸟坐在你的舌尖上。”
乔爷爷停了一会儿，用舌尖慢慢地添了一圈嘴唇。“一想起这些，就使我馋涎欲滴。”他说。
“我的口水也要流下来了，”小查理说。“不过还是继续讲下去吧。”
在他们讲话的时候，查理的父母，巴克特先生和太太不出声地走进门。两人也站在门边，静静地听着。
“把那个疯狂的印度王子的事告诉查理，”约瑟芬奶奶说，“他一定会喜欢听的。”
“你是说蓬迪切里王子吗？”乔爷爷问，他开始格格格大笑起来。
“那完全是个疯子！”乔治外公说。
“可非常有钱。”乔治娜外婆说。
“他干了些什么，啊？”小查理迫不及待地问道。
“听着，”乔爷爷说道，“我来告诉你。”
第三章
旺卡先生和印度王子
“蓬迪切里王子写了一封信给威利·旺卡先生，”乔爷爷讲述起来。“请他无论如何到印度去帮他用巧克力建造一座宏伟的宫殿。”
“旺卡先生帮他造了吗，爷爷？”
“是的，他帮他造了。噢，那是一座多么了不起的宫殿啊！宫殿里有一百个房间，宫殿里所有的东西都是用深色或浅色巧克力做成的！砖是巧克力，砌砖的粘泥也是巧克力，窗户是巧克力，所有的墙和天花板都是用巧克力做的，当然，地毯、挂画，家具以及床也都是巧克力做的，而在你打开浴室的水龙时，喷涌而出的也是滚烫的巧克力。
“一切完工后，旺卡先生对蓬迪切里王子说：‘然而，我得警告你，这一切维持不了多久，因此最好你现在就开始一点点吃掉它们。’
“‘胡说！’王子高声叫起来，‘我才不打算吃掉我的宫殿呢！甚至不会去啃下一点楼梯或是舔一下墙！我要住在这座宫殿里！’
“不用说，旺卡先生的话是对的，因为没过多久，有一天，烈日炎炎，天气非常热，整座宫殿开始一点点融化，并且慢慢地坍了下去。但这时这个异想天开的王子正在客厅里打盹，等他醒来，发现自己正漂浮在一个粘稠的褐色的巧克力大湖里呢。”
小查理一动不动地坐在床边，瞪圆了双眼不错眼珠地盯着祖父，脸上神采焕发。他问道：“你不是在骗我吧，这一切都是真的吗？”
“全是真的！”四个老人一齐大声回答道，“千真万确！你可以去问随便哪个人！”
“我还要告诉你一件事，那也是真的，”乔爷爷说，这时他身子前倾，更靠近查理，他的声音放得更低了，变成了一种轻柔而神秘的低语，“从来……没有一个人……从那儿……出来过！”
“从哪儿出来？”查理问。
“也没有一个人……到那儿……去过！”
“去过哪儿？”查理叫了起来。
“当然是旺卡的工厂！”
“爷爷，你这是什么意思？”
“我是说的那些工人，查理。”
“工人？”
乔爷爷说：“所有的工厂在早晨都有大批工人进去，晚上又有大批工人出来
──然而旺卡的工厂却没有！你可曾见过有一个人进去──或是出来过吗？”
小查理的眼光慢慢地一个接一个地扫过四个老人的脸，他们也看看他。老人们的脸上都挂着亲切的笑容。同时却也十分认真，没有一丝开玩笑或是糊弄人的神色。
“怎么样，看见过没有？”乔爷爷问道。
“我……我真的弄不明自，爷爷，”查理木讷地答道，“我走过那座工厂的时候，门看上去总是关着的。”
“正是这样！”乔爷爷说。
“可总该有人在那儿干活……”
“没一个人，查理。反正没有一般的人。”
“那么又是什么人呢？”查理大声问道。
“啊──哈……你得明自，奥妙就在这儿……那就是威利·旺卡先生表现出的又一个聪明的地方。”
巴克特太太正站在门边，这时她大声说道：“查理，亲爱的，该去睡觉了。今晚就到这儿吧。”
“可妈妈，我一定得听听……”
“明天吧，宝贝……”
“好啦，”乔爷爷说。“明晚我会把其余的都告诉你的。”
不知道是不是我爸觉得我临近三十了，近期对我的身体健康异常关心，但凡打电话，少不了的都是嘱咐我要好好锻炼身体，会问我去打拳了吗，跳操了吗，听到我骑车就异常高兴，即便是九十点的夜晚，路程四五十分钟也依然鼓励我骑车回家。耐心又碎碎念的劝我下班运动，哪怕只是散步，听听音乐看看路人。
我和我妹大概从去年开始，一直在感慨，一定是我爸上年纪了，才变得温柔起来。尤其是妹妹，在她成长的很长一段时间里都和我爸不对付，这让我妈很认真的担忧过。而我比较鸡贼，作为识时务者，在她与我爸冲突的时间里，我就会变得异常乖巧听话，当然，固执又死犟的我也少不了和我爸的硬刚。记忆中的几次，有电话里的嘶吼，也有当面的咆哮，最终也都是我哭得稀里哗啦，事后反省，然后自然而然和好，我不知道我爸在我们争吵后是否也有过自责。
我一直觉得我爸是一个只爱自己的人，从小在爷爷奶奶和姑姑们爱的包围下长大，大家为他安排好了一切，不会关心人，安于现状，没有大抱负和追求，无法承受生活的重压和负担，也曾在一段艰难日子里调侃他内心不够强大，让他不要提早老年痴呆和抑郁。也少不了在好朋友和家人跟前吐槽他。
我们就像大多数中国父女一样，爱，又不表现出来。
记忆中我们关系比较近的日子有三个阶段：小学前，晚上他会回来陪我玩，没有玩具，就是单纯的玩耍，用他的大手和我的全身做力的对抗；大学时，我猜他可能觉得孤独，也可能觉得我长大了可以和他平等对话，所以经常打电话唠家长里短，我在操场一圈又一圈；现在，真切的盼望每个假期我的归家，担心我的身体以及我是否真的快乐。
长大一些后，为了暗示自己我有一个好爸爸。也去认真挖掘过他的闪光点。
从小我们家就有很多书，各种各样，经典名著的，武侠的，还有每一期的《大众电影》和好多小人书，我爸吃饭从不上饭桌，都是拿一本书边拨拉边看（当然，现在就换成了电视和手机）。姑姑和我说，上学时就有很多人每天围着我爸听他讲故事，用他看书看到的和脑子里编造的把周围的小朋友哄得一愣一愣。
关心时政，国内外、港澳台的新闻统统都爱看，晚上会挨个看完四台的、十三台的和深圳台的所有新闻和访谈节目，会订阅《参考消息》和《中国新闻周刊》。在我还没有手机的时代，晚间娱乐就是跟我爸看新闻，所以在上学时老师提到时政新闻，我都异常兴奋连环抢答，也认真考虑过大学是否要念国际关系。
善良真诚，我爸有一帮兄弟，明显不是一个风格，但他们都愿意和我爸玩。每次看电视看到感动时都会落泪，小小的一个点也能让他红了眼眶，一边擦眼泪一边还大声解释说这实在是太感人了，太不容易了。生活中也不会和别人红脸，有点烂好人。
我曾经的小房间床头有一把吉他，挂在墙上落灰，我一直以为是我舅舅的，最后才知道那是我爸的，虽然一次也没听他弹起过，但我丝毫不怀疑他的文艺天赋。他的歌喉在我们家是一等一的好，在单位也是可以上台领唱的水平。还紧跟潮流，近期的流行歌他会，和他聊八卦明星他也都知道，甚至家里有人偷偷做了医美也是他第一个发现。
幽默风趣的紧，他倒是没有时刻逗大家一乐的自觉性，也没有包袱和抛梗的概念，就是冷不丁的一句，就让人很想笑。
因为爷爷奶奶执着于想要个孙子，而我们家只有两个姑娘，所以一直以来我都以为我爸也是一样重男轻女。有天和我妈唠嗑时说起其他家人因重男轻女在年轻时遭受的各种待遇，聊起来。我妈说我爸从来没有因为她生了两个女儿而表现出不满，也从来没有表达过他想要个儿子的意愿，都是她自己觉得应该要满足老人的心愿才一直对没生个儿子耿耿于怀。得，我爸的闪光点又增加一条。
我说他不关心人，只是关心的方式不同，说他安于现状，其实也是知足长乐，所以也没有拼命要求我们取得大成就，健康快乐最重要。人无完人，他有点懒有点把钱看得重要，但不妨碍他是一个好爸爸，他用他的基因和点点滴滴影响着我和我妹妹。
想了想，近期我爸为什么这么关心我的身体健康，不厌其烦，一遍一遍。大概是他现在身体里装了支架、又高血压甲亢，感受到了身体的力不从心，于是提醒我们要好好爱护身体。
看，我爸也会变老，所以我要对这个可爱的“少年”好一点。
我和我妹大概从去年开始，一直在感慨，一定是我爸上年纪了，才变得温柔起来。尤其是妹妹，在她成长的很长一段时间里都和我爸不对付，这让我妈很认真的担忧过。而我比较鸡贼，作为识时务者，在她与我爸冲突的时间里，我就会变得异常乖巧听话，当然，固执又死犟的我也少不了和我爸的硬刚。记忆中的几次，有电话里的嘶吼，也有当面的咆哮，最终也都是我哭得稀里哗啦，事后反省，然后自然而然和好，我不知道我爸在我们争吵后是否也有过自责。
我一直觉得我爸是一个只爱自己的人，从小在爷爷奶奶和姑姑们爱的包围下长大，大家为他安排好了一切，不会关心人，安于现状，没有大抱负和追求，无法承受生活的重压和负担，也曾在一段艰难日子里调侃他内心不够强大，让他不要提早老年痴呆和抑郁。也少不了在好朋友和家人跟前吐槽他。
我们就像大多数中国父女一样，爱，又不表现出来。
记忆中我们关系比较近的日子有三个阶段：小学前，晚上他会回来陪我玩，没有玩具，就是单纯的玩耍，用他的大手和我的全身做力的对抗；大学时，我猜他可能觉得孤独，也可能觉得我长大了可以和他平等对话，所以经常打电话唠家长里短，我在操场一圈又一圈；现在，真切的盼望每个假期我的归家，担心我的身体以及我是否真的快乐。
长大一些后，为了暗示自己我有一个好爸爸。也去认真挖掘过他的闪光点。
从小我们家就有很多书，各种各样，经典名著的，武侠的，还有每一期的《大众电影》和好多小人书，我爸吃饭从不上饭桌，都是拿一本书边拨拉边看（当然，现在就换成了电视和手机）。姑姑和我说，上学时就有很多人每天围着我爸听他讲故事，用他看书看到的和脑子里编造的把周围的小朋友哄得一愣一愣。
关心时政，国内外、港澳台的新闻统统都爱看，晚上会挨个看完四台的、十三台的和深圳台的所有新闻和访谈节目，会订阅《参考消息》和《中国新闻周刊》。在我还没有手机的时代，晚间娱乐就是跟我爸看新闻，所以在上学时老师提到时政新闻，我都异常兴奋连环抢答，也认真考虑过大学是否要念国际关系。
善良真诚，我爸有一帮兄弟，明显不是一个风格，但他们都愿意和我爸玩。每次看电视看到感动时都会落泪，小小的一个点也能让他红了眼眶，一边擦眼泪一边还大声解释说这实在是太感人了，太不容易了。生活中也不会和别人红脸，有点烂好人。
我曾经的小房间床头有一把吉他，挂在墙上落灰，我一直以为是我舅舅的，最后才知道那是我爸的，虽然一次也没听他弹起过，但我丝毫不怀疑他的文艺天赋。他的歌喉在我们家是一等一的好，在单位也是可以上台领唱的水平。还紧跟潮流，近期的流行歌他会，和他聊八卦明星他也都知道，甚至家里有人偷偷做了医美也是他第一个发现。
幽默风趣的紧，他倒是没有时刻逗大家一乐的自觉性，也没有包袱和抛梗的概念，就是冷不丁的一句，就让人很想笑。
因为爷爷奶奶执着于想要个孙子，而我们家只有两个姑娘，所以一直以来我都以为我爸也是一样重男轻女。有天和我妈唠嗑时说起其他家人因重男轻女在年轻时遭受的各种待遇，聊起来。我妈说我爸从来没有因为她生了两个女儿而表现出不满，也从来没有表达过他想要个儿子的意愿，都是她自己觉得应该要满足老人的心愿才一直对没生个儿子耿耿于怀。得，我爸的闪光点又增加一条。
我说他不关心人，只是关心的方式不同，说他安于现状，其实也是知足长乐，所以也没有拼命要求我们取得大成就，健康快乐最重要。人无完人，他有点懒有点把钱看得重要，但不妨碍他是一个好爸爸，他用他的基因和点点滴滴影响着我和我妹妹。
想了想，近期我爸为什么这么关心我的身体健康，不厌其烦，一遍一遍。大概是他现在身体里装了支架、又高血压甲亢，感受到了身体的力不从心，于是提醒我们要好好爱护身体。
看，我爸也会变老，所以我要对这个可爱的“少年”好一点。
#如何让自己保持开心#
要多吃水果嗷 葡萄草莓樱桃芒果山竹蓝莓荔枝…要多读书嗷 小说童话历史哲学 要多多运动 要多多表达爱 要多多努力！！好好生活！！！每天记得吃自己想吃的东西 喝想喝的饮料！喷超好闻的香水 涂椰奶味的护手霜 空闲时间多做做自己喜欢的事 放松一下自己！起床后刷刷新闻 睡觉前听听音乐 如果累了的话就看看有趣的综艺 甜甜的剧 可爱的短视频… 别忘记休息的时候多陪陪家人 多见见朋友 聊聊天散散心阿！还有呀 觉也是要补的嗷嘻嘻！如果真的像别人说的那样 快乐是一种本领的话 那么我希望大家都是最厉害的！！千万不要灰心哦！相信“生活的温柔总会哒哒哒的跑进你怀里”的❤️
要多吃水果嗷 葡萄草莓樱桃芒果山竹蓝莓荔枝…要多读书嗷 小说童话历史哲学 要多多运动 要多多表达爱 要多多努力！！好好生活！！！每天记得吃自己想吃的东西 喝想喝的饮料！喷超好闻的香水 涂椰奶味的护手霜 空闲时间多做做自己喜欢的事 放松一下自己！起床后刷刷新闻 睡觉前听听音乐 如果累了的话就看看有趣的综艺 甜甜的剧 可爱的短视频… 别忘记休息的时候多陪陪家人 多见见朋友 聊聊天散散心阿！还有呀 觉也是要补的嗷嘻嘻！如果真的像别人说的那样 快乐是一种本领的话 那么我希望大家都是最厉害的！！千万不要灰心哦！相信“生活的温柔总会哒哒哒的跑进你怀里”的❤️
✋热门推荐