《论语》·雍也篇,子曰:“知(zhì)者乐水,仁者乐山;知(zhì)者动,仁者静;知者乐,仁者寿。”
译义有多种。孔子说:“智慧的人喜爱水,仁义的人喜爱山;智慧的人懂得变通,仁义的人心境平和。智慧的人快乐,仁义的人长寿。”另一理解为“智者乐,水” ——智者之乐,就像流水一样,阅尽世间万物、悠然、淡泊。“仁者乐,山” ——仁者之乐,就像大山一样,岿然矗立、崇高、安宁。 https://t.cn/R2WxuSp
译义有多种。孔子说:“智慧的人喜爱水,仁义的人喜爱山;智慧的人懂得变通,仁义的人心境平和。智慧的人快乐,仁义的人长寿。”另一理解为“智者乐,水” ——智者之乐,就像流水一样,阅尽世间万物、悠然、淡泊。“仁者乐,山” ——仁者之乐,就像大山一样,岿然矗立、崇高、安宁。 https://t.cn/R2WxuSp
【“乐山乐水”如何读[good][月亮]】孔子名言“知者乐水,仁者乐山”,也缩写成“乐山乐水”,其中“乐”皆爱好义,可是不少人将它读成lè,不对。查现代辞书,“乐”有二读:lè和yuè,但都没有“爱好”之义。看来只能在古汉语中寻找答案。在古汉语中,读yào时可表示爱好。由此可知,“乐山乐水”之“乐”当读yào。
【“乐山乐水”如何读#家庭健康月##家庭健康月#】孔子名言“知者乐水,仁者乐山”,也缩写成“乐山乐水”,其中“乐”皆爱好义,可是不少人将它读成lè,不对。查现代辞书,“乐”有二读:lè和yuè,但都没有“爱好”之义。看来只能在古汉语中寻找答案。在古汉语中,读yào时可表示爱好。由此可知,“乐山乐水”之“乐”当读yào。
✋热门推荐