2010年代9分+日剧,认同吗?
《母亲》9.4 松雪泰子 芦田爱菜
《李狗嗨》9.4 堺雅人 新垣结衣
《非自然死亡》9.4 石原里美 井浦新
《海女》9.3 熊年玲奈 桥本爱
《火花》9.3 林遣都 波冈一喜
《半泽直树》9.2 堺雅人 上户彩
《我的恐怖妻子》9.1 伊藤英明 木村佳乃
《四重奏》9.1 松隆子 松田龙平 满岛光
《对不起青春》9.0 锦户亮 满岛光
《昨夜的咖喱 明日的面包》9.0 仲里依纱
《母亲》9.4 松雪泰子 芦田爱菜
《李狗嗨》9.4 堺雅人 新垣结衣
《非自然死亡》9.4 石原里美 井浦新
《海女》9.3 熊年玲奈 桥本爱
《火花》9.3 林遣都 波冈一喜
《半泽直树》9.2 堺雅人 上户彩
《我的恐怖妻子》9.1 伊藤英明 木村佳乃
《四重奏》9.1 松隆子 松田龙平 满岛光
《对不起青春》9.0 锦户亮 满岛光
《昨夜的咖喱 明日的面包》9.0 仲里依纱
在看星野源的《いのちの車窓から》(《从生命的车窗眺望》)。
万万没想到他还把他的打酱油剧《昨夜的咖喱,明日的面包》写在《日落多摩川》这篇里。我当年好喜欢这剧5555
翻译一小段喜欢的:
「結局舟券は買わなかった。金を賭けるギャンブルは苦手だ。普段やっている仕事で十分なスリルがある。安定しない代わりに当たれば大きい。時々、好きなことをやりたくて仕事をしているのか、賭けに勝つ為に仕事をしているのかわからなくなる。本当は両方とも大事なことなのだが、前者を常に忘れないようにしておかないといけない。闇雲に勝つことに執着し、気がつけば仕事がなくなり消えていった先輩を何人も見てきた。人生を賭けた仕事というのは、中毒的要素もとても強い。」
【最终还是没买船票。我并不擅长赌钱。平时做的工作已经足够刺激。虽然不够稳定,但碰上了就大了。有时候连自己都分辨不清,自己到底是为了喜欢的事情而工作,还是为了赌赢了而工作。其实两者都很重要,但绝不能忘记前者。我见过太多执着于获胜、等回过神来却已经失去了工作,就这样消失了的前辈。像这样赌上人生的工作,使人中毒上瘾的要素也很强。】
万万没想到他还把他的打酱油剧《昨夜的咖喱,明日的面包》写在《日落多摩川》这篇里。我当年好喜欢这剧5555
翻译一小段喜欢的:
「結局舟券は買わなかった。金を賭けるギャンブルは苦手だ。普段やっている仕事で十分なスリルがある。安定しない代わりに当たれば大きい。時々、好きなことをやりたくて仕事をしているのか、賭けに勝つ為に仕事をしているのかわからなくなる。本当は両方とも大事なことなのだが、前者を常に忘れないようにしておかないといけない。闇雲に勝つことに執着し、気がつけば仕事がなくなり消えていった先輩を何人も見てきた。人生を賭けた仕事というのは、中毒的要素もとても強い。」
【最终还是没买船票。我并不擅长赌钱。平时做的工作已经足够刺激。虽然不够稳定,但碰上了就大了。有时候连自己都分辨不清,自己到底是为了喜欢的事情而工作,还是为了赌赢了而工作。其实两者都很重要,但绝不能忘记前者。我见过太多执着于获胜、等回过神来却已经失去了工作,就这样消失了的前辈。像这样赌上人生的工作,使人中毒上瘾的要素也很强。】
2021-09-12
- 昨晚收到山东兵哥哥的结婚日期的私信,祝他可以一直平安快乐
- 昨天吃的新石器烤肉的吸烟机真不错,今天发现衣服上一点味道都没有
- 可能昨天睡前喝的水太多了,早上6点憋醒一次,9点憋醒一次 然后就醒了,但是昨夜的雨声我真的一点都没听到
- 今日伙食~咖喱咖喱,好久想吃了,今天自己做一下,中午吃忘记放盐将就了,晚上吃时放了盐 很下饭
- 想买个小包包,胸前的那种,类似这两款,里边可以放雨伞☂️ 和一瓶水,再加上其他的小东西
- 下午去牡丹园办事,顺便看人打排球♪(´∪`●)ゝ,不过排球网真高呀,还有全场白衣服的最好看
-吃完饭就犯困,但看了看时间,得坚持下,要不晚上睡不着咯 https://t.cn/R4GPutI
- 昨晚收到山东兵哥哥的结婚日期的私信,祝他可以一直平安快乐
- 昨天吃的新石器烤肉的吸烟机真不错,今天发现衣服上一点味道都没有
- 可能昨天睡前喝的水太多了,早上6点憋醒一次,9点憋醒一次 然后就醒了,但是昨夜的雨声我真的一点都没听到
- 今日伙食~咖喱咖喱,好久想吃了,今天自己做一下,中午吃忘记放盐将就了,晚上吃时放了盐 很下饭
- 想买个小包包,胸前的那种,类似这两款,里边可以放雨伞☂️ 和一瓶水,再加上其他的小东西
- 下午去牡丹园办事,顺便看人打排球♪(´∪`●)ゝ,不过排球网真高呀,还有全场白衣服的最好看
-吃完饭就犯困,但看了看时间,得坚持下,要不晚上睡不着咯 https://t.cn/R4GPutI
✋热门推荐