【#解码民生2021#——生态好是民生之福】“环境就是民生，青山就是美丽，蓝天也是幸福，绿水青山就是金山银山”。2012-2021年，我国财政节能环保支出从2963.46亿元增长到6305.37亿元，年均增长8.8%，着力解决生态环境突出问题，推动污染防治攻坚战取得关键进展，蓝天、碧水、净土三大保卫战效果显著，生态环境明显改善。每个人都是生态环境的保护者、建设者、受益者。做好生态文明建设和生态环境保护，让我们的天更蓝、山更绿、水更清、环境更优美，生活更美好！Les eaux propres et les montagnes vertes sont des biens précieux. De 2012 à 2021, les dépenses budgétaires de la Chine en matière d'économies d'énergie et de protection de l'environnement sont passées de 296,346 milliards de yuans à 630,537 milliards de yuans, avec un taux de croissance annuel moyen de 8,8 %. La Chine s'est attachée à résoudre les problèmes écologiques et environnementaux et a réalisé des progrès décisifs dans la lutte contre la pollution, avec des résultats significatifs dans la campagne « ciel bleu, eaux limpides, terre propre ». Chacun est le protecteur, le bâtisseur et le bénéficiaire de l'environnement écologique. Adhérer à la construction de la civilisation écologique et à la protection écologique de l'environnement, le magnifique rouleau de ciels plus bleus, de montagnes plus vertes et d'eaux plus claires se déroulera devant nous. #DécryptageDuBienEtreDuPeupleChinois2021#

【外交部回应几内亚局势：反对政变夺权，呼吁立即释放孔戴总统】La Chine a demandé la libération du président guinéen Alpha Condé, a déclaré lundi Wang Wenbin, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères. "Nous appelons toutes les parties à la retenue et à résoudre le problème par le dialogue et la consultation", a-t-il déclaré en réponse à une question concernant le coup d'État militaire de dimanche en Guinée lors d'une conférence de presse.

【韩正同#美国#总统#气候#问题特使克里举行视频会见】Le vice-Premier ministre chinois, Han Zheng, a exhorté les États-Unis à créer une bonne atmosphère de coopération dans la lutte contre le changement climatique. Il a fait cette remarque lors d'une réunion en ligne avec l'envoyé spécial américain pour le climat, John Kerry. Han a également souligné que l'accord de Paris devrait être la base de la coopération climatique entre la Chine et les États-Unis. John Kerry a déclaré qu'il reconnaissait la grande contribution de la Chine à la lutte contre les problèmes climatiques.