ジャニー桑自6月18日在自宅晕倒后，紧急入院了位于东京·涩谷区高级住宅区的一家国内首屈一指的综合医院，据说住在医院顶层的个人病房，至今已一周有余。
“原本应该去有关系的大学医院的，但刻不容缓，就由急救中心送到自宅附近的医院了吧。听说还处于无意识状态，但脉搏和呼吸都很平稳。”
自ジャニー桑入院后，医院夜间非营业期间，也总有车辆往来，大量艺人到访探病。以其爱徒泷泽秀明为首，山下智久、生田斗真、冈田准一等现役杰尼斯艺人及Jr.几乎全员就来探望了。但退社艺人都被拒之门外了。东山纪之、中居正广多次来探视，在德国工作到6月23日的近藤真彦也在归国后立刻去了医院探望，但ジャニー桑还处在不能谈话的状态。92岁的奶奶和景子副社长也去探望了。
6月23日傍晚，生田斗真在舞台共演结束后，快步登上接送车（①）。
6月20日夜里，身着白色T恤的山下智久从事务所现身，与staff一起乘车离开（②）。
ジャニー桑入院的6月18日下午，东山纪之在广尾的路上出现，乘坐车子离去（③）。

翻译@2019神眷的徹子

【FRIDAY】自6月18日杰尼斯公司 #ジャニー喜多川# 社长紧急入院以来，就在日本娱乐圈掀起了极大的震动，上周末更是在网上传满了各种消息引得人心惶惶。据FRIDAY消息18日当晚开始每到医院的非营业时间，就会有各种车辆来到医院，也让晚间的医院停车场处于满员状态。从已经退居幕后的#泷泽秀明#到出道组成员再到Jr大家均有前来医院探望。#生田斗真#、#山下智久#等人也是结束了工作随即就去往医院探望。#东山纪之#和#中居正广#更是多次前来医院。但是已经退社的成员全部都被拒之门外。据悉现在ジャニー桑还处于重度昏迷状态。现在各方除了祈祷爷爷早日恢复健康之外，公司内部也将世代交替提上日程。

据文春报道，杰尼斯事务所社长Johnny喜多川（87）在6月18日下午从东京涩谷区的自宅被紧急送往综合医院。19日、20日，以泷泽秀明、King＆Prince、东山纪之为首几乎公司内的艺人都陆续去医院探望，甚至包括还未出道如HiHi Jets、少年忍者等的Jr.们也一并前往。据关系者称，18日晚前SMAP的中居正广也有现身。