#名画里的中国历史# #藏在中国画里诗词歌赋#西施赋
此诗作于王维青年时期，当时唐王朝在表面的繁华之下隐藏着许多社会矛盾。王维此诗借吟咏春秋时期西施的故事，含而不露地讽刺了当时得宠者得意忘形的姿态。明黄克缵编选《全唐风雅》引黄绍夫云：“写出新贵人得意之状，讽在言外。”前六句写西施由浣纱女骤升为宠妃的经历，其中“贱日岂殊众，贵来方悟稀”二句具有普遍的概括性：一件美的事物，在被埋没的时候谁也看不出它的特殊之处，而一旦被人发现其价值，它就成了世上稀有的宝贝。“邀人傅脂粉”以下六句则表现西施得宠后的娇态，十分生动。当年浣纱的贫家女一旦得势便颐指气使，恃宠而骄，昔日一起劳动的女伴只能望车兴叹。联系到此诗的写作目的，其讽刺意图是十分明显的。结语作者一改历史上对东施形象的丑化，反而劝她不必再效颦西施，其褒贬的情感表现得十分鲜明。（图：五代 周文矩《 西子浣纱图》）
#翔龙万里行#

#王源[超话]#西施咏
王维
艳色天下重，西施宁久微。
朝为越溪1女，暮作吴宫妃。
贱日岂殊众，贵来方悟稀。
邀人傅2脂粉，不自著罗衣。
君宠益娇态，君怜无是非。
当时浣纱伴，莫得同车归。
持谢3邻家子，效颦4安可希。
※注释
1 越溪：即若耶溪，在今浙江绍兴东南，传说西施曾在此浣纱。浣，洗。2 傅：同敷、擦。3 持谢：奉劝。4 效颦：《庄子·天运》记载，西施因胸痛，经常在人们面前皱眉捂胸。邻居一个丑女见了觉得很好看，也学着在人面前捂胸皱眉，人们见了都躲开。颦，皱眉。
#王源代言豆本豆##帕莎眼镜品牌代言人王源##中华牙膏品牌代言人王源# @TFBOYS-王源

#读古诗#
西施咏
王维 〔唐代〕

艳色天下重，西施宁久微。
朝为越溪女，暮作吴宫妃。
贱日岂殊众，贵来方悟稀。
邀人傅脂粉，不自著罗衣。
君宠益娇态，君怜无是非。
当时浣纱伴，莫得同车归。
持谢邻家子，效颦安可希。
收藏下载复制完善
译文及注释

【译文】
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！

【注释】
西施：吴越春秋：越得苎萝山鬻薪之女，曰西施，郑旦，饰以罗谷，教以容步，三年学成而献于吴。
傅脂粉：即搽脂敷粉。
浣纱：环宇记：会稽县东有西施浣纱石。水经注：浣纱溪在荆州，为夷陵州西北，秋冬之月，水色净丽。
持谢：奉告。
效颦：庄子：西施病心而颦，其里之丑人见而美之，归亦捧心而效其颦，富人见之，闭门而不出，贫人见之，挈妻子而去之，彼知美颦而不知颦之所以美。按：颦古作膑。
安可希：怎能希望别人的赏识。▲