黄鹤楼
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
白话译文
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！
元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗，因见崔颢此作，为之敛手，说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”传说或出于后人附会，未必真有其事。然李白确曾两次作诗拟此诗格调。其《鹦鹉洲》诗前四句说：“鹦鹉东过吴江水，江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。”与崔诗如出一辙。又有《登金陵凤凰台》诗亦是明显地摹学此诗。为此，说诗者众口交誉，如严羽《沧浪诗话》谓：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这一来，崔颢的《黄鹤楼》的名气就更大了。
《黄鹤楼》之所以成为千古传颂的名篇佳作，主要还在于诗歌本身具有的美学意蕴。
一是意中有象、虚实结合的意境美。诗从楼的命名之由来着想，借传说落笔，然后生发开去。仙人跨鹤，本属虚无，现以无作有，说它“一去不复返”，就有岁月不再、古人不可见之憾；仙去楼空，唯余天际白云，悠悠千载，正能表现世事茫茫之慨。诗人这几笔写出了那个时代登黄鹤楼的人们常有的感受，气概苍莽，感情真挚。
二是气象恢宏、色彩缤纷的绘画美。诗中有画，历来被认为是山水写景诗的一种艺术标准，《黄鹤楼》也达到了这个高妙的境界。首联在融入仙人乘鹤的传说中，描绘了黄鹤楼的近景，隐含着此楼枕山临江，峥嵘缥缈之形势。颔联在感叹“黄鹤一去不复返”的抒情中，描绘了黄鹤楼的远景，表现了此楼耸入天际、白云缭绕的壮观。颈联游目骋怀，直接勾勒出黄鹤楼外江上明朗的日景。尾联徘徊低吟，间接呈现出黄鹤楼下江上朦胧的晚景。诗篇所展现的整幅画面上，交替出现的有黄鹤楼的近景、远景、日景、晚景，变化奇妙，气象恢宏；相互映衬的则有仙人黄鹤、名楼胜地、蓝天白云、晴川沙洲、绿树芳草、落日暮江，形象鲜明，色彩缤纷。全诗在诗情之中充满了画意，富于绘画美。
前人有“文以气为主”之说，此诗前四句看似随口说出，一气旋转，顺势而下，绝无半点滞碍。“黄鹤”二字再三出现，却因其气势奔腾直下，使读者“手挥五弦，目送飞鸿”，急忙读下去，无暇觉察到它的重叠出现，而这是律诗格律上之大忌，诗人好像忘记了是在写“前有浮声，后须切响”、字字皆有定声的七律。试看：首联的五、六字同出“黄鹤”；第三句几乎全用仄声；第四句又用“空悠悠”这样的三平调煞尾；亦不顾什么对仗，用的全是古体诗的句法。诗人未必是有意在写拗律，但他跟后来杜甫的律诗有意自创别调的情况也不同，是知之而不顾，如《红楼梦》中林黛玉教人做诗时所说的，“若是果有了奇句，连平仄虚实不对都使得的”。在这里，崔颢是依据诗以立意为要和“不以词害意”的原则去进行实践的，所以才写出这样七律中罕见的高唱入云的诗句。此外，双声、叠韵和叠音词或词组的多次运用，如“黄鹤”、“复返”等双声词，双声词组，“此地”，“江上”等叠韵词组，以及“悠悠”、“历历”、“萋萋”等叠音词，造成了此诗声音铿锵，清朗和谐，富于音乐美。
此诗前半首用散调变格，后半首就整饬归正，实写楼中所见所感，写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁，这是先放后收。倘只放不收，一味不拘常规，不回到格律上来，那么，它就不是一首七律，而成为七古了。此诗前后似成两截，其实文势是从头一直贯注到底的，中间只不过是换了一口气罢了。这种似断实续的连接，从律诗的起、承、转、合来看，也最有章法。元杨载《诗法家数》论律诗第二联要紧承首联时说：“此联要接破题（首联），要如骊龙之珠，抱而不脱。”此诗前四句正是如此，叙仙人乘鹤传说，颔联与破题相接相抱，浑然一体。杨载又论颈联之“转”说：“与前联之意相避，要变化，如疾雷破山，观者惊愕。”疾雷之喻，意在说明章法上至五、六句应有突变，出人意外。此诗转折处，格调上由变归正，境界上与前联截然异趣，恰好符合律法的这个要求。叙昔人黄鹤，杳然已去，给人以渺不可知的感觉；忽一变而为晴川草树，历历在目，萋萋满洲的眼前景象，这一对比，不但能烘染出登楼远眺者的愁绪，也使文势因此而有起伏波澜。《楚辞·招隐士》曰：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”诗中“芳草萋萋”之语亦借此而逗出结尾乡关何处、归思难禁的意思。末联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界，这样能回应前面，如豹尾之能绕额的“合”，也是很符合律诗法度的。
正由于此诗艺术上出神入化，取得极大成功，它被人们推崇为题黄鹤楼的绝唱，就是可以理解的了。
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
白话译文
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！
元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗，因见崔颢此作，为之敛手，说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”传说或出于后人附会，未必真有其事。然李白确曾两次作诗拟此诗格调。其《鹦鹉洲》诗前四句说：“鹦鹉东过吴江水，江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。”与崔诗如出一辙。又有《登金陵凤凰台》诗亦是明显地摹学此诗。为此，说诗者众口交誉，如严羽《沧浪诗话》谓：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这一来，崔颢的《黄鹤楼》的名气就更大了。
《黄鹤楼》之所以成为千古传颂的名篇佳作，主要还在于诗歌本身具有的美学意蕴。
一是意中有象、虚实结合的意境美。诗从楼的命名之由来着想，借传说落笔，然后生发开去。仙人跨鹤，本属虚无，现以无作有，说它“一去不复返”，就有岁月不再、古人不可见之憾；仙去楼空，唯余天际白云，悠悠千载，正能表现世事茫茫之慨。诗人这几笔写出了那个时代登黄鹤楼的人们常有的感受，气概苍莽，感情真挚。
二是气象恢宏、色彩缤纷的绘画美。诗中有画，历来被认为是山水写景诗的一种艺术标准，《黄鹤楼》也达到了这个高妙的境界。首联在融入仙人乘鹤的传说中，描绘了黄鹤楼的近景，隐含着此楼枕山临江，峥嵘缥缈之形势。颔联在感叹“黄鹤一去不复返”的抒情中，描绘了黄鹤楼的远景，表现了此楼耸入天际、白云缭绕的壮观。颈联游目骋怀，直接勾勒出黄鹤楼外江上明朗的日景。尾联徘徊低吟，间接呈现出黄鹤楼下江上朦胧的晚景。诗篇所展现的整幅画面上，交替出现的有黄鹤楼的近景、远景、日景、晚景，变化奇妙，气象恢宏；相互映衬的则有仙人黄鹤、名楼胜地、蓝天白云、晴川沙洲、绿树芳草、落日暮江，形象鲜明，色彩缤纷。全诗在诗情之中充满了画意，富于绘画美。
前人有“文以气为主”之说，此诗前四句看似随口说出，一气旋转，顺势而下，绝无半点滞碍。“黄鹤”二字再三出现，却因其气势奔腾直下，使读者“手挥五弦，目送飞鸿”，急忙读下去，无暇觉察到它的重叠出现，而这是律诗格律上之大忌，诗人好像忘记了是在写“前有浮声，后须切响”、字字皆有定声的七律。试看：首联的五、六字同出“黄鹤”；第三句几乎全用仄声；第四句又用“空悠悠”这样的三平调煞尾；亦不顾什么对仗，用的全是古体诗的句法。诗人未必是有意在写拗律，但他跟后来杜甫的律诗有意自创别调的情况也不同，是知之而不顾，如《红楼梦》中林黛玉教人做诗时所说的，“若是果有了奇句，连平仄虚实不对都使得的”。在这里，崔颢是依据诗以立意为要和“不以词害意”的原则去进行实践的，所以才写出这样七律中罕见的高唱入云的诗句。此外，双声、叠韵和叠音词或词组的多次运用，如“黄鹤”、“复返”等双声词，双声词组，“此地”，“江上”等叠韵词组，以及“悠悠”、“历历”、“萋萋”等叠音词，造成了此诗声音铿锵，清朗和谐，富于音乐美。
此诗前半首用散调变格，后半首就整饬归正，实写楼中所见所感，写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁，这是先放后收。倘只放不收，一味不拘常规，不回到格律上来，那么，它就不是一首七律，而成为七古了。此诗前后似成两截，其实文势是从头一直贯注到底的，中间只不过是换了一口气罢了。这种似断实续的连接，从律诗的起、承、转、合来看，也最有章法。元杨载《诗法家数》论律诗第二联要紧承首联时说：“此联要接破题（首联），要如骊龙之珠，抱而不脱。”此诗前四句正是如此，叙仙人乘鹤传说，颔联与破题相接相抱，浑然一体。杨载又论颈联之“转”说：“与前联之意相避，要变化，如疾雷破山，观者惊愕。”疾雷之喻，意在说明章法上至五、六句应有突变，出人意外。此诗转折处，格调上由变归正，境界上与前联截然异趣，恰好符合律法的这个要求。叙昔人黄鹤，杳然已去，给人以渺不可知的感觉；忽一变而为晴川草树，历历在目，萋萋满洲的眼前景象，这一对比，不但能烘染出登楼远眺者的愁绪，也使文势因此而有起伏波澜。《楚辞·招隐士》曰：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”诗中“芳草萋萋”之语亦借此而逗出结尾乡关何处、归思难禁的意思。末联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界，这样能回应前面，如豹尾之能绕额的“合”，也是很符合律诗法度的。
正由于此诗艺术上出神入化，取得极大成功，它被人们推崇为题黄鹤楼的绝唱，就是可以理解的了。
#往事如歌 悦享生活美好#他是原华润电力内蒙古五间房西一矿矿长韩德明，也是千千万万华润电力人中的一员。他奋斗的地方——五间房位于内蒙锡林郭勒草原深处，在他刚刚踏入这片草原时，这里还没有路。在其他专家判断此地没有开采价值、给项目判下“死刑”时，他带领团队克服技术难关，突破绝境为这片草原守住了希望与曙光。
安徽泾县有一个大土豪，叫王伦，非常的崇拜大诗人李白。听说李白到了当涂县，就派人给李白送去了邀请函，信函是这么写的：“先生好游乎？此地有十里桃花。先生好饮乎？此地有万家酒店”。
李白一听有这么美丽的地方，还有自己的粉丝供吃供喝，提供一切的花销，当然是愿意了，欣然前往。
可是，到了那里，哪里有什么十里桃花？一朵都没有看见。哪里有什么一万家酒店？只有廖廖几家而已。
王伦解释道：“这里有一个渡口，叫十里桃花渡。有一家酒店的主人姓万，酒店的名字就叫万家酒店”。
李白笑道：“你可真能忽悠人啊”。
王伦说道：“我就是仰慕您这位大诗人，才把您给忽悠来的，先生莫怪”。
李白哈哈大笑，并没有责怪，还亲切的拉着王伦的手，边走边聊。
王伦大摆盛宴款待李白，还请了两位美女，香芦和紫嫣，坐在李白的两侧陪酒。酒至半酣，李白有些醉意，将香芦和紫嫣揽入怀中。
香芦说道：“先生不要这样嘛，怪不好意思的”。
李白说道：“相见不相亲，不如不相见”。
紫嫣说道：“要不，我给先生唱首歌吧，香芦给你跳个舞，你看怎么样”？
李白说道：“那就有劳两位仙女了”。
乐队演奏，香芦翩翩起舞，紫嫣用甜甜的声音唱道：
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
歌舞已毕，李白赞不绝口，问道：“这首歌词是何人所作？简直就是绝美佳句”。
王伦说道：“这是两百多年后的宋朝，大文豪苏轼苏东坡所作”。
李白一脸的懵逼，问道：“那你是怎么得到这首两百多年后的诗词的”？
王伦说道：“我认识了一个未来的朋友 ，叫天高任我飞。他经常穿越到我们这个朝代，是他告诉我这首两百多年后苏轼创作的诗词”。
李白将信将疑，又问道：“你有天高任我飞的联系方式吗”？
王伦在李白的耳边窃窃私语了一阵，然后神兮兮地说道：“按照我说的去做，到了晚上，那个天高任我飞就穿越过来了，他会告诉你很多你所不知道的事情，那就看你能不能记住梦里发生的事情了”。
李白非常的高兴，就在王伦的庄园里住了好几天，王伦每天都是大摆筵席招待。李白和王伦都能喝，真可谓：都是海量，不分伯仲。
这一天，李白要告辞了，临行前，王伦送给李白8匹高头大马，10匹绸缎，还有其它一些贵重的物品，折合人民币80多万元。李白不要这些东西，王伦硬给，实在没办法了，李白只好接受了王伦的馈赠。
东西都装到了船上，正准备出发，王伦说道：“此次别离不知何时才能相见，先生能否赠诗一首留作纪念呢”？
李白说道：“没问题，你想要什么样的诗”？
王伦说道：“昨天，天高任我飞在梦里跟我说了，您的大名可以流传到几千年而不衰。我也想借借您的光，也出出名。诗中最好有您的名字，也有我的名字，这样，我也就出名了”。
李白思索了一下，说道：“拿笔来，我想好了一首诗，一定会让你出名的”。
王伦命人拿来笔墨纸砚，李白挥毫泼墨，写下了一首诗：
李白乘舟将欲行
忽闻岸上踏歌声
桃花潭水深千尺
不及汪伦送我情
王伦看了后，紧锁眉头，说道：“先生，您是不是搞错了？我的名字叫王伦，不是汪伦”。
李白说道：“昨天，天高任我飞在梦里也跟我说了，两百多年后的宋朝，有一伙强盗占据了水泊梁山，强盗的首领就叫王伦，和你同名同姓。后来，这伙强盗发了内讧，王伦被杀死了，死的很惨。我的意思是，你要想在历史上留下一个好的名声，就必须把王伦改成汪伦。否则，就会被后人给误解了，把你和强盗扯在了一起，有损你的名声，我这是为你好”。
王伦说道：“那我就听先生您的，从今天开始，我把名字给改了，我不叫王伦了，我就叫汪伦了”。
二人依依不舍，洒泪挥别。李白站在船头，向岸上望去，在告别的人群中，看到了香芦和紫嫣，她俩正唱着歌，向李白道别。歌词唱道：
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一壶浊酒尽馀欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
情千缕，酒一杯，声声离笛催。
问君此去几时来，来时莫徘徊。
草碧色，水绿波，南浦伤如何?
人生难得是欢聚，惟有别离多。
情千缕，酒一杯，声声离笛催。
问君此去几时来，来时莫徘徊 。
李白知道，这首歌词是一千多年以后，由晚清的诗人李叔同创作的，这是昨晚梦中 ，天高任我飞告诉他的。凄婉的曲调，不禁让人神伤。李白饮下一碗酒，叹道：“永结无情游，相期邈云汉。”
———写于2021年小满9日
李白一听有这么美丽的地方，还有自己的粉丝供吃供喝，提供一切的花销，当然是愿意了，欣然前往。
可是，到了那里，哪里有什么十里桃花？一朵都没有看见。哪里有什么一万家酒店？只有廖廖几家而已。
王伦解释道：“这里有一个渡口，叫十里桃花渡。有一家酒店的主人姓万，酒店的名字就叫万家酒店”。
李白笑道：“你可真能忽悠人啊”。
王伦说道：“我就是仰慕您这位大诗人，才把您给忽悠来的，先生莫怪”。
李白哈哈大笑，并没有责怪，还亲切的拉着王伦的手，边走边聊。
王伦大摆盛宴款待李白，还请了两位美女，香芦和紫嫣，坐在李白的两侧陪酒。酒至半酣，李白有些醉意，将香芦和紫嫣揽入怀中。
香芦说道：“先生不要这样嘛，怪不好意思的”。
李白说道：“相见不相亲，不如不相见”。
紫嫣说道：“要不，我给先生唱首歌吧，香芦给你跳个舞，你看怎么样”？
李白说道：“那就有劳两位仙女了”。
乐队演奏，香芦翩翩起舞，紫嫣用甜甜的声音唱道：
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
歌舞已毕，李白赞不绝口，问道：“这首歌词是何人所作？简直就是绝美佳句”。
王伦说道：“这是两百多年后的宋朝，大文豪苏轼苏东坡所作”。
李白一脸的懵逼，问道：“那你是怎么得到这首两百多年后的诗词的”？
王伦说道：“我认识了一个未来的朋友 ，叫天高任我飞。他经常穿越到我们这个朝代，是他告诉我这首两百多年后苏轼创作的诗词”。
李白将信将疑，又问道：“你有天高任我飞的联系方式吗”？
王伦在李白的耳边窃窃私语了一阵，然后神兮兮地说道：“按照我说的去做，到了晚上，那个天高任我飞就穿越过来了，他会告诉你很多你所不知道的事情，那就看你能不能记住梦里发生的事情了”。
李白非常的高兴，就在王伦的庄园里住了好几天，王伦每天都是大摆筵席招待。李白和王伦都能喝，真可谓：都是海量，不分伯仲。
这一天，李白要告辞了，临行前，王伦送给李白8匹高头大马，10匹绸缎，还有其它一些贵重的物品，折合人民币80多万元。李白不要这些东西，王伦硬给，实在没办法了，李白只好接受了王伦的馈赠。
东西都装到了船上，正准备出发，王伦说道：“此次别离不知何时才能相见，先生能否赠诗一首留作纪念呢”？
李白说道：“没问题，你想要什么样的诗”？
王伦说道：“昨天，天高任我飞在梦里跟我说了，您的大名可以流传到几千年而不衰。我也想借借您的光，也出出名。诗中最好有您的名字，也有我的名字，这样，我也就出名了”。
李白思索了一下，说道：“拿笔来，我想好了一首诗，一定会让你出名的”。
王伦命人拿来笔墨纸砚，李白挥毫泼墨，写下了一首诗：
李白乘舟将欲行
忽闻岸上踏歌声
桃花潭水深千尺
不及汪伦送我情
王伦看了后，紧锁眉头，说道：“先生，您是不是搞错了？我的名字叫王伦，不是汪伦”。
李白说道：“昨天，天高任我飞在梦里也跟我说了，两百多年后的宋朝，有一伙强盗占据了水泊梁山，强盗的首领就叫王伦，和你同名同姓。后来，这伙强盗发了内讧，王伦被杀死了，死的很惨。我的意思是，你要想在历史上留下一个好的名声，就必须把王伦改成汪伦。否则，就会被后人给误解了，把你和强盗扯在了一起，有损你的名声，我这是为你好”。
王伦说道：“那我就听先生您的，从今天开始，我把名字给改了，我不叫王伦了，我就叫汪伦了”。
二人依依不舍，洒泪挥别。李白站在船头，向岸上望去，在告别的人群中，看到了香芦和紫嫣，她俩正唱着歌，向李白道别。歌词唱道：
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一壶浊酒尽馀欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
情千缕，酒一杯，声声离笛催。
问君此去几时来，来时莫徘徊。
草碧色，水绿波，南浦伤如何?
人生难得是欢聚，惟有别离多。
情千缕，酒一杯，声声离笛催。
问君此去几时来，来时莫徘徊 。
李白知道，这首歌词是一千多年以后，由晚清的诗人李叔同创作的，这是昨晚梦中 ，天高任我飞告诉他的。凄婉的曲调，不禁让人神伤。李白饮下一碗酒，叹道：“永结无情游，相期邈云汉。”
———写于2021年小满9日
✋热门推荐