《海边的卡夫卡》,翻译林少华老师也写了一篇序,基本上总结了整本书的中心思想以及一些讨论和隐喻。
文中提到——这是一个少年精神成长史的一个剖面,也可以说是一部“成长小说”。
没错,是一部少年成长小说。是一部使心灵或灵魂获得救赎的力量的小说。
小说借用了《俄狄浦斯王》的构思,但结果没有那么悲壮,少年得到了救赎,返回了现实世界。
这篇序中第一次出现“神社”这个词,应该也是唯一一次,是这样描述的:“如在神社后面的小树林里失去知觉。”
在序文里我认为这只是一个地点状语,没有任何隐喻。
与二战相关的描述,序文也有提及:“他在不妨说是二战士兵亡灵即两个“身穿旧帝国陆军野战军服”的一高一矮两个士兵的引导下,从“入口”进入森林尽头地带”
这个“入口”和“森林尽头地带”,是否有什么隐喻呢?
再往下看:“森林尽头小镇那个最后的、至关重要的“异界”是在两个二战日军士兵亡灵的带领下进入其“入口”的。准确说来,这是两个厌战的逃兵,是为逃避战争而躲进森林的。”
既然是通过“入口”,进入“森林”来躲避战争,那这个“入口”和“森林”,也不可能是那个地方的隐喻了吧[思考]
下面的一段,是原书中的话,很能体现出本书中村上春树的反战思想(见图)。不想打仗,所以逃跑,跑进这个“森林”来躲避战争。
林少华老师也有对这一段的评价:“不难看出作者对二战日本逃兵以至那段“含有暴力性意志”的“杀人”的日本现代史的态度:对逃兵予以肯定,并借逃兵之口对那段历史予以否定和批判”
文中也提到了一个隐喻“当今日本青少年若要完成精神成长和获取救赎,反省和批判那场战争乃是一个必不可少的“入口””
所以“入口”首先是隐喻青少年要有反战和批判那场战争的思想,这是成长的入口。
“反省和批判那场战争的人还很难离开“森林”走去外面的主流世界”
所以森林大概是隐喻反战人群的心灵庇护场所。嗯嗯~
有趣的是,日本国内有对他的小说提出批评的,因为解读出以下内容:“他认为田村卡夫卡君未能亲自动手结果父亲隐喻日本战后未能彻底清算天皇战争责任和结束天皇制度,并对此感到不快”
这点林少华老师只是指出,并没有多做评论。
最后,是林少华老师采访村上春树先生时,其本人说的一段话:“我是在神户长大的。神户华侨非常多。班上有很多华侨子女。就是说,从小我身上就有中国因素进来。父亲还是大学生的时候短时间去过中国,时常对我讲起中国。在这个意义上,是很有缘分的”
说明村上春树对中国是很友好的。
最后的最后,林少华老师做了总结:“阅读村上任何一部小说,我们几乎都可以从中感受到一颗自由飞扬的灵魂。可以说,他笔下流淌的都是关于“自由魂”的故事。”
所以,我觉得村上春树老师的作品,大部分都是在剖析灵魂思想方面的,本书是以一个十五岁少年在成长的路上救赎灵魂,回归生活的故事吧。其中穿插了一部分与二战有关的描述,但通篇都是反战的,而且感觉也不是主题内容。而且阅读了林少华老师的整片序文,也完全找不到提到某神社的隐喻和介绍呢[摊手]
文中提到——这是一个少年精神成长史的一个剖面,也可以说是一部“成长小说”。
没错,是一部少年成长小说。是一部使心灵或灵魂获得救赎的力量的小说。
小说借用了《俄狄浦斯王》的构思,但结果没有那么悲壮,少年得到了救赎,返回了现实世界。
这篇序中第一次出现“神社”这个词,应该也是唯一一次,是这样描述的:“如在神社后面的小树林里失去知觉。”
在序文里我认为这只是一个地点状语,没有任何隐喻。
与二战相关的描述,序文也有提及:“他在不妨说是二战士兵亡灵即两个“身穿旧帝国陆军野战军服”的一高一矮两个士兵的引导下,从“入口”进入森林尽头地带”
这个“入口”和“森林尽头地带”,是否有什么隐喻呢?
再往下看:“森林尽头小镇那个最后的、至关重要的“异界”是在两个二战日军士兵亡灵的带领下进入其“入口”的。准确说来,这是两个厌战的逃兵,是为逃避战争而躲进森林的。”
既然是通过“入口”,进入“森林”来躲避战争,那这个“入口”和“森林”,也不可能是那个地方的隐喻了吧[思考]
下面的一段,是原书中的话,很能体现出本书中村上春树的反战思想(见图)。不想打仗,所以逃跑,跑进这个“森林”来躲避战争。
林少华老师也有对这一段的评价:“不难看出作者对二战日本逃兵以至那段“含有暴力性意志”的“杀人”的日本现代史的态度:对逃兵予以肯定,并借逃兵之口对那段历史予以否定和批判”
文中也提到了一个隐喻“当今日本青少年若要完成精神成长和获取救赎,反省和批判那场战争乃是一个必不可少的“入口””
所以“入口”首先是隐喻青少年要有反战和批判那场战争的思想,这是成长的入口。
“反省和批判那场战争的人还很难离开“森林”走去外面的主流世界”
所以森林大概是隐喻反战人群的心灵庇护场所。嗯嗯~
有趣的是,日本国内有对他的小说提出批评的,因为解读出以下内容:“他认为田村卡夫卡君未能亲自动手结果父亲隐喻日本战后未能彻底清算天皇战争责任和结束天皇制度,并对此感到不快”
这点林少华老师只是指出,并没有多做评论。
最后,是林少华老师采访村上春树先生时,其本人说的一段话:“我是在神户长大的。神户华侨非常多。班上有很多华侨子女。就是说,从小我身上就有中国因素进来。父亲还是大学生的时候短时间去过中国,时常对我讲起中国。在这个意义上,是很有缘分的”
说明村上春树对中国是很友好的。
最后的最后,林少华老师做了总结:“阅读村上任何一部小说,我们几乎都可以从中感受到一颗自由飞扬的灵魂。可以说,他笔下流淌的都是关于“自由魂”的故事。”
所以,我觉得村上春树老师的作品,大部分都是在剖析灵魂思想方面的,本书是以一个十五岁少年在成长的路上救赎灵魂,回归生活的故事吧。其中穿插了一部分与二战有关的描述,但通篇都是反战的,而且感觉也不是主题内容。而且阅读了林少华老师的整片序文,也完全找不到提到某神社的隐喻和介绍呢[摊手]
#静静的日常notes#
CAPARESH 打卡成功✅ 据说是全北京最好吃的意面 至少奶油意面没有很腻 ~不得不说烤虾沙拉的虾真的很好吃 ~ 来北京不知道去哪吃什么 值得打卡一下~
《五个扑水的少年》因为还在上映不多说什么剧情 休闲娱乐的好电影吧 主要是一个半小时~两个小时的电影 真的正好!! 两个半小时三个小时的电影看见就止步了[允悲]
前天中关村一号打卡 硬科技嘉年华,那天是A公馆乐队 虽然之前没听过 但是氛围不错 就是难为他们在一群程序员里强行high了 [打call] 至于其他的 就是有点心疼战斗机甲就一直被小朋友当玩具车玩 https://t.cn/A6V43ej8
CAPARESH 打卡成功✅ 据说是全北京最好吃的意面 至少奶油意面没有很腻 ~不得不说烤虾沙拉的虾真的很好吃 ~ 来北京不知道去哪吃什么 值得打卡一下~
《五个扑水的少年》因为还在上映不多说什么剧情 休闲娱乐的好电影吧 主要是一个半小时~两个小时的电影 真的正好!! 两个半小时三个小时的电影看见就止步了[允悲]
前天中关村一号打卡 硬科技嘉年华,那天是A公馆乐队 虽然之前没听过 但是氛围不错 就是难为他们在一群程序员里强行high了 [打call] 至于其他的 就是有点心疼战斗机甲就一直被小朋友当玩具车玩 https://t.cn/A6V43ej8
#小矿带你看电影#
今天小矿为大家推荐的电影是《五个扑水的少年》
在我们普通的青春里,最疯狂的高光时刻会是什么?张伟(辛云来 饰)是一个长相普通、成绩中游的高二学生,是老师和妈妈眼中的「差生」。面对多方打压,他也渐渐对自己失去了信心,直到意外被任命为学校组建的男子花样游泳队队长,他一点点被改变……从来没有被人相信过的他面对队友高飞(李孝谦 饰)、陈铭涵(冯祥琨 饰)、蛐蛐(王川 饰)、王子(吴俊霆 饰)的信任,第一次有了想要赢一次的想法。为了心中重燃的热血,少年们决定一起迎接这场“男子花样游泳”的青春反击战……©豆瓣
今天小矿为大家推荐的电影是《五个扑水的少年》
在我们普通的青春里,最疯狂的高光时刻会是什么?张伟(辛云来 饰)是一个长相普通、成绩中游的高二学生,是老师和妈妈眼中的「差生」。面对多方打压,他也渐渐对自己失去了信心,直到意外被任命为学校组建的男子花样游泳队队长,他一点点被改变……从来没有被人相信过的他面对队友高飞(李孝谦 饰)、陈铭涵(冯祥琨 饰)、蛐蛐(王川 饰)、王子(吴俊霆 饰)的信任,第一次有了想要赢一次的想法。为了心中重燃的热血,少年们决定一起迎接这场“男子花样游泳”的青春反击战……©豆瓣
✋热门推荐