#第四十四届世遗大会#【第44届世遗大会#福州宣言中文版全文#来了】福州宣言↓
我们,世界遗产委员会委员国,于第44届世界遗产大会在中国福州以线上形式召开之际,发表如下宣言:
忆及《保护世界文化和自然遗产公约》于过去50年达成全球共识并获得普遍批准,激发了全世界为保护文化和自然遗产做出不懈努力,促进了人类与自然和谐相处,努力保护了遗产及其蕴含的文化和生物多样性;
充分赞赏文化和自然遗产保护所取得的显著进展,认为其通过推动相互尊重文化特性和理解多样性文化表现形式,促进了不同文明间交流与国际理解,为世界和平与可持续发展做出了贡献;
重申须秉持人类命运与共的理念,加强在环境、经济、促进公正、和平和建设包容性社会等可持续发展不同领域的全球合作,将其与文化和自然遗产保护有机融合,以实现《2030年可持续发展议程》;
充分认识到世界遗产是全人类的文化瑰宝和自然珍宝,提供至关重要的生态系统惠益,蕴含着各种形式的人类价值理念和创造力,充分意识到人类作为世界遗产突出普遍价值的守护者所面临的挑战与共同的责任;
表达对新冠肺炎疫情严重影响的日益关切,新冠肺炎疫情表明了当地社区的重要作用,他们命运与共,与世界遗产保护密切相关;同时,新冠肺炎疫情也凸显了有效保护遗迹和支持当地社区及其生计方面所需经费和人力保障的日益匮乏;
铭记并见证气候变化导致的极端天气、自然灾害和其他负面影响日益频繁,也进一步加剧了人口增长、快速城市化和城市发展规划不足等文化和自然遗产保护面临的其他长期挑战;
认识到遗产领域现有薄弱之处受全球疫情持续影响进一步加剧,世界遗产保护正面临自然和文化资源过度开发利用和武装冲突带来的前所未有的挑战;
强调有必要在联合国教科文组织成立75周年之际重申并倡导其核心价值、目标和使命,特别是在《世界遗产公约》通过50周年,强调《世界遗产公约》及其在保护生态、构建和谐社会方面的重要作用,同时强调2011年《关于城市历史景观的建议书》,要将遗产保护与历史城市和居住区可持续发展相结合;
呼吁各国政府、国际组织、民间社会团体、私营部门和其他关键利益攸关方充分参与世界遗产保护,保护其免受武装冲突、自然灾害或非法贩运文化和自然财产带来的威胁;
重申历届世界遗产大会宣言,如在布达佩斯(2002年)、波恩(2015年)、伊斯坦布尔(2016年)和巴库(2019年)大会上发表的宣言,重申1972年《公约》原则,呼吁保护世界遗产的突出普遍价值及其完整性和真实性免受任何影响;
赞赏《2012—2022年<世界遗产公约>实施战略行动计划》的重要性及其提出的6项重要目标和17项优先事项,以及世界遗产委员会和缔约国通过秉持开放和包容的态度,开展持续对话互动、专业交流、知识信息共享,构建伙伴关系网络,在《公约》实施方面取得的重要成就;
赞扬联合国教科文组织为应对新型冠状病毒疫情所发挥的重要作用,以及各缔约国为减轻疫情对全世界经济、社会、文化活动造成的严重影响所采取的行动,尤其是应对世界遗产地关闭、游客数量锐减、部分遗产地维护和修复不及时以及遗产地管理者安全健康风险等新挑战对世界文化和自然遗产保护所带来严重影响的行动;
欢迎联合国教科文组织于2021年5月发布《面对新冠肺炎疫情的世界遗产》最新报告,这为制订遗产地恢复路线图奠定了基础,将有助于增强文化和自然遗产未来的韧性;
同时注意到在全球疫情危机中出现的积极趋势,特别是数字技术的广泛应用使人与遗产保持了联系;还欢迎《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定(2015)》和《生物多样性公约》所确立的目标和原则;
强调认识到生物多样性的丧失和生态系统的退化对人类生存和发展以及世界遗产保护构成重大威胁;
并强调将在中国昆明举行的《生物多样性公约》第十五次缔约方大会的重要性;
感谢中华人民共和国政府为举办第44届世界遗产大会作出的贡献;要求进一步加强与文化和生物多样性相关公约之间的协同,采用综合性方法保护自然遗产和文化遗产地;
并呼吁缔约国加强国际团结,通过促进形成人与自然新型关系来保护文化和自然遗产;
呼吁国际社会更紧密合作,开展针对性研究和规划,推动实现遗产保护与可持续发展之间的平衡,同时秉持全人类共同价值,在全球多边主义框架内应对世界遗产面临的挑战,发现新机遇;
敦促学术界、民间社团和社区更广泛地参与,大力加强遗产保护与社会经济发展活动之间的联系,以落实《2015年世界遗产可持续发展政策》提出的使世界遗产保护惠及所有人的目标;
呼吁加大对有需要的国家,特别是非洲和小岛屿发展中国家的支持,以建立具有平衡性、可信度和地域平等代表性的《世界遗产名录》,这也有利于提高认识、增强能力、开展文化和自然遗产保护活动;
强调数字技术在有效改善遗产地管理和实施能力建设项目方面的潜力,呼吁国际社会加大对发展中国家的支持,优先关注非洲和小岛屿发展中国家,以帮助其利用新技术,优化创新性解决方案;
邀请全体缔约国通过正规和非正规教育加强面向青年人的世界遗产教育和知识分享,以提高他们对世界遗产保护必要性和价值的认识,增长知识和技能,培养新一代世界遗产青年保护者;
还邀请缔约国积极参与《世界遗产公约》50周年庆祝活动,以此为契机回顾历史、展望未来,以促进世界遗产保护,为后代维续一个开放、包容、能够自我调适、可持续、有韧性、清洁美丽的世界。(本宣言于二〇二一年七月十七日在中国福州召开的第四十四届世界遗产大会以英文案文通过)
我们,世界遗产委员会委员国,于第44届世界遗产大会在中国福州以线上形式召开之际,发表如下宣言:
忆及《保护世界文化和自然遗产公约》于过去50年达成全球共识并获得普遍批准,激发了全世界为保护文化和自然遗产做出不懈努力,促进了人类与自然和谐相处,努力保护了遗产及其蕴含的文化和生物多样性;
充分赞赏文化和自然遗产保护所取得的显著进展,认为其通过推动相互尊重文化特性和理解多样性文化表现形式,促进了不同文明间交流与国际理解,为世界和平与可持续发展做出了贡献;
重申须秉持人类命运与共的理念,加强在环境、经济、促进公正、和平和建设包容性社会等可持续发展不同领域的全球合作,将其与文化和自然遗产保护有机融合,以实现《2030年可持续发展议程》;
充分认识到世界遗产是全人类的文化瑰宝和自然珍宝,提供至关重要的生态系统惠益,蕴含着各种形式的人类价值理念和创造力,充分意识到人类作为世界遗产突出普遍价值的守护者所面临的挑战与共同的责任;
表达对新冠肺炎疫情严重影响的日益关切,新冠肺炎疫情表明了当地社区的重要作用,他们命运与共,与世界遗产保护密切相关;同时,新冠肺炎疫情也凸显了有效保护遗迹和支持当地社区及其生计方面所需经费和人力保障的日益匮乏;
铭记并见证气候变化导致的极端天气、自然灾害和其他负面影响日益频繁,也进一步加剧了人口增长、快速城市化和城市发展规划不足等文化和自然遗产保护面临的其他长期挑战;
认识到遗产领域现有薄弱之处受全球疫情持续影响进一步加剧,世界遗产保护正面临自然和文化资源过度开发利用和武装冲突带来的前所未有的挑战;
强调有必要在联合国教科文组织成立75周年之际重申并倡导其核心价值、目标和使命,特别是在《世界遗产公约》通过50周年,强调《世界遗产公约》及其在保护生态、构建和谐社会方面的重要作用,同时强调2011年《关于城市历史景观的建议书》,要将遗产保护与历史城市和居住区可持续发展相结合;
呼吁各国政府、国际组织、民间社会团体、私营部门和其他关键利益攸关方充分参与世界遗产保护,保护其免受武装冲突、自然灾害或非法贩运文化和自然财产带来的威胁;
重申历届世界遗产大会宣言,如在布达佩斯(2002年)、波恩(2015年)、伊斯坦布尔(2016年)和巴库(2019年)大会上发表的宣言,重申1972年《公约》原则,呼吁保护世界遗产的突出普遍价值及其完整性和真实性免受任何影响;
赞赏《2012—2022年<世界遗产公约>实施战略行动计划》的重要性及其提出的6项重要目标和17项优先事项,以及世界遗产委员会和缔约国通过秉持开放和包容的态度,开展持续对话互动、专业交流、知识信息共享,构建伙伴关系网络,在《公约》实施方面取得的重要成就;
赞扬联合国教科文组织为应对新型冠状病毒疫情所发挥的重要作用,以及各缔约国为减轻疫情对全世界经济、社会、文化活动造成的严重影响所采取的行动,尤其是应对世界遗产地关闭、游客数量锐减、部分遗产地维护和修复不及时以及遗产地管理者安全健康风险等新挑战对世界文化和自然遗产保护所带来严重影响的行动;
欢迎联合国教科文组织于2021年5月发布《面对新冠肺炎疫情的世界遗产》最新报告,这为制订遗产地恢复路线图奠定了基础,将有助于增强文化和自然遗产未来的韧性;
同时注意到在全球疫情危机中出现的积极趋势,特别是数字技术的广泛应用使人与遗产保持了联系;还欢迎《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定(2015)》和《生物多样性公约》所确立的目标和原则;
强调认识到生物多样性的丧失和生态系统的退化对人类生存和发展以及世界遗产保护构成重大威胁;
并强调将在中国昆明举行的《生物多样性公约》第十五次缔约方大会的重要性;
感谢中华人民共和国政府为举办第44届世界遗产大会作出的贡献;要求进一步加强与文化和生物多样性相关公约之间的协同,采用综合性方法保护自然遗产和文化遗产地;
并呼吁缔约国加强国际团结,通过促进形成人与自然新型关系来保护文化和自然遗产;
呼吁国际社会更紧密合作,开展针对性研究和规划,推动实现遗产保护与可持续发展之间的平衡,同时秉持全人类共同价值,在全球多边主义框架内应对世界遗产面临的挑战,发现新机遇;
敦促学术界、民间社团和社区更广泛地参与,大力加强遗产保护与社会经济发展活动之间的联系,以落实《2015年世界遗产可持续发展政策》提出的使世界遗产保护惠及所有人的目标;
呼吁加大对有需要的国家,特别是非洲和小岛屿发展中国家的支持,以建立具有平衡性、可信度和地域平等代表性的《世界遗产名录》,这也有利于提高认识、增强能力、开展文化和自然遗产保护活动;
强调数字技术在有效改善遗产地管理和实施能力建设项目方面的潜力,呼吁国际社会加大对发展中国家的支持,优先关注非洲和小岛屿发展中国家,以帮助其利用新技术,优化创新性解决方案;
邀请全体缔约国通过正规和非正规教育加强面向青年人的世界遗产教育和知识分享,以提高他们对世界遗产保护必要性和价值的认识,增长知识和技能,培养新一代世界遗产青年保护者;
还邀请缔约国积极参与《世界遗产公约》50周年庆祝活动,以此为契机回顾历史、展望未来,以促进世界遗产保护,为后代维续一个开放、包容、能够自我调适、可持续、有韧性、清洁美丽的世界。(本宣言于二〇二一年七月十七日在中国福州召开的第四十四届世界遗产大会以英文案文通过)
很多人说“命不可信,人定胜天”,气势磅礴到自以为是的程度。我以为,环境也许人力可以战胜,而“命运”,有可改变的部分,也有无法改变的部分。
孟子说:“知命者不立于岩墙之下。”如果一扇墙快要倒了,你还以为命好,立在下面,因而被压死,那是活该。
孔子说:“君子知命而无忧。”意即有智慧的人,了解自己的命运,而知进退,故能善用命运,趋吉避凶。
有人苦逼一辈子,还是穷困潦倒;有人稍一使劲,就一路财源广进。这就是“命”,是命运中无法抗拒的部分。#八字命理八字合婚星座命理##感情淡了跟男朋友分手了跟女朋友分手了如何怎么挽回前男友如何怎么挽回前女友情感咨询异地恋异国恋挽回前任离婚婚姻修复出轨小三劝退挽回爱情失恋分手复合八字算命大师算卦测姻缘算命先生算姻缘占卦桃花运求姻缘算命仕途官运事业运势八字算命生意财运壁纸算命婚姻测算姻缘八字合婚看婚姻线事业线财运测试学业健康算命准吗#
孟子说:“知命者不立于岩墙之下。”如果一扇墙快要倒了,你还以为命好,立在下面,因而被压死,那是活该。
孔子说:“君子知命而无忧。”意即有智慧的人,了解自己的命运,而知进退,故能善用命运,趋吉避凶。
有人苦逼一辈子,还是穷困潦倒;有人稍一使劲,就一路财源广进。这就是“命”,是命运中无法抗拒的部分。#八字命理八字合婚星座命理##感情淡了跟男朋友分手了跟女朋友分手了如何怎么挽回前男友如何怎么挽回前女友情感咨询异地恋异国恋挽回前任离婚婚姻修复出轨小三劝退挽回爱情失恋分手复合八字算命大师算卦测姻缘算命先生算姻缘占卦桃花运求姻缘算命仕途官运事业运势八字算命生意财运壁纸算命婚姻测算姻缘八字合婚看婚姻线事业线财运测试学业健康算命准吗#
#三国[超话]#公元196年,袁术派纪灵率领步兵和骑兵共三万多人欲消灭驻守在小沛的刘备,刘备不敌连忙请出吕布来做和事佬,吕布到来后便拉着刘备和纪灵一起吃饭,席间,吕布指着刘备对纪灵说:“刘备是我的弟弟,我听闻你派人把他围困住了,所以我特地前来救他。但我这人本性不喜与人争斗,只喜欢替别人排解纷争。
这样吧,将军今天给我个面子,我用弓箭射戟上的小支,如果我射中了,将军就停止进攻,放过离开这里,如果我没射中,将军再来和我弟弟决一死战如何?”
纪灵一看戟上的小支,从远处放眼望去,宛如绣花针上的针孔一般,他心中以为自己稳操胜券,便欣然答应了吕布的提议。
吕布眼见纪灵同意了自己的提议,他便命门侯在军营门口竖起了一支戟,然后吕布隔着老远,便拉开弓箭朝着戟上的小支射去。
吕布这一开弓,刘备和纪灵就都把注意力放到了射出去的那支弓箭上去了,他们目不转睛,生怕错过了这关系到自己命运的一箭。
这惊心动魄的一箭,不偏不倚,刚好穿过了戟上的小支,在座的将领们纷纷被吕布的武技所折服,他们毫不吝啬送上了自己的称赞:“将军好功夫!”“将军真是天降神威啊!”
行家一出手,便知有没有,大家从这一箭里便可以看出信息,比如如果吕布想对他们出手,恐怕吕布射他们的难度,并不比射那戟上的小支难上多少。
当纪灵和刘备目视着弓箭穿过小支的时候,刘备终于松了一口气,在他看来眼下这场危机算是解除了。有人欢喜,有人愁,刘备欢喜了,纪灵可就不高兴了,他吃了吕布这个下马威后,他再望向吕布的时候,纪灵的眼里便多了一丝忌惮、敬畏和恐惧,虽然从士兵数量上来看纪灵带来了三万人,远远超过吕布带来的两千步兵和两百骑兵,但真让这个状态的纪灵和吕布硬碰硬,他还真没这个胆气。
于是,纪灵非常从心地认怂了,他决定按照吕布给他写好的剧本,老老实实顺着台阶往下走,这样双方脸面上都好看一些。
说来有趣,别看吕布好似在帮刘备一般,其实真要论起关系,吕布这时候和袁术之间,不光是盟友关系,还打算结成儿女亲家呢!(后来因为沛相陈珪的‘劝说’,吕布又把女儿追回来,拒绝了这桩婚事)
其实,在这种情况下,吕布帮助刘备,不一定就是对刘备好。
吕布救援刘备前,吕布手下的将领曾劝说吕布:“将军您此前不是一直想找机会除掉刘备好,此时咱们正好借袁术之手除掉他就是。”
“这样是不行滴,除掉刘备倒是容易,但这样一来,等到袁术打败刘备,他立刻就能和北面太山一带的人马汇合对我们形成包围,到时候人为刀俎我为鱼肉,咱们可就真的任人宰割了!”吕布对手下解释道。
吕布这个老狐狸,先前和张邈、陈宫等人一起意图趁曹操攻打陶谦时,发起叛乱夺取曹操的老巢,结果后来曹操在巨野这个地方击败了吕布,打破了他们的计划。吕布在被曹操追杀,以至于快走投无路的情况下,吕布带着残存的人马投靠刘备,被刘备安置在了小沛这个地方。
196年初,袁术率大军进攻徐州,想要从刘备手中夺下徐州,刘备便命张飞守家,然后自己带着大军去抗击袁术,双方在盱眙、淮阴打得有来有回,互有胜负,僵持了足有数月之久。
袁术为了打破僵局,便写信给吕布承诺他,只要吕布能袭击刘备的后方,他就愿意给吕布资助军粮。三姓家奴吕布在看到袁术的信后,立刻便动了夺取徐州做自己基地的打算,他也不顾及是刘备在关键时刻收留了他,吕布趁着刘备在和袁术僵持之时,偷袭下邳,抓住了刘备的家人。
得知此事的刘备,顿时慌了心神,他连忙撤兵返回,结果被吕布击败,紧接着刘备又在逃亡的时候被袁术击败。
此时,刘备接连遭受重创,他的军中已经到了“饥饿困吏士相食”的程度,无奈之下,刘备选择了放弃矛盾向吕布求和妥协。
这时候,吕布正在恼怒袁术没给他送粮这事,所以他就起了拉拢刘备帮助自己对抗袁术的念头。
于是,吕布便把刘备安置在小沛这个地方,作为抵御袁术大军的一道防线。
只不过吕布没想到刘备在徐州这个地方,实在太受欢迎了,“先主还小沛,复合兵得万馀人”,这一下子,吕布又开始忌惮刘备,他再次亲率大军攻打刘备,刘备不敌,最后选择了败投曹操。
公元198年,曹操亲率大军和刘备一起讨伐吕布,曹操围攻吕布三个月,最后用决水围城的法子击败了吕布。
当吕布被生擒带到曹操面前的时候,他还试图通过投降曹操换得一线生机:“明公所患不过於布,今已服矣,天下不足忧。明公将步,令布将骑,则天下不足定也。”
听了吕布的话后,曹操有一丝意动,关键时刻,补刀小王子刘备上线了:“明公,您难道忘了吕布效忠的丁原和董卓的结局了吗?”
刘备的话彻底打消了曹操招揽吕布的心思,吕布万万没想到,刘备会说出这样一番话来断绝他的生路,他临终前恶狠狠地对刘备说道:“你这小儿才是最不可信的!”
吕布肯定没有想到,他能有这样的结局,全因当初他忘恩负义所致。当初他以胜利者的姿态,在刘备面前表演辕门射戟的时候,想必刘备的心理跟他今日相差无几。 https://t.cn/R2WxRdx
这样吧,将军今天给我个面子,我用弓箭射戟上的小支,如果我射中了,将军就停止进攻,放过离开这里,如果我没射中,将军再来和我弟弟决一死战如何?”
纪灵一看戟上的小支,从远处放眼望去,宛如绣花针上的针孔一般,他心中以为自己稳操胜券,便欣然答应了吕布的提议。
吕布眼见纪灵同意了自己的提议,他便命门侯在军营门口竖起了一支戟,然后吕布隔着老远,便拉开弓箭朝着戟上的小支射去。
吕布这一开弓,刘备和纪灵就都把注意力放到了射出去的那支弓箭上去了,他们目不转睛,生怕错过了这关系到自己命运的一箭。
这惊心动魄的一箭,不偏不倚,刚好穿过了戟上的小支,在座的将领们纷纷被吕布的武技所折服,他们毫不吝啬送上了自己的称赞:“将军好功夫!”“将军真是天降神威啊!”
行家一出手,便知有没有,大家从这一箭里便可以看出信息,比如如果吕布想对他们出手,恐怕吕布射他们的难度,并不比射那戟上的小支难上多少。
当纪灵和刘备目视着弓箭穿过小支的时候,刘备终于松了一口气,在他看来眼下这场危机算是解除了。有人欢喜,有人愁,刘备欢喜了,纪灵可就不高兴了,他吃了吕布这个下马威后,他再望向吕布的时候,纪灵的眼里便多了一丝忌惮、敬畏和恐惧,虽然从士兵数量上来看纪灵带来了三万人,远远超过吕布带来的两千步兵和两百骑兵,但真让这个状态的纪灵和吕布硬碰硬,他还真没这个胆气。
于是,纪灵非常从心地认怂了,他决定按照吕布给他写好的剧本,老老实实顺着台阶往下走,这样双方脸面上都好看一些。
说来有趣,别看吕布好似在帮刘备一般,其实真要论起关系,吕布这时候和袁术之间,不光是盟友关系,还打算结成儿女亲家呢!(后来因为沛相陈珪的‘劝说’,吕布又把女儿追回来,拒绝了这桩婚事)
其实,在这种情况下,吕布帮助刘备,不一定就是对刘备好。
吕布救援刘备前,吕布手下的将领曾劝说吕布:“将军您此前不是一直想找机会除掉刘备好,此时咱们正好借袁术之手除掉他就是。”
“这样是不行滴,除掉刘备倒是容易,但这样一来,等到袁术打败刘备,他立刻就能和北面太山一带的人马汇合对我们形成包围,到时候人为刀俎我为鱼肉,咱们可就真的任人宰割了!”吕布对手下解释道。
吕布这个老狐狸,先前和张邈、陈宫等人一起意图趁曹操攻打陶谦时,发起叛乱夺取曹操的老巢,结果后来曹操在巨野这个地方击败了吕布,打破了他们的计划。吕布在被曹操追杀,以至于快走投无路的情况下,吕布带着残存的人马投靠刘备,被刘备安置在了小沛这个地方。
196年初,袁术率大军进攻徐州,想要从刘备手中夺下徐州,刘备便命张飞守家,然后自己带着大军去抗击袁术,双方在盱眙、淮阴打得有来有回,互有胜负,僵持了足有数月之久。
袁术为了打破僵局,便写信给吕布承诺他,只要吕布能袭击刘备的后方,他就愿意给吕布资助军粮。三姓家奴吕布在看到袁术的信后,立刻便动了夺取徐州做自己基地的打算,他也不顾及是刘备在关键时刻收留了他,吕布趁着刘备在和袁术僵持之时,偷袭下邳,抓住了刘备的家人。
得知此事的刘备,顿时慌了心神,他连忙撤兵返回,结果被吕布击败,紧接着刘备又在逃亡的时候被袁术击败。
此时,刘备接连遭受重创,他的军中已经到了“饥饿困吏士相食”的程度,无奈之下,刘备选择了放弃矛盾向吕布求和妥协。
这时候,吕布正在恼怒袁术没给他送粮这事,所以他就起了拉拢刘备帮助自己对抗袁术的念头。
于是,吕布便把刘备安置在小沛这个地方,作为抵御袁术大军的一道防线。
只不过吕布没想到刘备在徐州这个地方,实在太受欢迎了,“先主还小沛,复合兵得万馀人”,这一下子,吕布又开始忌惮刘备,他再次亲率大军攻打刘备,刘备不敌,最后选择了败投曹操。
公元198年,曹操亲率大军和刘备一起讨伐吕布,曹操围攻吕布三个月,最后用决水围城的法子击败了吕布。
当吕布被生擒带到曹操面前的时候,他还试图通过投降曹操换得一线生机:“明公所患不过於布,今已服矣,天下不足忧。明公将步,令布将骑,则天下不足定也。”
听了吕布的话后,曹操有一丝意动,关键时刻,补刀小王子刘备上线了:“明公,您难道忘了吕布效忠的丁原和董卓的结局了吗?”
刘备的话彻底打消了曹操招揽吕布的心思,吕布万万没想到,刘备会说出这样一番话来断绝他的生路,他临终前恶狠狠地对刘备说道:“你这小儿才是最不可信的!”
吕布肯定没有想到,他能有这样的结局,全因当初他忘恩负义所致。当初他以胜利者的姿态,在刘备面前表演辕门射戟的时候,想必刘备的心理跟他今日相差无几。 https://t.cn/R2WxRdx
✋热门推荐