翻译得非常好。关键是原来的小说也好。比如当特利斯当和伊瑟喝了药酒之后,作者写道:“那才不是酒呢,那是生死相许的激情,是极度的欢愉与无穷的烦恼,是一切复归于平静的死亡。”你看,这句子写得多好,唯美。但是,它又不仅是唯美,因为读完全篇,你还会发现这两句话,它又准确,又真实。当两个人在森林里的时候,作者没有把森林写成仙境,森林很美,但毕竟艰苦。而且,特利斯当也意识到,普天之下莫非王土。他也需要伊瑟能回到王宫穿金戴银。你看,他虽然是一个传奇的骑士,但他不是一个哲学家,他虽然是一个情种,但不是一个傻瓜。他跟我们普通人是一样的。然后,他才做出了决定,把伊瑟送回王宫。而此后,二人除了在小林子里又偷了几回之外,特利斯当周游列国,他们基本上就是精神恋爱和思念了。
说实话,这是一对狗男妇的故事,他们谁都欺骗,但谁都原谅了他们,包括上帝。神判那一节,就是证明。
说实话,这是一对狗男妇的故事,他们谁都欺骗,但谁都原谅了他们,包括上帝。神判那一节,就是证明。
#生活##遇见美好##大家早上好# [太阳][太阳][太阳]
1、如果不懂,就说出来,如果懂了,就别说,笑笑即可。 2、一切烦恼都是自找,因此也只能自己解决,不要找别人哭诉。 3、说过的话一定要做到,即使很蠢的话,再蠢也比言而无信好。 4、无论发生怎样的变故,不要打破生活原有的规律,要按时吃饭、睡觉和工作。 5、表追求什么结果,每个人结果都一样,就是去见马克思。#过好每一天##开心就好#
1、如果不懂,就说出来,如果懂了,就别说,笑笑即可。 2、一切烦恼都是自找,因此也只能自己解决,不要找别人哭诉。 3、说过的话一定要做到,即使很蠢的话,再蠢也比言而无信好。 4、无论发生怎样的变故,不要打破生活原有的规律,要按时吃饭、睡觉和工作。 5、表追求什么结果,每个人结果都一样,就是去见马克思。#过好每一天##开心就好#
生活,简单点就好,简单了,烦恼就少了,快乐就多了,幸福就来了。
别想太多,想太多了,累的是自己的心;别在乎太多,在乎太多,牵绊的也是自己的心。
将一切看淡,让一切随缘,用顺其自然的态度,去过随遇而安的生活,这样就挺好的!
忘掉烦恼,微笑前行。微笑的样子,一定很美,烦恼的样子,一定很难看,我们都不要让自己太难看了!
记住,生活很好,就差你一个微笑!
别想太多,想太多了,累的是自己的心;别在乎太多,在乎太多,牵绊的也是自己的心。
将一切看淡,让一切随缘,用顺其自然的态度,去过随遇而安的生活,这样就挺好的!
忘掉烦恼,微笑前行。微笑的样子,一定很美,烦恼的样子,一定很难看,我们都不要让自己太难看了!
记住,生活很好,就差你一个微笑!
✋热门推荐