20190616弟弟ins-hyungjun
새로운 시작은 언제나 설레이고 좋은 사람에게는 좋은 파트너가 있습니다
일본 최고의 파트너들과 올해를 장식해가는
아티스트 김형준을 형제로서 기업으로서 응원하고
함께 합니다 #김형준리부트 #REBOOTTOUR
@sdkbworld
KIMHYUNGJUN 2019 [REBOOT TOUR]
D-19
#金亨俊[超话]##SS501[超话]#

．#嫁给韩国欧巴的日本人介绍韩国#
오늘은 퀼트 의 수업이었어요.
미싱 수업이 때도 도같아 선생님이 나한테 말했어요.
“일본에서 퀼트 기술을 왔으니까 일본 사람들이 올해 그런것 잘 할 수 있는데,,?”
“응,,,,선생님 저는 일본 삶 아닌 것 같애요.ㅎㅎㅎ”
나는 진짜 서투르니까
올해 그런것 못하니까 너무 싫어요.
그래도 지금 미싱도 배우고 있으니까 손바느질 할 수 있으면
좋다고 생각해서 참가했어요.
수업이 끝날때 까지 조금은 약삭빠르게 될까요?ㅎㅎㅎ
저 성격은 할 수 있는까지 노력하는 편이에요.
．
今天上绗缝课了。
在缝纫技术课一样，老师对我说了
“这种技术从日本拿过来的，所以一般日本人都能做的呀，不过你为什么，，，？”
”嗯，，老师我好想不是日本人的，，哈哈”
因为我是很笨拙，所以我这种技术从来很讨厌了。
虽然本人特别笨拙，但是现在学缝纫技术的原因，手工缝纫会做的话更好的吧。
所以开始学绗缝了。
到绗缝课结束，我会不会进步绗缝技术？
我性格就是“到会做”会坚持努力做的。
．
今日はキルトの授業でした！
"元々は日本から来た技術だから、日本人はこういうのが上手いんじゃないの？"
ミシンの授業の時と同じで先生が私に言いましたよ。
"うーん、先生私はどうやら日本人ではないみたいですよ笑"
ほんまに不器用やから、こういうことめっちゃ嫌いで
なるべく避けてきた人生やったんやけど。笑
今はミシンの授業も行ってるし、手縫いも綺麗に出来たらすごく良いと思って。
キルトの授業が終わるまでに少しは不器用マシになるかしら。
頑張って最後までやってみよう
出来ひんなら出来るまでやれば良いじゃないのという精神❤️#韩国[地点]#

【万象名台词】罗曼史是别册附录

일본인은 '나는 당신을 사랑합니다'그런 말을 잘 안 하니까 그래서 좋아하는 사람한테 '달이 참 아름다군요.'말했다.
日本人不太说“#I LOVE YOU#”，所以在表达爱意的时候，会对喜欢的人说“#夜色真美#”。

그래서 내가 누나한테 말했잖아. 달이 아름답다고. 그래서 지금도 말하잖아. 눈내리는거 아름답다고.
所以我之前也对姐姐说过啊。“月色真美”。
所以我现在也在说啊。下雪的景色真美 [心]

更多精彩请戳 https://t.cn/EKxbU6P

#韩剧##李钟硕[超话]##李钟硕##韩语##韩剧台词##罗曼史是别册附录[超话]##韩剧[超话]# #韩语[超话]#