PASATIEMPO

By

Mario Benedetti

Cuando éramos niños
los viejos tenían como treinta
un charco era un océano
la muerte lisa y llana
no existía

luego cuando muchachos
los viejos eran gente de cuarenta
un estanque era océano
la muerte solamente
una palabra

ya cuando nos casamos
los ancianos estaban en cincuenta
un lago era un océano
la muerte era la muerte
de los otros

ahora veteranos
ya le dimos alcance a la verdad
el océano es por fin el océano
pero la muerte empieza a ser
la nuestra.

【#国庆档# 票房 你贡献了多少？丨Se esperan mayores ganancias en los cines durante los feriados por el Día Nacional】Algunos están explorando las atracciones, otros llegan a los cines ya que ocho nuevas películas se estrenan durante los feriados por el Día Nacional. Los expertos de la industria afirman que esperan un mejor rendimiento de taquilla que en el Festival de Medio Otoño. Más: https://t.cn/A6Mi79Ld

Niña de los ojos ocupados, La
忙碌的眼睛女孩( André Carrilho绘图）

屡获国际大奖的一本作品，在63届插画家协会荣获两枚金牌，入围55届插画家展览决赛，3x3国际插图奖获奖者。

简介：女孩只看手机，不吃冰激凌，对街上的一切都熟视无睹，也不与朋友一起玩耍…

她甚至看不到她原本感兴趣的长颈鹿、海豚、海盗、飞碟或过山车。直到有一天她的手机坏了，她终于抬起头来...

放下手机，转动眼睛，她开始与世界交流。
视频版看这里https://t.cn/A6MJAAV1

#绘本# 部分实拍图
店里有西班牙版与韩版现货