#获得诺贝尔文学奖的古尔纳是谁#
这个作家算是超级冷门了吧,在今天以前找不到任何信息,赔率榜上没有,甚至百度也搜不到这之前的信息,百度百科的词条都是刚刚才建立的(搜了一下,外网也很少)。。
他的长篇小说目前还没有中文翻译,看看哪个出版社能抢先加班加点翻译出来。只有译林的《非洲短篇小说选集》里收录了两篇短篇小说,《博西》和《囚笼》。

简单来说,他作为一个出生在非洲桑给巴尔,移民到英国,并用英文写作的作家,作品主要写的是他的家乡在被欧洲殖民前后社会生活的历史变迁,非洲人民的遭际。以及非洲移民(包括难民)在欧洲社会的难以融入,从而产生的身份认同问题,即后殖民时代“夹心人”的生存现状。诺贝尔奖官方的说法是:“表彰他对殖民主义的影响,和难民在文化和大陆之间鸿沟中的命运毫不妥协和富有同情心的洞察。”

历史上,桑给巴尔是非洲与阿拉伯及印度的一个重要交易中转地和奴隶贸易中心,先后被葡萄牙、阿曼、英国占领过,后来独立,又并入坦桑尼亚。因此受到欧洲、阿拉伯、非洲多种文化影响。一般来说,这种文化融合的区域都有较为繁盛的文学艺术。2001年获奖的奈保尔,2017年的石黑一雄也是英国移民作家。

他的个人身世是这样的:
阿卜杜勒拉扎克·格尔纳(Abdulrazak Gurnah,1948-)是一名非洲裔英国移民作家。1948年,格尔纳出生于非洲东海岸的桑给巴尔岛,母语是斯瓦西里语,20岁前往英国求学,现任教于英国的肯特大 学,并担任英国著名文学期刊《旅行者》(Wasafiri)的副主编。格尔纳结合自身经历,创作了一系列以殖民前后的东非和英国为背景的作品,聚焦于身份认同、社会破碎、种族冲突、性别压迫及历史书写等主 题。格尔纳作品中的人物大多会创造一种新身份来适应新的社会环境,却仍旧深陷于现实生活和过去经历的纠葛之中,力求寻找一种平衡感。胡恩苏认为格尔纳为21世纪非洲文学做出了两个重要的贡献:“第一个贡献是他向读者展示非洲移民问题的方式,他认为移民问题应被作为定义非洲人的重要参考因素。第二个贡献是建构和理解家族社区历史是有意义的。”格尔纳从上世纪80年代末期开始,至今共出版了八部小说,包括《离别的记忆》、《朝圣者之路》、《多蒂》、《天堂》、《令人羡慕的宁静》、《海边》、《抛弃》和《最后的礼物》。此外,格尔纳还主编了两卷《非洲文学论文集》,出版了《剑桥萨尔曼拉什迪研究指南》。其中,格尔纳将六部小说的背景设置在印度洋西部 沿海地区,读者可以此为起点探寻格尔纳笔下的东非故事。斯坦纳认为,“格尔纳将小说设置在殖民主 义和民族主义的背景之下,结合关系空间,尝试重新定义“非洲”,这种关系空间不再受排除异己的错位 政治和因民族主义及种族主义产生的暴力束缚”。
关于他的国外研究:

国外对格尔纳的研究始于20世纪90年代。迄今为止,根据 Ebsco和Jstor外文数据库、国家图书馆、知网、超星发现系统及互联网等,检索出相关著作共有5部、期刊文章50多篇、书评60余篇、博士学 位论文1篇及访谈多篇。
这个数目,看来在国外应该也不太有名。至于国内:

国内对于格尔纳研究的滞后性体现在以下几个方面:第一,国内对“Abdulrazak Gurnah”其名译法各不相同,如阿卜杜勒拉扎克·格尔纳或阿布拉 扎克·格尔纳。第二,格尔纳共写了八部长篇小说,一本专著,若干短篇小说及评论性文章,至今只有两篇短篇小说译成中文。第三,相关研究目前只有期刊文章一篇,目前国内尚未出现专门研究格尔纳其人其作的专著,也没有研究格尔纳的硕士和博士论文。 在译介方面,查明建等在2013年翻译出版了格尔纳的两篇短篇小说《博西》和《囚笼》,收录在由尼 日利亚的钦努阿·阿契贝和澳大利亚的C.L.尼斯在1987年编著的《非洲短篇小说选集》中。 国内仅有的有关格尔纳的期刊文章是2012年张峰在《外国文学动态》上发表的《游走在中心和边缘 之间———阿卜杜勒拉扎克·格尔纳的流散写作概观》。该文章详细介绍格尔纳的生平和格尔纳八部小说的内容,并作了简短的评价,指出“在格尔纳的小说中,时空中穿梭往来的碎片般的故事取代了传统的线性叙事,而这种断裂恰如其分地表现了那些处于错位、流散状态中的人物的生活状态”。

其实我个人觉得有点可惜,很多公认的大作家一辈子都没有得到过诺贝尔文学奖,近些年的比如2018年去世的菲利普·罗斯,活了85岁还是熬不到文学奖。相比之下,科学奖基本都是实至名归,伟大的科学家差不多都得过诺贝尔奖(不知道有没有反例)。当然,没有贬低这位作家的意思。

从难民、殖民地、种族这些标签来看,结合隔壁物理学奖颁给了气候方面的学者,评委们估计还是挺关心政治的。
非洲(包括非洲裔)的诺贝尔文学奖和科技奖得主并不太多,反而和平奖得主多多了。最近20年里就有:01年的科菲·安南、04年的旺加里·马塔伊、05年的穆罕默德·巴拉迪、09年的奥巴马,11年的埃伦·约翰逊·瑟利夫、莱伊曼·古博韦,15年的突尼斯全国对话四方集团,18年的德尼·穆奎格,19年的阿比·艾哈迈德·阿里。更早的曼德拉大家都知道。

之前只有这么几位文学奖得主:
1986年,沃莱·索因卡(Wole Soyinka),尼日利亚小说家、诗人和戏剧家,因“以其广阔的文化视野和富有诗情画意的遐想影响了当代戏剧”而成为获诺贝尔文学奖首位非洲黑人。
1988年,纳吉布·马哈富兹(Naguib Mahfouz),埃及小说家,是第一位获此奖的阿拉伯语作家,被称为最重要的埃及作家和阿拉伯世界最重要的知识分子之一。获奖理由是“通过大量刻画入微的作品—洞察一切的现实主义,唤起人们树立雄心—形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术”。其代表作有小说三部曲《宫间街》、《思宫街》、《甘露街》,以及《尼罗河上的船家》等。

1991年,纳丁·戈迪默(Nadine Gordimer),南非现代女作家,因小说《贵宾》、《七月一家人》和《自然资源保护论者》获此奖。她的许多作品鞭挞了种族歧视制度,“以强烈而直接的笔触,描写周围复杂的人际与社会关系,其史诗般壮丽的作品,对人类大有裨益”。
2003年,约翰·马克斯韦尔·库切(J. M. Coetzee),南非作家,其作品主要描写种族隔离下人们的生活状态,“精准地刻画了拉开面具下的人性本质”。其主要代表作有《昏暗的国度》、《来自国家的心脏》、《等待野蛮人》、《迈克尔·K的生平》和《耻辱》等。

此外,1957年得主阿尔贝·加缪是在北非的阿尔及利亚出生并长大的,当时是法国殖民地。他的代表作《鼠疫》就是以北非的小城为背景。克洛德·西蒙、多丽丝·莱辛这两位文学奖得主也是在非洲出生的。

#马术新闻#【《2016中国马业十大风云人物》之——张月胜】入选理由:首位有赛马在皇家阿斯科特参赛的中国马主。

6月14日,英国皇家阿斯科特赛马场首次迎来中国大陆马主的赛驹,而且还是两匹,最终在22匹马中两匹赛驹分列第5和第7,这两匹马都是山西玉龙马业董事长张月胜所有。
山西玉龙马业董事长张月胜是国内少有的在国内外都持续放马参赛的马主。在国内,自主举办的赛事——玉龙育马者杯经过多年持续高奖金的“刺激”,对国内马主重视国产纯血马的繁育起到了积极的推动作用。https://t.cn/RMACDnB

阿緯(劉峻緯)跟Tiffany(錢文儀)交往近5年,22日在文華東方席開60桌,伴郎群含小煜、吳克群、威廉及圈外好友,前「Lollipop」成員小杰、王子也到場祝賀,唯獨少了敖犬,阿緯坦承內心有些許遺憾,「畢竟這樣的機會不多。」

他說敖犬在大陸拍電影,由於他們曾打賭團內首位結婚者能收到其他成員每個人10萬紅包,是否收到敖犬紅包?阿緯回「之後會給我吧」,透露未收到祝賀簡訊。而趕拍新片的敖犬透過臉書直播祝賀,他說:「實在沒辦法回台灣幫他慶祝,我在這邊跟阿緯說新婚快樂,你可以少奮鬥三輩子了,這是一件好事!」
接著敖犬向阿緯致歉,表示身體在大陸,心在婚禮,爆料:「雖然說他奉子成婚,有嗎?不知道啦!反正就是現在看他這樣很好,很替他開心,希望我不是唯一缺席的人。」至於是否雙喜臨門?阿緯今受訪坦承跟老婆有做人計畫,「有的話會跟大家說。」未正面否認。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 随着近期货拉拉公司领取到“货拉拉”的第39类商标注册证书,一场历时5年的商标权争夺战最终落下帷幕。正义也许会迟到,但是永远不会缺席! 货拉拉自2014年进入中
  • 最好的陪伴大概就是这样: 我陪你从无走到有, 你变得越来越优秀, 我们相伴到岁月尽头。 [给你小心心]我太想刘宇宁了 [给你小心心] 摩登兄弟刘宇宁
  • 前天北边好像又有一个小区被执法部门拆了商品房和保障房的隔离,微博上相关视频不久就删了。鸡兔同笼的纠纷最近几年比较频繁。之前作为小白在看南四环某盘时,也差点忽视这
  • #闺蜜头像[超话]# #女生头像##手机壁纸##情侣头像##动漫头像##闺蜜头像# 大地用水给天空写了一封情书 叫做云 而天空却把云撕碎丢弃下来 叫做雨 但大
  • 晚上吃饭和朋友闲聊起来说天亮就该高考了,今年没有在考前给即将上战场的学生们多嘱咐什么,他们的压力已经够大了。冥冥之中抄起手边《杀鹌鹑的少女》,经典段落跃然眼前:
  • #人气美食#1、油条   主要原料:小麦粉,碱,面粉,鲜酵母或老面,牛奶或水,玉米油   油条是北京最常见的小吃,不仅价格很便宜而且香脆可口,老人小孩都可食
  • 【自制辅食好还是市售辅食好?】自己制作的婴儿辅食虽然好,可以较大程度上保证食品安全,但自制的辅食很容易存在搭配不合理等问题,婴儿在食用后容易发生营养缺乏问题。市
  • 【#锦鲤女孩##信小呆抖音直播否认卖惨# 你了解#锦鲤文化# 吗?你同情她吗?】 锦鲤女孩信小呆曾因抽中1亿元的锦鲤大奖,而让人羡慕,也因此成为网红。近日她却说
  • 你知道六大茶类香型吗?不同的茶有不同的香,学懂茶香 筑梦茶乡 福地湄潭 湄江印象一生一世只为一杯好茶 香气曼妙,缥缈无常,捕捉不到,却更让人魂牵梦绕。茶香不
  • 上海探店|遍LA的The Boiling Crab宝灵蟹 特地从北京去上海打卡了心心念念的手抓海鲜 喜欢吃海鲜的他家一绝,据我留学朋友说味道和在美国吃到的一模一
  • 我快走了然后这几天他就突然对我特别好[哼] 昨天他准备玩游戏 玩之前要等朋友 这间隙我说我想吃门口的炸串 说走就走了 带我吃去 我说想吃酸奶 也是立马就会安排一
  • #高三#日本留学如何做到收支平衡   据日本学生支援机构的调查表明,在日留学生中84.4%有勤工俭学的经历。日本的入国管理法规定,留学生只要事先申请“资格外
  • 这就‮我是‬合作‮公的‬司 ​‎ ͏  满满‮豪的‬自感[得意] 全球有4500多‮菁名‬英运动员选‮信择‬赖USANA葆婴。其中2449名世界‬杯奖‮得项‬
  • #橙光#《【终极笔记】浮生》 解小花,你就这么忙,这么不想理我吗? 叶烬(朴灿烈):汪家弃子,后又被启用 张起灵:未婚夫,一个强大如斯、令人安心的存在 解雨臣:
  • 【】几乎每年都有考生因为各种原因走错考场。考生走错考场的情况五花八门,有自己走错的,还有集体走错的。虽然可以寻求交警帮助,但考生自己的心态,还是会受到一些影响。
  • (劝修念佛法门)圆瑛法师讲述   世间有人。发心念佛。不明念佛旨趣。或问之曰。汝精进念佛。所求何事。则答之曰。为修来世。如是之人。就是愿头打错了。我佛所以立此念
  • 真的有所谓人命天定吗? 命者,以口令之也。在人,则为人所禀受。天予人之气。故谓之以口。庄子齐物所云大块噫气也。气以口出。气故与口通。天以气使人,谓之天命。穷理
  • 其实我没什么所谓必须,只是有时候觉得跟我合作多的可能默契会好一些[泪]因为我这个人比较菜逼,如果是熟悉的人我会知道ta的说话方式、语气,可能更方便我接话,更有对
  • !!
  • [爱你][心][太阳]#早安哦,媳妇,一醒来就满满都是想你,就叫你,老公真想死你了,真担心死你了怕死了,好好吃早餐,好好洗刷,等会吃药,喝热水不要喝凉的,对你身