#主题荐书# 10月7日,2021年诺贝尔文学奖揭晓,获奖者为坦桑尼亚作家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah),理由是“因为他对殖民主义文学写作的影响,对难民在不同文化大陆之间的鸿沟中的命运毫不妥协和富有同情心地渗透”。这是自2003年诺奖颁给南非作家库切之后,评委会再一次把目光投向非洲。

【乐玉成:台湾别自以为是“王牌”,到头来只会沦为“弃牌”】#台湾别自以为是王牌# 外交部网站10月12日消息:10月11日,外交部副部长乐玉成接受中国国际电视台(CGTN)《视点》栏目专访,就中国外交、中美关系以及有关国际和地区热点等问题回答记者提问。

一、美国打了20年阿富汗战争最终不得不仓促撤出,人们从中可以到什么启示?

阿富汗变局是世界百年变局的一个缩影。它给人们一个最大的启示,就是现在不再是超级大国肆意妄为的时代了。美国和阿富汗,一个是令人望而生畏的“巨无霸”,一个是满目疮痍的贫弱之国,但美国在阿富汗20年付出巨大代价,最后是怎么从阿富汗仓皇撤离的大家看得清清楚楚。我们过去说过,架上几门大炮就能霸占一个国家的时代已经一去不复返了,阿富汗战争又一次表明,军事武器再先进也支撑不了霸权。

追问:美国在阿富汗政策最大的教训是什么?您认为美国会汲取教训吗?

阿富汗战争结局印证了中国一句古话,一时强弱在于力,千秋胜负在于理。天下事都逃不出一个“理”字。背离了“理”,实力再强也行不通。

从阿富汗、伊拉克到叙利亚,美国已经栽过不少跟头,但每次似乎都没有从中吸取教训。美国声称,结束阿富汗战争是为更好应对大国竞争。再过20年,美国终会发现,他们找错了敌人,犯了一个更大的错误。正如中国网友所言,如果拿着冷战时代的旧车票,永远也登不上21世纪的“复兴号”。

二、国庆期间,杨洁篪主任同美国总统国家安全事务助理沙利文在瑞士苏黎世举行会晤。此前,中美两国元首两次通话,美副国务卿舍曼、特使克里分别访华。中美高层接触频繁能说明两国关系出现了一些缓和迹象吗?

今年以来,习近平主席和拜登总统两次通话,达成重要共识,为两国关系发展指明了方向。中美两国外交代表先后在安克雷奇、天津,以及上周在苏黎世举行对话,日前,刘鹤副总理和美国贸易代表戴琪举行通话,美国总统气候问题特使克里两次访华。中方同美方保持高层沟通对话,表明中方始终本着善意和诚意,积极推动改善中美关系,对话大门随时敞开。最近双方还成立联合工作组,就处理双边关系中的一些具体问题进行商谈并取得进展。这说明对话合作不可或缺,冲突对抗没有出路。我们重视美方近期关于中美关系的积极表态,希望美方切实付诸政策和行动,多干实事,共同做好中美关系这道必答题,回答好这一“世纪之问”。

追问:中美两国元首是否将近期举行峰会?是否会成为拐点?

习近平主席同拜登总统通话时,同意继续通过多种方式保持经常性联系。为落实两国元首通话共识,中美双方代表在苏黎世会晤中就年底前两国元首以视频方式举行会晤进行了讨论。同时,中美双方需要共同努力,为两国元首会晤营造良好氛围、创造积极条件。

三、10月初,美国贸易代表戴琪就拜登政府对华贸易政策发表演讲,提到中美脱钩不现实,认为重新挂钩是一种遥远的可能。但她也提到要和盟友一起应对中国“非市场行为”。您如何评价?

我们注意到美国贸易代表的讲话中有一些积极因素,同时坚决拒绝其无端指责。我想强调的是,中美是不可分割的利益共同体,即便在美方搞脱钩断供和疫情冲击的背景下,中美贸易额 2020 年逆势增长 8.8%,今年1至8月,中美贸易额更是同比增长 36.6%、达到 4700 亿美元。经贸合作可以说是“连筋带骨”,任何打击都会“伤筋动骨”。穆迪公司调查显示,对华贸易战让美国失去了约 30 万个就业岗位,平均每个家庭损失约 600 美元。美国对自中国进口商品加征的关税中,超过 90%由美国企业和消费者承担。

我注意到,上海美国商会 9 月最新调查显示,78%的受访企业表示对未来五年在华业务展望持“乐观或略微乐观”态度,比 2020 年提升近 20 个百分点。你刚才提及美国贸易代表戴琪也承认,与中国贸易“脱钩”在全球经济背景下并不现实,美需思考如何与中国“再挂钩”。希望美方真正改弦易辙,通过政商共同努力,使经贸合作成为打破中美关系僵局的“破冰船”。

四、美英澳宣布建立三方安全伙伴关系(AUKUS),并计划开展核潜艇合作,对地区局势会产生什么样的影响?

AUKUS 搞盎格鲁—撒克逊小圈子,为新冷战鼓风,挑动地缘零和博弈,有百害无一利。首先,AUKUS 带来核扩散风险,严重违反《不扩散核武器条约》精神,损害《南太平洋无核区条约》,破坏东南亚无核区建设。日前,美国核潜艇在南海发生撞击事故就是一个警示。虽暂未听说造成核泄漏,但性质很严重。核潜艇频繁出入南海,核扩散与核安全隐患很大,弄不好将引发核灾难。此外,AUKUS企图搞海上霸权,加剧地区军备竞赛,助长军事冒险,破坏地区和平稳定,中方坚决反对,地区各国和国际社会也有千万个理由共同反对和抵制它。

追问:有人说是中国近年来的强硬和军力增长给了AUKUS 这种战略联盟存在的理由,您如何看?

干坏事,找借口,让别人来背锅,这是典型的蛮不讲理。美英一边高举制裁大棒,不允许其他国家开发铀浓缩技术,一边明目张胆给澳装备核潜艇,炮制“中国强硬论”当做“遮羞布”,也掩盖不了赤裸裸的双重标准。在亚太地区搞种族划线、军事对抗、制造地区紧张,企图浑水摸鱼,这才是 AUKUS 这种所谓联盟存在的真正意图。

五、近期围绕台湾问题似乎有很多噪音。您曾说过台湾是一张危险的牌,但是有人似乎要打,您认为背后是何原因?有何后果?

你说的噪音,就是美方有些人违背一中承诺,不断踩红线,“切香肠”,打“台湾牌”。一个中国原则是中美建交和中美关系的基石。基石不牢,地动山摇。把基石当牌打,就如同抱薪玩火一样危险。台湾方面也不要甘愿被人当牌打。自以为是“王牌”,到头来只会沦为“废牌”和“弃牌”。

我想强调,任何搞“以台制华”、阻挠中国统一和复兴的企图终将失败。中国统一和复兴的进程是不可阻挡的。正如习近平主席日前在纪念辛亥革命110周年大会讲话中所指出的,任何人都不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力。祖国完全统一的历史任务一定要实现,也一定能够实现。

六、美方一边说不寻求新冷战,一边集结小圈子,还推动所谓“民主峰会”。您怎么看?

我注意到拜登总统在联大发言中讲到不寻求新冷战,不在世界上搞分裂。但话音刚落,美方就拼凑“三方安全伙伴”,升级“四边机制”,拉紧“五眼联盟”,干的还是冷战那一套。

说到所谓“民主峰会”,美国在民主方面的记录并不光彩,国会山沦陷人们还记忆犹新。美国对外搞“颜色革命”、“民主改造”留下一个个烂摊子。再说,只有国际社会部分成员参加的“民主峰会”能有多民主?民主是全人类的共同价值,不是哪个国家的专利。垄断民主的定义权“拉一派、打一派”,以“民主对威权”划线挑动意识形态对抗,完全是对民主的歪曲和亵渎,将会贻害无穷。

追问:面对美方的错误做法,我们中国在外交上怎么应对?具体是怎么做的?

与美国忙于拉各种小圈子、搞地缘零和博弈相对照,中国更加积极维护国际和平稳定、推动构建人类命运共同体,不断为世界注入正能量。习近平主席今年在联大讲话中,向世界郑重提出全球发展倡议,致力于推动实现更加强劲、绿色、健康的全球发展,加快落实联合国 2030 年可持续发展议程。我们已经向世界提供超过 12.5亿剂疫苗,年内将提供 20 亿剂,积极凝聚全球抗疫合力,反对疫情溯源政治化,助推世界尽快走出疫情阴影。我们积极参与气候变化国际合作,落实习主席提出的气变合作主张和倡议,宣布不再新建境外煤电项目,筹备举办《生物多样性公约》第十五次缔约方大会、联合国全球可持续交通大会等,助力世界绿色低碳转型。我们同国际社会一道参与调解地区热点,在阿富汗、伊核、朝核等问题上发挥独特的建设性作用,维护地区和平稳定。我们坚持真正的多边主义,积极推动全球治理体系改革,坚决反对搞“新冷战”。中国外交始终顺应时代发展潮流,始终站在历史正确一边,始终维护国际公平正义。这条正确的道路,我们会坚定不移走下去。

七、在中国政府的不懈努力下,孟晚舟于9月25日回到祖国。有评论指出,中国是迄今为止唯一一个能够击退美国长臂管辖的国家。哪些因素促成这次努力成功?

经过中国政府不懈努力,孟晚舟在被非法拘押了1000多天之后终于平安回家,尤其是孟晚舟在中国国庆前夕平安归来,是献给祖国生日最好的礼物。

在孟晚舟被非法拘押近三年里,党和政府时刻牵挂,习近平主席亲自关心。中美两国元首通电话时,习主席明确就孟晚舟事件做工作,要求美方尽快妥善解决。有网友说得好,孟晚舟是因为中国的崛起而被拘押,也恰恰因为中国的崛起而获释。14亿中国人民给予孟晚舟坚定支持和强大声援。中方有关部门和驻美国、加拿大使领馆全力开展工作。外交部在那些天收到许多青年学生送来的鲜花,这些鲜花是对我们党外交为民的深情点赞。

追问:中国这次成功,对其他国家有怎样的意义?

有人说,孟晚舟回国,去掉的不仅是电子脚镣,而是霸权和胁迫的枷锁,它表明中国人民前进的步伐是阻挡不了的,任何羁绊终将被清除。我注意到阿尔斯通前高管皮耶鲁奇接受采访时说,孟晚舟事件将有望成为历史性的转折点,将鼓舞更多国家对霸权强权进行抗争。我认为他说的是对的。#孟晚舟回国是清除霸权和胁迫的枷锁#

#诺贝尔文学奖得主古尔纳写了什么#(文|贝小戎)

诺贝尔文学奖揭晓,得奖者是阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳,获奖理由是“毫不妥协且富有同情心地深入探索殖民主义的影响,和夹杂在文化和大陆裂隙间的难民的命运”。他是第六个获得诺贝尔文学奖的非洲作家,也是自托妮·莫里森1993年获奖以来第一个获奖的黑人作家。

据说72岁的古尔纳在收到消息时,正在厨房泡茶,刚开始他以为是有人在耍他。“很荣幸获得这个奖,加入了我之前的作家的行列。我很激动、很自豪。”

古尔纳曾出现在BBC纪录片《100件物品中的世界史》中,他回忆他小时候在老家看到一块中国陶罐的碎片,“后来,你去了博物馆,或者听到中国舰队到访东非的故事,这些物品才变得有价值了,象征了一个重要的东西——联系。然后你看到了那个物品本身,看到它的完整性、它的重量和它的美。”《伦敦杂志》记者说:“跟中国陶器的碎片一样,古尔纳作品中的人物的世界破碎了,但他们努力让它保持完整、有价值、美观。”

古尔纳出生于坦桑尼亚的桑给巴尔岛(Zanzibar),由于阿拉伯裔公民受到迫害,18岁时离开非洲成为难民。他说他之所以去英国是出于偶然,是因为有个哥哥在那里读书。到英国后,他在医院清洁地板,后来有幸上了基督教堂学院。

文学奖奖金为1000万瑞典克朗,近110万美元。

有朋友开玩笑说,诺贝尔文学奖居然还给我们上了一堂地理课,桑给巴尔岛在哪儿?也可以说是历史课、政治课。据说国内出版社要去抢购他的书的版权了,可谁还记得去年的获奖者是谁吗?露易丝·格丽克。前年的呢?彼得·汉德克。他们的书你买了吗?

美国《新共和》杂志评论说,文学奖今年的选择倒是正常的,近年来的四位获奖者都是诺贝尔文学奖比较传统的选择:严肃、无可指责地文学、在国际上知名度不高。其中最著名的当属汉德克了。之前颁给了一个非虚构作家,一个歌手,以及石黑一雄这样一个文学明星,现在回归了它的历史:无法预测,获奖者不为人知,获奖原因不明晰。这正是诺贝尔奖的最佳用途:让人们注意到一些被忽视但有价值的作家。

国内只能在译林出版社2014年出版的《非洲短篇小说选集》中读到古尔纳作品《囚笼》,让我们看到他描写的流离失所、受歧视之感,“海水的气息一下子勾起了他对父亲家乡的回忆。那个小镇也是在海边,他曾经和其他孩子一样,在沙滩上、树荫下玩耍嬉戏。但那已经不是他的归属地、他的家乡。”

还有一篇《博西》,“在这里,没人在意你穿的裤子合不合身,没人在意你是白皮肤还是黑皮肤,你不用走过臭气熏人的巷子,也不用跨过湿滑的水沟,更没有女人用他们的身体引诱你,又不让你靠近。”

古尔纳出版了10部长篇小说和若干短篇小说。他21岁开始用英语写作。最出名的作品是1994年的小说《天堂》。这部背景设定为第一次世界大战期间东非殖民地的小说入围了布克小说奖。小说的主人公是12岁的尤素夫,他父亲因为欠债,把他卖为契约劳工,他被送到富商阿齐兹的店里干活,然后跟随商队辗转各地八年,目睹了非洲各地部落的争斗、迷信盛行、疾病肆虐、奴隶贸易猖獗。

诺贝尔奖委员会主席Olsson说,古尔纳早期创作的泉源是阿拉伯语和波斯语诗歌,尤其是《一千零一夜》。但英语的传统,从莎士比亚到奈保尔,在他的作品中留下了痕迹。

在他的作品中,古尔纳努力避免对前殖民地更原始的非洲的怀旧情绪,他自己的背景是文化多元的印度洋岛屿,有着奴隶贸易的历史,受到很多殖民者的压迫,如葡萄牙人、印度人、阿拉伯人、德国人和英国人,那里跟全世界都有贸易联系。桑给巴尔岛在全球化以前就是一个世界主义社会。

他书中的人物到处奔波,发现自己处于多种文化、多个大陆之间,处于过去的生活和新生活之间,这是一种永远无法安顿下来的不安全的状态。他带着强烈的同情心和坚定的奉献精神,追踪个人的命运。他的小说拒绝刻板印象式的描写,让我们凝视东非的文化多样性。在古尔纳的文学宇宙中,一切都在变化——记忆、名字、身份。这也许是因为他的计划无法完结。他的书中呈现了知性的激情所推动的无尽的探索。”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 喝了七天的西洋参加枸杞,天一热就冒汗,且当有效,让戒酒,戒色,戒劳累,戒一堆一堆…这些都不用戒,不存在啊!不知道你行不行[傻眼]现在的“电商平台+社交媒体”真正
  • 其实护肤是由内而外的过程,抗糖绝对是重中之重,想要保持这个年纪最好的状态,除了护肤品,一些内调的产品也不能错过哦!最重要的是,孩子会因此失去生命力和爱的能量。
  • 夫妻恩爱!原来这都是他做的梦啊,接着陈伟霆就和娜扎相遇了。
  • [舔屏]”梁小龙凭借火云邪神一举打破了观众对他的固有认识,他很感谢周星驰,终于帮他撕掉了陈真的标签。[舔屏]”梁小龙思考了片刻说:“我是因为陈真出名的,很多人都
  • 而且王一博方面网传的品牌是香奈儿,这个品牌算是王一博比较青睐的,在很多活动甚至舞台上他都穿过这个品牌的衣服,这次的合作也算是相互看好。然而,最近香奈儿因为代替大
  • ありがとうございます‼️D4pHeBxTF9.heicCDはもちろん、Blu-ray付生産限定盤には、どちらもライブ映像が付いているので、このゴールデンウィーク
  • 不然,好多人迷失在虚妄中,忘记了茶的根本,它就是让人喝的一种饮料,好喝是茶之所以存在的第一理由。”因为能有缘遇到阿弥陀佛名号的人就不是一般的人,据《无量寿经》记
  • .【关于酒店】:三亚海棠湾喜来登度假酒店【关于地址】:(三亚)海棠北路76号#三亚旅行#三亚很多酒店本身就是一处景点了保利瑰丽拍照很️有无边泳池 网红明星多[二
  • 同时,我也很高兴,在你改变自己的过程中,你找到了自己的爱好,就是说唱。第四次见你是在X玖少年团里,再次看到你的时候,我很震惊,我惊讶那个喜欢卖萌的焉栩嘉变了,你
  • 这也是我以前的想法,而现在我才懂得,以前的想法多么错误!必须要记得这些让我们恐惧的苦难,只有此时,我们才会看到内心真正珍视什么,而人的真相又是什么。
  • 如果看到心仪的女生,他们就会有意无意的在你面前,不安分地扭动自己的身体,完全就坐不住,为了就是想要吸引你的注意,但是女生往往会觉得很莫名其妙,也看不懂他们在干嘛
  • 虽然我尽量的不去回想,但是那段时光真的很美好,各方面的。要知道,你现在过的每一刻都是上一刻的未来。
  • 而且全真道的三坛圆满大戒,实制定于王常月……王常月所制具体内容或者有不同,其意则唐代符箓道派早已发之。#道教戒律# | 张宇初天师:“行持之士,必有戒行为先”正
  • #520国货表白日#我爱国货,#国货强国#!关注并转发本微博,5月28日抽取10位粉丝,赠送陈克明华夏一面礼包1份哦@微博抽奖平台 #朱一龙2021朱事皆宜#
  • 说不遗憾是假的,只能说,闹到这个地步,及时抽身是不幸中的万幸,我们天儿,善良的小孩总是很幸运呢。接下来的路,我们一起吧小狮子,我选中你啦#王菲[超话]# 有这样
  • 事件从出现的那一刻,无论你做什么,做选择不做选择,都已经停不下来了,逃避也是命定了你的轨迹路线,毕竟不仅仅是你,作用相互的,它也在对你命定反作用交叉轨迹如何,故
  • !不论俊哲以后如何,或许三年五年后,万一呢,他们在一起了呢,万一呢,他们想公开了呢,万一呢。
  • 阳光人寿:成立于2007年12月17日,是阳光保险集团股份有限公司旗下的全国性专业寿险公司,以专业服务为客户提供人寿、养老、医疗、健康、意外等保险保障。凭借
  •  2018年9月以前,洋洋的爸爸、叔叔和几个表哥,三次去张家“要人”婆婆刘兰英一句“她外出打工去了”的托辞,就不了了之。家境虽然不好,只有三亩地,吃穿都不讲究,
  • #R1SE团综笑着笑着哭了#神奇的是明明很多搞笑的画面一一重现我却忍不住流泪,很多感动的画面却忍不住微笑,你们的笑点泪点都有十个兄弟懂,你们的骄傲和难过我们可能