【十一居士译解古#诗词#】
湘滨秋泛(十首选一)
清•王勉
其三
春光容易催人老,怎似秋光长更好。
越王城外树萧萧,落叶满山僧不扫。
【作者介绍】
王勉,生卒年不详,萧山(今浙江萧山)人。嘉庆二十四年(1819)举人,官教谕。
【译解】
春光容易催人老去,怎像秋光,长一点反而更好。
越王城外的树木在秋风中萧萧地响着,落叶堆满了山坡,僧人却不把它们扫除。
【注释】
春光容易催人老:因为春天是一年的开始,到了春天人就又长了一岁,所以说容易催人老。 怎似秋光长更好:因为秋天处在一年之中,不会换掉年头,让人变老,所以秋天的时光越长越好,似乎让人活得更长寿。 越王城:位于今萧山湘湖北岸的城山之巅,是春秋时越王句践屯兵抗吴的军事城堡遗址。 萧萧:草木摇落或风声。
湘滨秋泛(十首选一)
清•王勉
其三
春光容易催人老,怎似秋光长更好。
越王城外树萧萧,落叶满山僧不扫。
【作者介绍】
王勉,生卒年不详,萧山(今浙江萧山)人。嘉庆二十四年(1819)举人,官教谕。
【译解】
春光容易催人老去,怎像秋光,长一点反而更好。
越王城外的树木在秋风中萧萧地响着,落叶堆满了山坡,僧人却不把它们扫除。
【注释】
春光容易催人老:因为春天是一年的开始,到了春天人就又长了一岁,所以说容易催人老。 怎似秋光长更好:因为秋天处在一年之中,不会换掉年头,让人变老,所以秋天的时光越长越好,似乎让人活得更长寿。 越王城:位于今萧山湘湖北岸的城山之巅,是春秋时越王句践屯兵抗吴的军事城堡遗址。 萧萧:草木摇落或风声。
花都湖的花儿正在悄悄绽放,粉的,橙的,玫红的,白的,花海的世界,芬芳肆意。这几日,这里从三十多度的夏天跑步进入秋天,其实看着这满眼的花儿,这嫣然春天。已经感受到风凉,短袖变长袖,今日又可以多加一件外套。广州跑步进入一年中最舒爽的季节,最喜欢的季节。尽管喜欢转瞬即逝,我要用眼睛留下这最美时节,刻在记忆里。 https://t.cn/A6tNmUDe
爱抚劈叉 像梦一样的一年又过去了
去年我说的最多的一句话就是明年快来吧
今年春天亚军的时候我转发春季赛的纪录片说想看你们进世界赛
今年夏天看着你们状态那么好 我甚至偷偷想过如果一个队连续两次拿世界冠军会怎么样 虽然最后没有拿到一号种子 但我还是对这段世界赛的旅程充满期待 我想不管是八强 四强 还是更好的我不敢想的成绩 应该都会给这五个人最后一次同队画下完整的句号 却独独没有想过你们会以这样的方式折戟十六强
骂也骂够了 也没有更多的话想说了 大家都辛苦了 不管怎么样下一个明年还是会来的 我们还是明年再见
去年我说的最多的一句话就是明年快来吧
今年春天亚军的时候我转发春季赛的纪录片说想看你们进世界赛
今年夏天看着你们状态那么好 我甚至偷偷想过如果一个队连续两次拿世界冠军会怎么样 虽然最后没有拿到一号种子 但我还是对这段世界赛的旅程充满期待 我想不管是八强 四强 还是更好的我不敢想的成绩 应该都会给这五个人最后一次同队画下完整的句号 却独独没有想过你们会以这样的方式折戟十六强
骂也骂够了 也没有更多的话想说了 大家都辛苦了 不管怎么样下一个明年还是会来的 我们还是明年再见
✋热门推荐