#法语随手记#
Un rapport effroyable 令人恐惧的关系
Un chiffre vertigineux 骇人听闻的数字
Une trahison de la morale, De l'innocence 背叛社会风尚，背叛天真
Être profondément meurtri,e 被深深地伤害了
Suivi d'effets 效果监测
Réouverture progressivement 逐步重开
Au progrès de la vaccination 疫苗接种推进

／PÂTISSERIE BIEN-ÊTRE
／代々木上原

Bien-etre的パフェ，好吃又好懂。做得真好，每一个组成都很有存在的意义，每一口都有新惊喜。

有时候吃パフェ，常常会有这些心里的声音：
“这些东西其实做成慕斯也可以。”
“它只是尽可能地往杯子里塞东西。”

一言以蔽之就是“没有必要”。

九月的已经结束了。当天吃完回家就马上预约了它们10月的菜单，很期待。决定从此每个月的菜单都要去刷。

#蛋糕#

#今日读报##法语随手记#
Le 1 semptembre 2021 Le Monde
Une atmosphère de fébrilité 焦躁的氛围
Avion-cargo货运飞机
Décoller de la capitale = quitter la capitale= se retirer离开首都
Embarquer sur les vols d'évacuation登机撤离
Le parc éolien offshore 滨海风力发电
La confrontation des textes文本对照
Envenimer une querrelle 激化争吵
Être plein de fantaisie有独创性想法