《与梦得沽酒闲饮且约后期》
唐•白居易
少时犹不忧生计,
老后谁能惜酒钱?
共把十千沽一斗,
相看七十欠三年。
闲征雅令穷经史,
醉听清吟胜管弦。
更待菊黄家酝熟,
共君一醉一陶然。
译文:
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释:
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。
沽酒:买酒。
后期:后会之期。
犹:还,尚且。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
征:征引,指行酒令的动作。
雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。
穷:寻根究源。
经史:满腹的经论才学。
清吟:清雅的吟唱诗句。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。
家酝:家中自己酿的酒。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
唐•白居易
少时犹不忧生计,
老后谁能惜酒钱?
共把十千沽一斗,
相看七十欠三年。
闲征雅令穷经史,
醉听清吟胜管弦。
更待菊黄家酝熟,
共君一醉一陶然。
译文:
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释:
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。
沽酒:买酒。
后期:后会之期。
犹:还,尚且。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
征:征引,指行酒令的动作。
雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。
穷:寻根究源。
经史:满腹的经论才学。
清吟:清雅的吟唱诗句。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。
家酝:家中自己酿的酒。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
#我的假期生活#
按照政府统一安排,今天医院周六机关后勤正常上班,明天则开启三天中秋节假。因为周一我在血液内科专家门诊,所以科室安排我今天休班,权当#我的假期生活#吧。
今天上午,我驱车回淄川老家参加大哥七十大寿宴会。大哥生于1952年,今天是他70虚岁的生日。大姐大姐夫,二姐二姐夫,二哥二嫂都来参加宴会了。三哥三嫂在上海女儿那里,因此没来参加宴会,但也随礼了。此外,孙辈们前来参加大哥七十大寿宴会的也不少,一家人在一起有说有笑,好不热闹!
大哥是地地道道的农民,一直在老家附近的工厂打工,好在他身体硬朗。如果单纯靠每月100余元的退休金,生活质量可想而知。
真心希望能继续提高农民的退休金,农民太难了。 https://t.cn/z827112
按照政府统一安排,今天医院周六机关后勤正常上班,明天则开启三天中秋节假。因为周一我在血液内科专家门诊,所以科室安排我今天休班,权当#我的假期生活#吧。
今天上午,我驱车回淄川老家参加大哥七十大寿宴会。大哥生于1952年,今天是他70虚岁的生日。大姐大姐夫,二姐二姐夫,二哥二嫂都来参加宴会了。三哥三嫂在上海女儿那里,因此没来参加宴会,但也随礼了。此外,孙辈们前来参加大哥七十大寿宴会的也不少,一家人在一起有说有笑,好不热闹!
大哥是地地道道的农民,一直在老家附近的工厂打工,好在他身体硬朗。如果单纯靠每月100余元的退休金,生活质量可想而知。
真心希望能继续提高农民的退休金,农民太难了。 https://t.cn/z827112
《元谋老人有奇迹,九三老人练大极》人生七十古来稀,近百硬朗是奇迹。元谋老年挙剑班,九三老人张美兰,生于一九二八年,坚持锻炼三十年,春夏秋冬不间断,太极拳剑掌珠扇,六套功法全练毕。耳聪目明气安闲。张奶奶含笑说,只要身体还硬朗,我要练到一百年!奇迹奇迹真奇!元谋老人有奇迹,近百老人练太极! https://t.cn/Rp7dXAO
✋热门推荐