跑弹155六行诗
珍珍
달：달려가지 마라
려：(여)기 앞에 뭐가 있는지 모르니까
라：아프지 마라 아프면 안된다
방：방구까지마라 이산화
탄：탄소 나오니까
쉼：쉼 없이 나오는 방구 참으세요
不要奔跑
因为不知道前面会有什么
不要生病 不可以生病
别放屁 二氧化
会产生二氧化碳
不停放出来的屁 请忍住吧
玧其
달：달려라방탄
려：(여)기까지였습니다
라：...라고 할 뻔?
방：방탄과 달방은
탄：탄생부터 한 몸이었거늘
쉼：쉼이란 표현하자면 끝이 아닙니다…
奔跑吧防弹
以上是（到此结束了
差点这么说了？
防弹和跑弹
从诞生那一刻起就是一体的
如果表达休息的话 这并不是结束
锡锡
달:달갑지가 않네요
려:(여)기서 잠시 쉬어간다는 게
라:(나)만 그런 건가요?
방:방탄을 좋아하는 아미 여러분도 그러시겠죠?
탄: 탄탄타안~ (편지 낭독할 때 나오는 BGM)
행복했고 즐거웠어요 우리에게 좋은 추억과 웃음을 준 달려라 방탄…아프지 말고 꼭 다시 봐요 우리에겐 마침표가 아닌.
쉼:쉼표니까
不甘心呢
暂时休息这件事
只有我这么觉得吗
喜欢防弹的阿米们也这么觉得吧
弹弹弹弹弹弹～bgm
很幸福 很开心 给我们留下美好回忆和笑容的奔跑吧防弹 不要生病 一定要再见哦 对我们来说不是句号
因为是逗号
南俊
A
달 : 달려라방탄
려 : 려(여)기까지 오느라 힘드셨죠?
라 : 라(아)직 끝이 아닙니다
방 : 방탄과 아미의 기적
탄 : 탄(한) 마디로 말씀드릴게요
쉼 : 쉼 come true~
奔跑吧防弹
到这里很辛苦了吧？
还没结束呢
防弹和阿米的奇迹
用弹(一)句话说吧。
休come true~
B
달 : 달려라방탄
려 : 려(여)기까지 오느라 힘드셨죠?
라 : 라(아)미들을 위해
방 : 방탄소년단이 다시 부릅니다
탄 : 탄탄탄탄탄탄탄
쉼 : 쉼이쉬미야 우리 다시 봐여~
奔跑吧防弹
到这里很累吧
为了ARMY们
防弹少年团再次唱
当当当当当当当当
是短暂的休息呀 我们不见不散
智旻
달 : 달려왔습니다
려 : 여기 아미와 함께요
라 : 아마 우리는 더 오랫동안 계속해서 달려가겠죠?
방 : 방송이 마지막이라 모든 게 마지막인 것처럼
탄 : 탄식만 가득하겠지만
쉼 : 쉼이 있어 또 달릴 수 있는 거겠죠. 앞으로도 계속 함께 나아가요 ~
我们一路走来
和ARMY们一起
我们今后可能会继续奔跑更长时间吧？
因为放送是最后一次 所有的一切都是最后一次一样
充满叹息声
因为稍作休息 所以才能继续奔跑吧 以后也继续一起前进吧~
泰泰
달：달리고 달리다보니
려：여긴 어디? 나는 누구? 할뻔한 순간에 항상 구해준 작은 우리 프로그램
라：나의 마음을 담아 한번 표현해보겠습니다
방：방탄으로서 정말 많은 추억, 기억들이 있지만 나에게 그중 제일
탄：단단한 기억은 우리가 이렇게 서로를 아끼고 아무리 달라도 서로 좋아 죽을 수 밖에 없는 이유는 달려라방탄 때문이지 않을까 싶습니다 일에 치이고 지치고 힘들어도 달려라 방탄을 할때만큼은 실컷 웃고 우리가 쌓인 스트레스를 달방이 다져가 줍니다
쉼：쉼은 달려라 방탄입니다
跑着跑着 每当心想“这是哪里？我是谁？”的瞬间之前 一直拯救我的小节目
在这里 我来表达一下我的心意吧
虽然作为防弹一员有很多回忆和记忆 但对我来说是其中最
坚实的记忆是我们彼此这样珍惜 尽管我们如此不同 也互相喜欢得要死 我想或许是因为 奔跑吧防弹 吧 即使工作很多很辛苦 至少拍跑弹时能尽情地笑跑弹带走了我们积攒的压力
休息即是“奔跑吧防弹”。
柾国
달：달팽이 - 전정국
려：(여)파가 큰 비바람에도
라：(아)직까지 버티며 꾸준히 목적지를 향해 가는구나
방：방금 전까지만 해도 분명 저쯤이었는데 나보다 낫다
탄：탄생 하기로부터 저렇게 멋지게 태어났구나
쉼：쉼터가 따로없는 외롭고 험한 길이 될지라도 오늘도 포기 않고 꾸준히 나아간다
蜗牛-田柾国
蜗牛出来了
余波在暴风雨中
到现在也坚挺着 默默地前往目的地啊
明明前一秒还在那附近来着 比我强多了
从诞生开始就很帅气的出生了啊
虽然会是没有休息处的孤独艰难的旅程 但今天也不放弃 会坚持不懈地前进。
珍珍
달：달려가지 마라
려：(여)기 앞에 뭐가 있는지 모르니까
라：아프지 마라 아프면 안된다
방：방구까지마라 이산화
탄：탄소 나오니까
쉼：쉼 없이 나오는 방구 참으세요
不要奔跑
因为不知道前面会有什么
不要生病 不可以生病
别放屁 二氧化
会产生二氧化碳
不停放出来的屁 请忍住吧
玧其
달：달려라방탄
려：(여)기까지였습니다
라：...라고 할 뻔?
방：방탄과 달방은
탄：탄생부터 한 몸이었거늘
쉼：쉼이란 표현하자면 끝이 아닙니다…
奔跑吧防弹
以上是（到此结束了
差点这么说了？
防弹和跑弹
从诞生那一刻起就是一体的
如果表达休息的话 这并不是结束
锡锡
달:달갑지가 않네요
려:(여)기서 잠시 쉬어간다는 게
라:(나)만 그런 건가요?
방:방탄을 좋아하는 아미 여러분도 그러시겠죠?
탄: 탄탄타안~ (편지 낭독할 때 나오는 BGM)
행복했고 즐거웠어요 우리에게 좋은 추억과 웃음을 준 달려라 방탄…아프지 말고 꼭 다시 봐요 우리에겐 마침표가 아닌.
쉼:쉼표니까
不甘心呢
暂时休息这件事
只有我这么觉得吗
喜欢防弹的阿米们也这么觉得吧
弹弹弹弹弹弹～bgm
很幸福 很开心 给我们留下美好回忆和笑容的奔跑吧防弹 不要生病 一定要再见哦 对我们来说不是句号
因为是逗号
南俊
A
달 : 달려라방탄
려 : 려(여)기까지 오느라 힘드셨죠?
라 : 라(아)직 끝이 아닙니다
방 : 방탄과 아미의 기적
탄 : 탄(한) 마디로 말씀드릴게요
쉼 : 쉼 come true~
奔跑吧防弹
到这里很辛苦了吧？
还没结束呢
防弹和阿米的奇迹
用弹(一)句话说吧。
休come true~
B
달 : 달려라방탄
려 : 려(여)기까지 오느라 힘드셨죠?
라 : 라(아)미들을 위해
방 : 방탄소년단이 다시 부릅니다
탄 : 탄탄탄탄탄탄탄
쉼 : 쉼이쉬미야 우리 다시 봐여~
奔跑吧防弹
到这里很累吧
为了ARMY们
防弹少年团再次唱
当当当当当当当当
是短暂的休息呀 我们不见不散
智旻
달 : 달려왔습니다
려 : 여기 아미와 함께요
라 : 아마 우리는 더 오랫동안 계속해서 달려가겠죠?
방 : 방송이 마지막이라 모든 게 마지막인 것처럼
탄 : 탄식만 가득하겠지만
쉼 : 쉼이 있어 또 달릴 수 있는 거겠죠. 앞으로도 계속 함께 나아가요 ~
我们一路走来
和ARMY们一起
我们今后可能会继续奔跑更长时间吧？
因为放送是最后一次 所有的一切都是最后一次一样
充满叹息声
因为稍作休息 所以才能继续奔跑吧 以后也继续一起前进吧~
泰泰
달：달리고 달리다보니
려：여긴 어디? 나는 누구? 할뻔한 순간에 항상 구해준 작은 우리 프로그램
라：나의 마음을 담아 한번 표현해보겠습니다
방：방탄으로서 정말 많은 추억, 기억들이 있지만 나에게 그중 제일
탄：단단한 기억은 우리가 이렇게 서로를 아끼고 아무리 달라도 서로 좋아 죽을 수 밖에 없는 이유는 달려라방탄 때문이지 않을까 싶습니다 일에 치이고 지치고 힘들어도 달려라 방탄을 할때만큼은 실컷 웃고 우리가 쌓인 스트레스를 달방이 다져가 줍니다
쉼：쉼은 달려라 방탄입니다
跑着跑着 每当心想“这是哪里？我是谁？”的瞬间之前 一直拯救我的小节目
在这里 我来表达一下我的心意吧
虽然作为防弹一员有很多回忆和记忆 但对我来说是其中最
坚实的记忆是我们彼此这样珍惜 尽管我们如此不同 也互相喜欢得要死 我想或许是因为 奔跑吧防弹 吧 即使工作很多很辛苦 至少拍跑弹时能尽情地笑跑弹带走了我们积攒的压力
休息即是“奔跑吧防弹”。
柾国
달：달팽이 - 전정국
려：(여)파가 큰 비바람에도
라：(아)직까지 버티며 꾸준히 목적지를 향해 가는구나
방：방금 전까지만 해도 분명 저쯤이었는데 나보다 낫다
탄：탄생 하기로부터 저렇게 멋지게 태어났구나
쉼：쉼터가 따로없는 외롭고 험한 길이 될지라도 오늘도 포기 않고 꾸준히 나아간다
蜗牛-田柾国
蜗牛出来了
余波在暴风雨中
到现在也坚挺着 默默地前往目的地啊
明明前一秒还在那附近来着 比我强多了
从诞生开始就很帅气的出生了啊
虽然会是没有休息处的孤独艰难的旅程 但今天也不放弃 会坚持不懈地前进。
我们小糯米团子生日快乐！今年是27岁的猪猪了，马上就要变大糯米团子了，终于可以安静的为你庆生了！最近要好好的生活，开心的工作呀！这次我没能去你的生日应援，下次有机会一定会去，还有不要在减肥了，你真的很好了，不要不吃东西，身体才是最重要的，希望你在以后的每天能够快乐幸福地度过，好好唱歌跳舞，期待你的舞台，马上就要演唱会了，一定要注意安全啊！
우리 찹쌀 경단 생일 축하합니다 ! 올해로 스물여섯 살 , 이제 곧 찹쌀덩어리가 커지겠네요 드디어 조용히 생일을 축하드립니다 ! 요즘 잘 지내고 즐겁게 일하세요 ! 이번에 나는 당신의 생일 응원에 가지 못했습니다 . 다음에 기회가 되면 꼭 갈 것입니다 , 그리고 다이어트 하지 마세요 , 당신은 정말 좋습니다 , 음식을 먹어야해요몸이 가장 중요합니다 , 앞으로 매일 즐겁고 행복하게 보내시고 , 노래와 춤을 잘 추시고 , 당신의 무대를 기대하며 , 곧 콘서트를 앞두고 , 안전에 주의하세요 !
우리 찹쌀 경단 생일 축하합니다 ! 올해로 스물여섯 살 , 이제 곧 찹쌀덩어리가 커지겠네요 드디어 조용히 생일을 축하드립니다 ! 요즘 잘 지내고 즐겁게 일하세요 ! 이번에 나는 당신의 생일 응원에 가지 못했습니다 . 다음에 기회가 되면 꼭 갈 것입니다 , 그리고 다이어트 하지 마세요 , 당신은 정말 좋습니다 , 음식을 먹어야해요몸이 가장 중요합니다 , 앞으로 매일 즐겁고 행복하게 보내시고 , 노래와 춤을 잘 추시고 , 당신의 무대를 기대하며 , 곧 콘서트를 앞두고 , 안전에 주의하세요 !
#红天机[超话]# 第11集韩网热评翻译：
1.裕贞啊为什么哭得这么动情 哭得我跟着流泪 不管谁说什么 哭戏演技中 金裕贞是最棒的
2.이번 11화는 유정이 연기만 남는듯~
这第11集只剩下金裕贞的演技了~
3.유정이 연기는 진짜 감동 그 자체다... 몰입감 최고! 잘해도 너~무 잘해~^^
金裕贞的演技真的是感动的本身...投入感最高！做得好~真的做的太好了~
4.유정배우 연기가 깊다
裕贞演员演技精湛
5.먹먹한 연기 연기내공 갑 유정배우님 너무 잘하오♡효섭배우님도 정사극 연기 잘하오~♡연기 잘하고 합도 좋은 두분 두손 꼭 잡아♡
精湛的演技内功甲等 裕贞演员nim演得太好了♡孝燮演员nim也很会演史剧~化学反应大发的两位一定要紧握彼此的双手
6.천기 때문에 너무 가슴 아프다 유정이 연기 너무 잘해
因为天机 心好痛 裕贞的演技太好了
7.와..이젊은배우들이 어쩜 연기를 이리도 잘하는지..특히..유정배우는...그냥 홍천기 그자체임...대단하다..
啊 这些年轻演员怎么演得这么好 特别是裕贞演员 她就是天机的本身 真了不起
8.유정이 넘 잘한다 몰입감 짱 하홍 살려
金裕贞演技太好了 投入感十足 救救河红
9.어린 배우의 눈물연기가 너무 절절하고 서럽다 ㅜㅜ
年轻演员的眼泪演技太恳切了
10.虽然很多年前就知道金裕贞演技好，今天看直播时依然感到了冲击，在我们想念着小烟雨期间，已经是演技内功如此深厚的裕贞了，河红CP太少了很可惜，但《红天机》是金裕贞的演技盛宴
韩饭剧评：
红天机最动人之处——男女主之间永远不会误会
니가 아니라 내가 위험해지니까 나를 위해 떠나라.
뭐 이런 소리해도 여주가 찰떡 같이 알아듣고 절대 오해 안함..ㅋㅋ
不是你，而是我会变得危险，所以为了我离开吧。
就算说了这样的狠话，女主也都能听懂，绝对不会误会.
剧透：
다음 키스신은 언제쯤 줄까?ㅋㅋ
下一场kiss什么时候会给？
13화 부제가 월야재회래
第13集剧本的标题据说是月夜再会
#金裕贞[超话]#
1.裕贞啊为什么哭得这么动情 哭得我跟着流泪 不管谁说什么 哭戏演技中 金裕贞是最棒的
2.이번 11화는 유정이 연기만 남는듯~
这第11集只剩下金裕贞的演技了~
3.유정이 연기는 진짜 감동 그 자체다... 몰입감 최고! 잘해도 너~무 잘해~^^
金裕贞的演技真的是感动的本身...投入感最高！做得好~真的做的太好了~
4.유정배우 연기가 깊다
裕贞演员演技精湛
5.먹먹한 연기 연기내공 갑 유정배우님 너무 잘하오♡효섭배우님도 정사극 연기 잘하오~♡연기 잘하고 합도 좋은 두분 두손 꼭 잡아♡
精湛的演技内功甲等 裕贞演员nim演得太好了♡孝燮演员nim也很会演史剧~化学反应大发的两位一定要紧握彼此的双手
6.천기 때문에 너무 가슴 아프다 유정이 연기 너무 잘해
因为天机 心好痛 裕贞的演技太好了
7.와..이젊은배우들이 어쩜 연기를 이리도 잘하는지..특히..유정배우는...그냥 홍천기 그자체임...대단하다..
啊 这些年轻演员怎么演得这么好 特别是裕贞演员 她就是天机的本身 真了不起
8.유정이 넘 잘한다 몰입감 짱 하홍 살려
金裕贞演技太好了 投入感十足 救救河红
9.어린 배우의 눈물연기가 너무 절절하고 서럽다 ㅜㅜ
年轻演员的眼泪演技太恳切了
10.虽然很多年前就知道金裕贞演技好，今天看直播时依然感到了冲击，在我们想念着小烟雨期间，已经是演技内功如此深厚的裕贞了，河红CP太少了很可惜，但《红天机》是金裕贞的演技盛宴
韩饭剧评：
红天机最动人之处——男女主之间永远不会误会
니가 아니라 내가 위험해지니까 나를 위해 떠나라.
뭐 이런 소리해도 여주가 찰떡 같이 알아듣고 절대 오해 안함..ㅋㅋ
不是你，而是我会变得危险，所以为了我离开吧。
就算说了这样的狠话，女主也都能听懂，绝对不会误会.
剧透：
다음 키스신은 언제쯤 줄까?ㅋㅋ
下一场kiss什么时候会给？
13화 부제가 월야재회래
第13集剧本的标题据说是月夜再会
#金裕贞[超话]#
✋热门推荐