#螺旋圆舞曲[超话]#
看了下记录，我已经咸了四天了[doge]
再不翻个身就要粘锅了[二哈][二哈][二哈]
快速搞了个“梅妻鹤子——林逋”
白桑的这个立绘实在是太有隐士的味道了[抱一抱]
（别问这位隐士为什么长翅膀，我不知道）
提笔绘卷还正好有个小书桌，你们说巧不巧[笑而不语]
是之前搞红梅古诗带来的灵感[喵喵]
对没错，我就是拖延癌晚期患者[doge][doge][doge][赞]

【十一居士译解古#诗词#】

湘湖竹枝词（十二首选一）
清•汪继培
其三
箬山斜对压乌山，两点浮螺缥缈间。
当中添个红亭子，便认孤山放鹤还。

【作者介绍】
汪继培（1751～1819），字因可，一字厚叔，号苏潭，萧山（今浙江萧山）人。清代学者、藏书家，著有《潜夫论笺》、《周代书册制度考》、《盐铁论笺释》等。
【注释】
箬山、压乌山：都是位于萧山湘湖中的两座小山，其中压乌山尤为著名。

螺：一类软体动物，体外包着锥形、纺锤形或椭圆形的硬壳，上有旋纹。种类很多，常见的有螺蛳、田螺等。

缥缈：随水浮流的样子。

孤山放鹤还：这里用了林逋放鹤的典故。林逋（967～1028），字君复，北宋著名处士。博学能诗，性情孤洁，隐居杭州西湖，结庐孤山。不娶无子，好种梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，见鹤即棹舟归来。卒后，宋仁宗赐谥“和靖先生”。后人为了纪念他，在孤山上修建了放鹤亭，所以本诗把湘湖的这个红亭子与孤山放鹤亭关联起来了。
【译解】
箬山斜对着压乌山，就像两颗螺蛳起伏漂浮在湘湖的波浪间。
当中又添了个红亭子，便让人误认为这是杭州西湖上的孤山放鹤亭，而且有那放出去的仙鹤飞回来了。

孤山不孤，南麓有乾隆帝所建行宫，独赏西湖天下景，大大的孤字更应景贴切。

孤山不孤，北麓有鉴湖女侠，仗剑沙场，秋风秋雨愁煞人。东草坪有先生鲁迅，摇笔呐喊，横眉冷对千夫指！

孤山不孤，山顶西泠印社华严经塔弘一大师墨宝犹存，孤芳致洁，一心归佛，无悲无喜。

孤山不孤，东北坡林逋结庐隐居于此，孤高自好，梅妻鹤子，以湖山为伴，以布衣为终身。

青山有幸，人文荟萃于此，孤山不孤。