[ENG]
I'm glad to unveil the frame realised for my piece "Fae". This frame is the result of a collaboration with @thebatican.
The frame is a Casetta (gilded with gold leaf), with pastiglia based on patterns that I designed.

"Fae" will be part of the show "ARC Vision 2019", a group exhibition featuring the prestigious winners of the "Arcadia Contemporary Award" from the 13th Annual International ARC Salon.

- Februrary 16-30 2019 -
In the @arcadiagallery

_____________________________

[FR]
Je suis heureux de dévoiler le cadre réalisé pour ma pièce "Fae". Ce cadre est le résultat d'une collaboration avec The Batican.
Le cadre est une Casetta (dorée à la feuille d'or), avec des Pastiglia basées sur des motifs que j'ai conçus.

"Fae" fera partie de l'exposition "ARC Vision 2019", une exposition collective regroupant les prestigieux lauréats du "Arcadia Contemporary Award" du 13e salon annuel international ARC.

- 16-30 février 2019 -
Dans la galerie contemporaine d'Arcadia https://t.cn/RxDz82m

Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer vom Meere strahlt
每当阳光照耀在海面上，我便想起你
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer in Quellen malt
每当月光倒映在泉水中，我便想起你
Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege der Staub sich hebt
即使远方的道路尘土飞扬，我依然看得见你
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege der Wandrer bebt
深夜里徘徊者在狭窄的小路上发抖
Ich hoere dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen die Welle steigt
即使大海掀起狂涛发出咆哮，我依然听见你的声音。
Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen wenn alles schweigt
当静谧的小树林里万物俱寂时我总是去倾听你的声音
Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne,du bist mir nah!
即使你远在天涯海角，我也会伴着你
Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne I’, wärst du da!
夕阳西下，星光闪烁，犹如你在对我眨眼。

J'ai donc dîné au El Djazair ce soir. J'ai mangé des crevettes au cocktail avec salade (pas génial), un couscous à l'agneau, poulet, bœuf et merguez (délicieux !), et un dessert absolument délicieux (khoubz et djazair et glace aux dattes). Et un verre de vin rouge algérien. J'ai adoré. A bientôt ! Lol

So I had dinner at El Djazair tonight. I ate shrimp cocktail with salad (not great), couscous with lamb, chicken, beef and merguez (yummy!), and a very delicious dessert (khoubz and djazair and ice cream of dates). And a glass of algerian red wine. I loved. See you soon ! Lol