蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。
[心][心][心]
——《诗经.蒹葭》 https://t.cn/RTv4Kyo

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。

——《诗经.蒹葭》 https://t.cn/EA1R1GB

蒹葭

原文 : 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

译文 : 初生的芦苇青苍苍，夜来露水结成霜。所说的那个人，就在河水那一方。逆水而上去找她，道路险阻又太长。顺水而下去找她，仿佛在那水中央。 初生的芦苇长得茂盛，清晨露水未曾干。所说的那个人，就在水草滩。逆水而上去找她，道路险阻攀登难。顺水而下去找她，仿佛就在水中滩。 初生的芦苇密稠稠，早晨露水未全干。所说的那个人，就在水中的小渚上。逆着水流去找她，道路险阻曲折。顺水而下去找她，仿佛就在水中洲。