鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
翻译——
鸢：一种鸟，属于猛禽类。
戾：至，到，这里比喻为追逐功名利禄。戾天：极力追逐功名利禄。
息：使……平息，使动用法。
经纶：筹划、治理。
世务：谋身治世之事。
反：通“返”，返回。
窥：看 。
白话：像鸢鸟一样极力追求功名利禄的人，看到山峰，就会平息自己的心；那些筹划谋身治世之事的人，看到山谷，也会流连忘返。
出自吴钧的《与朱元思书》
原文如下：
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。
夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

高冠峪游记
戊戌年夏五月十五日，吾邀友人同游高冠峪。《重修户县志》云其“山形陡绝，有瀑布飞下，如银河倒泻，水柱下为潭，广可数丈，深不可测”。岑参亦述其“崖口悬瀑流，半空白皑皑。喷壁四时雨，傍村终日雷”。但我只记得那一天艳阳高照，明媚的就像我彼时的心情。光明朗耀，心安人和。那一次我们一起在水雾横飞，珠玉飞溅的瀑布口，向博大深广的自然曲躬合掌，鞠躬礼敬。而后复又入一洞中，幽暗深广，寒气逼人，山泉自石壁叮咚而下汇入潭中，洞边青苔丛生翠意盎然。吾于潭中汲冰泉一瓶以存念，又于此山中拾二枯木为案头清供。那一次我好像突然明白了《与朱元思书》中“鸢飞戾天者，望峰息心，经纶世务者，窥谷忘返”的名句。在俗尘中走多了，若能找个机会亲近山林也是极好的，把那一颗追名逐利之心全然放下，暂且歇他个透透彻彻。或许能得见——郁郁黄花无非般若，青青翠竹尽是法身的玄妙。那日一行的终了，我们走到了深山里的一处农家。一起咥了碗臊子面，油光滑美的那碗汤面想必是我在山中吃的最有诗情画意的关中饭了。面美，农家也美。斑驳的木桥，青葱的竹林，道旁的黄花，松软的沙滩。再坐上摇摇的秋千吊椅，看着水里游戏自在的鱼，岸上嬉闹欢腾的狗。 遥望着我来时的路，有一刻是曾想就在此老去吧？虽然你不再是你，亦惟愿你依旧是你。 https://t.cn/z82WMxv

#书写快乐#
与朱元思书
南北朝：吴均
　　风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
　　水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。
　　夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。