【协力研究 | 最高院专利案件裁判规则(三):专利侵权判定规则之全面覆盖原则】

编者按
改革开放四十年,我国知识产权保护逐渐实现由弱保护到强保护的转变。在此大背景下,上海市协力(苏州)律师事务所高级合伙人王乃莹律师带领的知识产权团队以近年来最高人民法院裁判的案例为引,编写最高院专利案件裁判规则系列文章,该系列文章将涉及专利权属、专利侵权、专利无效等专利纠纷案件裁判规则的解读,供大家参考。

第一期、第二期文章请戳:《协力研究|最高院专利案件裁判规则(一):职务发明创造的认定》、《协力研究|最高院专利案件裁判规则(二):专利侵权诉讼被告抗辩策略之合法来源抗辩》

案号
(2019)最高法知民终763号

案情简介
原告圣亚斯公司认为被告侵犯其一项实用新型专利权,遂向原审法院提起诉讼请求:
判令被告宏达公司、新恒泰公司、塑料六厂、二建公司、建投公司、四建公司、八冶公司、县建筑公司、奔马公司立即停止侵害圣亚斯公司涉案发明专利权的行为;
判令被告宏达公司、新恒泰公司、塑料六厂、二建公司、建投公司、四建公司、八冶公司、县建筑公司、奔马公司共同赔偿圣亚斯公司经济损失50万元;
判令被告宏达公司、新恒泰公司、塑料六厂、二建公司、建投公司、四建公司、八冶公司、县建筑公司、奔马公司共同赔偿圣亚斯公司为制止侵权的合理费用5万元;
本案诉讼费用由宏达公司、新恒泰公司、塑料六厂、二建公司、建投公司、四建公司、八冶公司、县建筑公司、奔马公司承担。

各被告共同辩称,涉案项目未使用过涉案发明专利,原告诉讼请求应予以驳回。

法院审理查明
涉案专利系邸泽勇于2011年11月29日向国家知识产权局申请的涉及平开窗的内平开隐形纱窗的发明专利,该专利于2014年11月19日授权公告。2017年6月19日专利权人由邸泽勇变更为圣亚斯公司。2018年7月16日圣亚斯公司向国家知识产权局缴纳专利保护年费。

涉案项目由奔马公司开发,二建公司、建投公司、四建公司、八冶公司、县建筑公司承建,塑料六厂、新恒泰公司经奔马公司公开招标,与各承建方签订合同,负责项目住宅及商铺窗户的加工和安装施工。2017年8月14日,奔马公司向各承建单位发出项目工程材料认质通知和窗户材料认质说明,载明窗户型材选择宏达公司的HD60S系列,厚度为1.4mm,窗纱采用内平开,尼龙纱网。

裁判要旨
本案二审阶段的主要争议焦点之一为被诉侵权产品是否落入涉案专利权的保护范围。

在涉及发明、实用新型的专利侵权案件中,为判断被诉侵权产品是否构成侵权,应首先确定专利权的保护范围,然后将被诉侵权技术方案与专利技术方案进行比对。对于包含多项权利要求的专利权,每一项权利要求都构成一个完整的技术方案,应依据《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第一条第一款规定,根据权利人的主张来确定保护范围,在确定每一项权利要求保护范围的基础上,将其与被诉侵权技术方案进行一一比对,以判定被诉侵权技术方案是否分别落入不同权利要求的保护范围中。在确定每一项权利要求的保护范围时,应以《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释(二)》(以下简称专利法司法解释二)第五条的规定“在人民法院确定专利权的保护范围时,独立权利要求的前序部分、特征部分以及从属权利要求的引用部分、限定部分记载的技术特征均有限定作用”为依据。在进行上述比对时,应将能够相对独立地实现一定的技术功能、并产生相对独立的技术效果的最小技术单元分解为一个技术特征,将专利技术方案的全部技术特征与被诉侵权技术方案的技术特征进行一一比对,以确定被诉侵权技术方案是否覆盖了专利技术方案的全部技术特征。由于专利权的每一项权利要求都构成一个完整的技术方案,只要被诉侵权技术方案落入了其中一项权利要求的保护范围,即构成侵权产品。

圣亚斯公司在原审诉讼期间选择权利要求1-6为依据,应当按照上述方法以权利要求1-6为依据确定涉案专利权的保护范围,将权利要求1-6各自包含的全部技术特征,与被诉侵权技术方案进行一一比对。原审法院没有根据圣亚斯公司的主张确定涉案专利权的保护范围,将权利要求1-6的技术方案与被诉侵权技术方案进行一一比对,而是将权利要求1-6的所有技术特征糅合在一起作为一个技术方案,这其中既有独立权利要求,也有引用不同在先权利要求的从属权利要求,导致确定涉案专利保护范围错误。

案例评析
全面覆盖原则是指在专利侵权诉讼中,当判定被控侵权产品是否落入涉案专利保护范围时,需判断被控侵权产品中是否包含权利人所主张的涉案专利某项权利要求中的全部技术特征,如包含则认定构成侵权,如缺少该项权利要求中的一项或多项技术特征,则认定不构成侵权。简单举例参如下图1。

全面覆盖原则作为专利侵权判定的一项基本原则,司法实践中对其适用曾经也有过较大争议,历史上曾经出现过的“多余指定原则”实质上就是对全面覆盖原则适用时所采取的一种不同的方法,所谓多余指定原则是指在专利侵权判定中,在确定专利权保护范围时将记载在专利权利要求中的技术特征分为必要技术特征和非必要技术特征,在忽略非必要技术特征(多余特征)的情况下,仅以权利要求中的必要技术特征来确定专利权保护范围判定被诉侵权产品是否覆盖专利权保护范围的原则。多余指定原则适用的代表案例就是周林频谱仪一案,该案一出,理论界和实务界引起很大争议,后最高人民法院在多个案例中否定了多余指定原则的适用,最高人民法院在大连仁达新型墙体建材厂诉大连新益建材有限公司侵犯专利权纠纷一案中首次明确专利侵权判定中原则上不适用“多余指定原则”,后最高人民法院又在多个案例中明确多余指定原则不应予以适用。直至2009年,最高人民法院以司法解释的形式明确全面覆盖原则的适用方法并最终排除了多余指定原则的适用空间。

《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第七条规定“人民法院判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围,应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的全部技术特征相同或者等同的技术特征的,人民法院应当认定其落入专利权的保护范围;被诉侵权技术方案的技术特征与权利要求记载的全部技术特征相比,缺少权利要求记载的一个以上的技术特征,或者有一个以上技术特征不相同也不等同的,人民法院应当认定其没有落入专利权的保护范围。”根据该条法律规定可以看出,全面覆盖原则的适用条件如下:
1. 全面覆盖原则的比对基础是权利人所主张的权利要求。
2. 确定保护范围时应考虑该项所主张权利要求所记载的全部技术特征。
3. 全面覆盖原则在相同或者等同侵权的情况下均予以适用。

根据如上第1条可以看出,根据全面覆盖原则判断是否构成侵权时,应以权利人所主张的权利要求为判断基础,权利人所主张的权利要求可能有多项,则每一项权利要求为一个完整的技术方案,应该分别将每一项权利要求与被控侵权产品进行比较,而不能将权利人所主张的所有权利要求一起作为一个整体与被控侵权产品进行比较。

专利侵权诉讼中,权利人所主张的权利要求有可能只有一项,也有可能有多项,有可能既包括独立权利要求,又包括从属权利要求,也有可能不包括独立权利要求而仅包括多项从属权利要求。但无论如何,应以每项权利要求作为一个独立主体与被控侵权产品进行比较。本案中原审法院并未单独将权利人所主张的每一项权利要求作为一个独立的主体进行比较,而是将所有权利要求放在一起作为一个技术方案,该方法有违相关法律、司法解释的明确规定,最终将会导致错误的裁判结果。

关于全面覆盖原则是应以单独的一个权利要求确定范围还是以所有权利要求一起确定保护范围,相关法律、司法解释已有明确规定,司法实践中也基本没有争议,但是个别案件仍会出现对全面覆盖原则错误理解的情形。笔者相信随着专利案件整体审判水平的提高,该问题出现的几率未来会越来越小。

作者简介

王乃莹律师兼具律师与专利代理师资格,具有多年大型外资企业知识产权管理工作经验。熟悉企业运作及研发项目管理流程。擅长制定企业知识产权发展战略及管理制度与流程建设;具有丰富的企业知识产权创造、风险控制及资产管理经验。同时专注于知识产权诉讼与非诉法律服务,专注于为科技创新型企业提供常年法律顾问服务。

#网站制作[超话]# #网站制作# #网站设计# 苏州紫宸商业管理有限公司是专门从事于商业地产项目代理的公司,专注于写字楼新盘、科技产业园新盘、商铺新盘、酒店式公寓新盘销售代理以及写字楼租赁业务。由于公司的发展需求,紫宸商业与专业网站建设公司苏州万户网络展开合作,共同打造全新自适应官网。详情点击https://t.cn/A6qkkFFZ

【苏州自贸片区发力离岸贸易 撬动制造业转型新支点】发货地是日本,目的地是分布在世界各地的代理店,位于中国(江苏)自由贸易试验区苏州片区内的雅马哈发动机智能机器(苏州)有限公司依托离岸贸易实现了“轻量化”发展。“资金流通过苏州,货物流却不用经过苏州,省下的是物流用工成本,释放的却是持续发展的动力,目前我们离岸贸易业务已经占到总销售额的约70%。”雅马哈发动机智能机器(苏州)有限公司管理部副部长浦洁说。

  充分发挥跨国制造业企业集聚的优势,苏州自贸片区正发力离岸贸易驱动实体经济创新和产业升级。今年1-5月,苏州自贸片区已有24家企业开展离岸转手买卖业务,达到去年全年开展业务企业数的85.7%,收付汇业务规模达1.42亿美元,同口径统计业务规模达去年全年的63%。

  瞄准未来锚定路径 凸显制造业底色

  一间办公室、几台电脑,每年就可实现数百万美元的外贸进出口总额……占用资源少却能带来高效产出是离岸贸易的显著特点。离岸贸易是指本国(地区)的商业机构提供的货物直接由关境外的生产地运送到客户,而不经过该商业机构所在国家(地区)的一种贸易模式,简单来讲就是货物流、资金流、订单流“三流分离”。

  作为一种新型的国际贸易形式,离岸贸易是区域开放程度的重要特征,代表了区域的国际市场竞争力和配置全球市场资源的能力。虽然仍处于起步探索阶段,但苏州自贸片区已经描绘出了发展离岸贸易的清晰路径。“苏州自贸片区拥有优质的制造业基础,区域有产业能级提升的大目标,企业有转型升级的小需求,离岸贸易的开展可以助推制造业向‘微笑曲线’两端延伸。”据苏州自贸片区综合协调局相关负责人介绍,江苏自贸区苏州片区着眼于实体经济创新发展和产业转型升级,一方面鼓励和引导制造业企业拓展集团内关联公司间的离岸贸易,另一方面培育本土对外投资企业的离岸贸易需求,鼓励苏州“走出去”企业在自贸片区进行全球贸易结算,打造有制造业底色的离岸贸易集聚地。

  多措并举释放“红利” 离岸贸易逆势上扬

  近日,《苏州工业园区促进总部经济高质量发展的若干意见》出台,首次提出支持设立离岸贸易结算总部机构,从政策上明确给予“红利”。外管部门积极支持跨境结算收付汇业务并给予便利,苏州市外汇管理局支持银行在满足展业三原则条件下发展基于真实贸易背景的离岸贸易收付汇业务,强化事前行为监管向事后主体监管的转化,为制造业企业衍生开展离岸转手买卖业务创造了良好环境。日前亮相的苏州自贸片区首期“自贸会客厅”活动就聚焦离岸贸易,为金融机构和企业搭建平台,多措并举助推离岸贸易企业稳步发展。

  疫情期间,国际贸易形势复杂,但苏州自贸片区内首次开展离岸贸易企业不断增加。除了政策“红利”给予的信心,企业提升自身国际竞争力的需求也愈发凸显。“单纯的制造运营成本大,并且容易被替代,开展离岸贸易将订单和贸易结算功能配置在本地,不仅能形成新的业务增长点,也可以提升企业在产业链和价值链中的地位。”苏州艾森纸业有限公司财务经理陆国东透露,在政府的帮助下,企业已于近期开始“试水”离岸贸易。

  放大制度创新优势 探索形成自我特色

  国际离岸贸易模式多样,苏州自贸片区内制造业企业目前具有代表性的离岸贸易模式大致有供应链整合、销售中心“两头在外”和进(出)境离岸贸易三种模式。其中,供应链整合模式作为有效撬动外资制造业转型的“支点”,具有明显的“园区特色”。

  在该模式下,制造业企业凭借产品竞争力抓住供应链制高点,以一般贸易方式向境外客户销售本企业核心产品,并从境外供应商采购配套设备或相关配件,由配件供应商直接发货至客户,并在客户处完成最终组装,相关配件销售均通过离岸贸易方式进行结算。“依托跨国制造业企业集聚和自贸区制度创新的优势,苏州自贸片区完全有可能发展形成离岸贸易的自我特色。”苏州自贸片区综合协调局相关负责人说。

  近期,自贸区局提出《以“模式白名单”方式推动苏州自贸片区离岸贸易加快发展的建议》,明确将联合苏州工业园区各功能区,建立动态更新的企业库,做好重点企业服务;切实推动总部经济、服务贸易等领域有含金量的政策落地,保存量、提增量;利用自贸区平台,构建稳定的离岸贸易发展环境。(苏州工业园区融媒体中心)
来源:名城苏州网


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 虽然是忙忙碌碌的一周,有工作的快乐,也有生活的快乐。兹维列夫在都灵以6- 4,6 -4击败世界第二梅德维德夫,终结了对梅总的5连败也终结了他的年终总决赛跨年9连
  • 【这种新型诈骗方式请注意→】近日,有诈骗分子盗用上海东方有线客服号码96877,通过发送短信,提示车主及企业经营者“车辆被禁止高架通行、高速公路etc卡失效、营
  • #请分享你今天发生的三件好事# 2021/11/21 周日1⃣️晓晓姐姐和姐夫今天在职研究生毕业,我去湖大找他们一起吃饭一起庆祝,自此我的两个姐姐两个姐夫全都是
  • [微风]建筑特色:“间间有阳台,户户有庭院”的空间布局,结合新中式的设计风格,能充分满足国人骨子里对中式情节的向往。#刻在中国人DNA里的理念#】从小到大临睡前
  • ☝ 推荐招财贴金分别为:贴1金,贴3金,贴9金,12金,贴99金,贴108金。 贴3金:财运。
  • 今天室友也惨的一批,在楼梯间摔倒了,把腿弄伤了,但是还大晚上依然陪我到处找医院。 #协小团播报##军训# 经过14天高强度的训练,谱下军训青春的壮丽之歌,每一
  • 无论多么荒诞不经的观点,如“地球是平的”只要它迎合了一部分人的心理,都会有人相信,并且举出各种匪夷所思的理由来论证它。读者如果有举一反三的能力,自然会辨析出其他
  • 并且,这条规定,对于以前未开设业主共有资金账户的也有效力。以前的收益资金账户基本都是业委会的账户,现在规定必须要开设业主共有资金账户,实际也就能避免业委会的私用
  • 」2021.11.20 没理咖啡,大学城附近一间新开咖啡店,温馨小清新,其实冇咩特别,不过老板娘个钢琴影相好好睇[爱你],老板娘都好友善,见我周围影相,仲帮我开
  • 以诚实守信为荣、以见利忘义为耻。以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻。
  • 小柯老师说郁可唯的声音像丝绒绸缎,就像在耳边轻轻告诉你...#时光音乐会# 说真是再贴切不过,听她唱歌总是一种很美的感觉。 让人想起了微风吹过的海浪,自由自在
  • 肖战如梦之梦 肖战五号病人肖战玉骨遥  肖战时影肖战余生请多指教  肖战顾魏  肖战斗罗大陆  肖战唐三  肖战粉丝小飞侠理智支持肖战代言  支持肖战影视综艺
  • 假如你总是看不起别人,嫌弃别人磨蹭,觉得身边的人都没头脑,那么你永远都领悟不到善良的真谛。假如你总是看不起别人,嫌弃别人磨蹭,觉得身边的人都没头脑,那么你永远都
  • 机遇在于:1)对供应链的稳定性要求更高,利好头部的航运企业2)采购的多元化,为新兴市场提供了更多的机会3)线上的消费增加,配送的时效性增加,补库存的周期拉长,淡
  • #中国工程院#     会议通过了IKCEST第三届顾问委员会的成员建议名单,正式组建IKCEST第三届顾问委员会;听取了总分平台工作汇报并观看平台在线演示;
  • 俗世尘劳,“若能于此中,打得彻,其力却胜我出家儿百千万亿倍”。 ​​​俗人在尘世中、行立坐卧内,与贪欲瞋恚愚痴为伴侣,所作所为、所闻所见,无非恶业。
  • 公司是全球领先的软磁材料、蓝宝石晶体生产商,国内领先的LT/LN压电晶体生产商,同时公司是国内主要的太阳能光伏硅片长晶及切磨抛设备供应商之一,全球主要的烧结设备
  • 2021.11.20 Sat. 可能今天是晴天[太阳] 今天虽然一觉睡到12点 自然醒 但还是没有起来 然后睡到四点半才起床 调了闹钟也没有听到 晚上去跳绳了
  • 全市上半年“资质以上”建筑业企业40强名单陕西亿金建设有限公司 陕西星丰建设集团有限公司 陕西隆元建设工程有限公司 陕西秦安建筑安装工程有限责任公司 陕西商洛
  • 爆浆双味面包4.4/60g,没吃过「桃李 葡萄干切片面包」4.8/130g,无功无过没馅料类:❓老面包6.8/280g是我爸爸的爱,外皮是经过烘烤的有点焦焦的脆