“泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。”

“你叫什么名字？”
“斐清”
“哪个斐，哪个清？”
“斐然的斐，清浊的清”

没有值不值得，只有愿不愿意。
不屑与旁人争辩，只缘心中所爱，唯卿而已。

蒲苇韧如丝。

琴弦易断，难为知音。

“我心思向来深重，做朋友着实是十二分个不称心的。”
“同情于我，同情于我，无始无终！”
“你和当初的那群人又有什么分别……”
“我是从来没有过好运气的人，早错过，晚也错过。”
“朋友和情人……区别在何处？”
“你是被骗去送死的！快走！”

“我想要有始有终的人终于出现在我面前，
可他却说要穿过这枯寂林，见他最重要的人去”

相寻梦里路，飞雨落花中。

楚将夜不是易先生，斐清却活成了王佳芝。

“朋友是肝胆相照，情人，余生共度”

“我们，再也不要分开”

这人间夜色不再是旧时夜色，
归途的粼粼湖光倾诉新尘，
海月清辉依旧，
从此风雨相携，
挽歌弄弦，
共看三千春。

泠泠七弦上，静听松风寒。(七弦 一作：七丝)
古调虽自爱，今人多不弹。
—— 唐代·刘长卿《听弹琴》

译文
七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风入松林。
我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。

注释
泠（líng）泠：形容清凉、清淡，也形容声音清越。丝：一作“弦”。
松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。
古调：古时的曲调。

泠泠七弦上，静听松风寒。(七弦 一作：七丝)
古调虽自爱，今人多不弹。
—— 唐代·刘长卿《听弹琴》

译文
七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风入松林。
我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。

注释
泠（líng）泠：形容清凉、清淡，也形容声音清越。丝：一作“弦”。
松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。
古调：古时的曲调。