【Putin llama a China socio extremadamente fiable | 普京称中国是俄罗斯最可靠合作伙伴】El presidente ruso, Vladimir Putin, elogió a China como un socio de gran confianza para Rusia durante su sesión anual de preguntas y respuestas en el Foro de la Semana de Energía de Rusia, el miércoles.
"China es nuestro mayor socio comercial y económico ... El volumen de comercio entre Rusia y China está aumentando, y superará los 100.000 millones de dólares estadounidenses en los primeros nueve meses de este año", dijo, y agregó que China sigue siendo un socio comercial extremadamente fiable.

【国庆假日期间新能源车充电难 | Dueños de autos eléctricos deben enfrentar largas filas en sus viajes durante las vacaciones】Durante las vacaciones de este año por motivo del Día Nacional de China se registró un aumento en el uso de automóviles de nueva energía. Sin embargo, el uso de este novedoso tipo de vehículos presentó algunos problemas y desafíos. Más: https://t.cn/A6MozNSi

蜂鸟
En el desierrto, un viajero de amor,
在沙漠里 爱的旅人
Desesperado, quería morir
因为绝望 想要寻死
Muy agotado ya iba a parar,
精疲力竭 刚要停步
Pero un colibrí le cantó.
忽然听到一只蜂鸟在歌唱
Cuando su cancion él escuchó
旅人听了蜂鸟的歌唱​
al instante se sintió feliz
忽然有了幸福的感觉
su bello canto energía le dió .... y amor para vivir.
那优美的歌声给了他活下去的动力和爱
lalala lala

lalalala lala
Dejaría atrás toda su vida...
他本想终结自己的人生​
lalala lala
sup asado, presente y su future...
放弃自己的过去现在与未来
lalala lala
Quiere ahora seguir su camino...
而现在 他希望继续自己的人生之旅
lalala lala lalala lala
Ya se va y el colibrí se fue cantando... no volverá.
蜂鸟唱着歌飞走了 就这样飞走了 再也没有出现​