【日本国歌翻译成中文只有28个字,巧合的是,与秦始皇的话如出一辙】
朕为始皇帝,后世以计数,世至于万世,传之无穷。——《史记,秦始皇本纪》

每每听到这句话的时候,都能感受到始皇帝嬴政那种睥睨天下、舍我其谁的霸气,“千古一帝”的名号真不是浪得虚名的。

值得一提的是,在日本有一首歌曲,她所表达出来的含义,与始皇帝所说的这句话非常的相似,这首歌便是日本的国歌。

日本的国歌翻译成中文之后,大致可以组成一首诗,大概有28个字,而这28个字却让人十分的熟悉。

回味之后,或许你就会有这样一首感觉,它们的国歌与秦始皇嬴政讲过的话如出一辙,甚至还透露着它们的野心。下面,咱们就来详细地介绍一下。

日本的发展历程
谈起日本的发展,相信很多人会提到“徐福东渡”,因为徐福带走的五百童男童女来到了日本,如此日本才有了文化与历史。

其实不然,根据日本方面的记载,他们也有着很悠久的历史,最早的文明甚至可以追溯到1.2万年前。

话说,日本也和我们一样有着较为久远的神话传说,据悉日本的人类最早出现在绳文时代,也就是1.2万年前。

在此之后,日本又经历了很多个时期,比如:弥生时代、古坟时代、飞鸟时代、奈良时代、平安时代、南北朝时代等一共11个时代。

我们都知道,只要有人类的地方,便会有领土意识、权力意识,野心很大的人更希望能够站在所有人的上面,追求更多的资源、人口、土地。

反观日本的国情,因为土地狭小,自然资源匮乏,所以他们的文明发展不仅很缓慢,而且还建立在“杀伐”之上。

秦国时期,我国已经进入了农业文明,但日本还是石器时代。明朝时期,我国资本主义萌芽已经出现了,日本还处于战国征伐时代。

或许也是因为自然资源少吧,所以统治者统治当地的百姓,并不是依靠法学、儒学等,而是手里的刀、手中的枪,用武力让他们臣服在自己的脚下。

在这样的大背景下,又让日本的发展“更慢”一步,始终是处于“统治压迫与革命运动”的状态,缺少和平发展的时间与环境。

直至近代,日本的国门被西方列强打开,在此情况下,日本迎来了自己的明治时代。在经历了一场政治、经济、军事改革后,新的政府成立了,此时日本也迎来了发展最迅猛的时期。

俗话说得好,经济基础决定上层建筑,经济得到了发展,人们便慢慢地开始冲上“精神上”的发展,在此情况下,日本的国歌应运而生。

日本国歌《君之代》的诞生
国歌是代表一个国家民族精神的歌曲,它被人民认为能代表一个国家的意志,可以鼓励一个民族的信心与凝聚力的。

一般来说,国歌都会带有爱国主义色彩、呼唤起人们内心深处的国家情怀,西方出现国歌的时期相对较早,而东方则相对较晚,而日本的国歌则需要从1869年开始说起。

当时,在横滨有一个名叫约翰.威廉.芬顿的人,他是一名英国人。因为欧美国家更早进入现代化社会,所以英国拥有国歌的时间很早,在在新思想下长大的约翰·威廉·芬顿便经常受国歌的熏陶。

当日本的国门被打开之后,约翰.威廉.芬顿便来到了日本工作,在那里担任教师一职。偶然之间,他发现日本还没有自己的国歌,于是就向日本军乐团提议编写国歌。

后来,军乐团请来了萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌写词,还找来了大作曲家约翰为国歌谱曲,就这样日本第一首国歌《君之代》诞生了。

不过,这首歌在1870年、1876年、1880年先后经历了3次变动,才算是最终成型,1880年11月在明治天皇的生日上响起。

总的来说,日本的这首国歌是在日本宫庭音乐、传统音阶的基础上,加入了早弘盛所作的旋律,此后日本也拥有了自己的国歌。

有意思的是,日本的国歌虽然变更了许多次,但是变化的都是其中的“曲”,歌词却从没有发生过变化。

这到底是为什么呢?难道《君之代》的歌词有什么特别之处吗?答案是肯定的,下面咱们就一起来看看那。

日本《君之代》的解析
《君之代》的原文歌词是:君が代は,千代に八千代に,细石の,巌となりて,苔の生すまで......

翻译过来之后,它的大致意思就是:“吾皇盛世兮,千秋万代;砂砾成岩兮,遍生青苔。”如果用白话文来说,可以组成一首诗歌:

“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”

从歌词的内容不难看出,日本也有将皇权统治一直传给自己后代的愿望,甚至于流芳百世,很有秦始皇嬴政“流传万代”的意思。

当然,这个愿望并非日本的专属,而是每个执政者的愿望,每朝每代也都有这样的思想,即使到了现在,英国现在还保留的君主立宪制,谁不想自己辛辛苦苦打下的天下交给别人。

另外,“小小的岩石汇聚成巨大岩石”从这句歌词中,又可以看出日本的野心,希望不断扩充自己的疆域,并且一直延续下去。

或许正是在这样的思想下,在20世纪上半叶,日本发动了旷日持久的侵华战争、太平洋战争,犯下了严重的罪行。

每一个国家的国歌都有着时代的缩影,日本的国歌写作于明治时期,那时的日本军国主义很兴盛,有着“扩张”的思想,有这样一首国歌也就见怪不怪了。

像我们的国家,因为是在压迫中站起来的,所以我们的《义勇军进行曲》有反对压迫、团结一致的感情。

虽然现在社会变得和平了,但是依然从国歌中能听出来山河破碎、满目疮痍的画面,直到后来民族觉醒、独立解放的情怀,这便是一个国家国歌的意义与感情。
#这就是中国风##遇见艺术##艺术公开课#

《藏》

飘渺的云雾掩盖了高耸的山,
高耸的山掩盖了幽远的谷,
幽远的谷掩盖了苍郁的森林,
苍郁的森林掩盖了潺潺的溪。

我是溪水里一块长满青苔的石头,
藏着小虾与大鲵,
还有漂泊来的沙砾,
阳光和未来的想象都是毒药。

直到你的第一个足迹,
剥去我些许绿衣。
你的鞋底有远方尘土的味道,
那是大山之外的召唤。

让溪水给遥远的大海捎个信,
让森林留下迁徙的鸟儿栖息,
让涧谷充满南方的风,
让高山成为旅人心中的圣地。

911事件二十年,我想到杉本博司在《直到長出青苔》寫的第一篇:「人究竟需要多少土地」。文章開頭寫了二十年前的今天,他在紐約工作室目睹周邊發生的一切。他說在第二棟大樓崩毀後,留下的失落感,是龐大的,是某種象徵被完全抹去的感覺。他想到的不再是命運,而是與文明的死亡交會。他講述了鴨長明與其《方丈記》的歷史,那場延燒了三分之一京都的大火。寫到曼哈頓島所代表的資本和現代主義建築,他用大型相機,將焦點設在比無限大更遠的地方,透過相機的設定使影像模糊,以窺視這個世界不應存在、比無限還要遙遠、被模糊吞噬的場所(他比喻為陰魂不散的建築魂魄)。最後,杉本博司引用印第安人購買土地的故事作為結尾,提出一個全人類都應該思考的問題——究竟,我們需要多大的土地呢?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 比如这位小姐姐27岁,每年交3万(即平均每个月2500元)到60岁领取,每年77760(平均每月6480元)如果换成35岁的小姐姐,在缴费金额不变的、领取年龄不
  • 抱着最后一丝希望,她来到北京联通皂君庙营业厅,想将自己名下留在老家的一个号码进行实名补卡,以解决健康宝和一系列的工作和生活问题。异地补卡是需要人脸识别的,这意味
  • 据全面统计,“高考直通车”在高考的两天时间里,共接送考生和家长7839人,免收车费51263.81元。车贴将重新设计,计划为超过5000辆出租车发放官方送考车贴
  • #遇见艺术##三亚旅行##书画界[超话]# 书画界相约天涯海角来,迎新春三亚名家展(主要是京津冀鲁)[调皮],与中美协顾问,天津美院教授,天津美协副主席霍然先生
  • 对了我转担其实也不是因为刘文那次那个事(就我转担那几天发生的那个事)我知道因为这件事,好多团偏粉或者i团转属性了,其实我只是觉得团粉本来就很难做,i团也不简单[
  • 昨天手术的姑娘面部其实并不胖,脸型也不大,之所以选择做面颈部吸脂主要原因是自己很喜欢瘦瘦的有骨感的感觉,不喜欢微胖的幼态感,纯属个性化的选择,她也代表了时下做面
  • (我一个人吃就不太爱切着吃,因为一大口咬下去,果汁瞬间爆在嘴巴里的感觉太奇妙了[哇])2.平平无奇的苹果,但是俺狠狠打磨抛光了!Vlive苹果端每次直播都不通知
  • “暝色”句为近景,用一“入”字由远而近,从全景式的平林远山拉到楼头思妇的特写镜头,突出了“有人楼上愁”的人物主体,层次井然,一个“入”字使整个画面波动起来,由远
  • 韩国水优姿气垫BB霜遮瑕强补水保 #淘宝优惠券领券# #99包邮# #优惠券精选# #双十一#【在售】159元【券后】109元【领券】-------------
  • #音乐剧寻找家人# 8月21日,音乐剧《寻找家人》中文版在北京的最后一次带观众联排收官!【#音乐剧赵氏孤儿# 福利来啦】带话题转 #广州大剧院与你同历《赵氏孤儿
  • 不在乎别人的各种的称誉或毁谤,这对世俗的人来说,已经做得很不错了。如果没有这个正知正见,只是标榜自己不在乎,遇到问题的时候,心里是根本不可能放得下的。
  • 佛陀曾至毘舍离城,善思童子献花与佛,佛陀为他说法,当下就证得无生法忍。月上女曾以她的辩才神通,与声闻、菩萨讨论佛法妙义,并蒙佛授记。
  • 【拜登接受美联社专访,称美国经济“下滑”但否认新冠舒困导致通货膨胀】[主要看怎么说……经济是有问题,别的国家更糟,责任是别人的,能做的有限,保持耐心和信心……]
  • 今天见了很多重要的朋友,亦师亦友亦是家人,他们陪伴了我在苏州的很多时光,有好有坏[心]。)记录6.13老友聚会~工作再忙都要找机会抽时间陪朋友[笑哈哈][笑哈哈
  • 假如大王不愿补偿赵国的十五个城池,我就把它拿回来,如果大王一定要胁迫我,我的头就会和和氏璧一起撞到柱子上。此时你要懂得借势,借自己的势,或借别人的势,为自己勇敢
  • 记:早上七点就起来赶高铁 迷糊大王没错了 学生证和校园卡都没带奠定了我一天悲的基础从sz回学校体测 高铁都能坐错车厢错一路充电线和耳机都没带 到的时候已经是下午
  • #毕业前生活记录# 记6月8日 三位小仙女拍照[毕业帽]记得刚见面的时候还比较拘谨后面接触越来越多成为了无话不谈的好朋友一起去西安旅游一起去沙漠边调研一起吐槽干
  • 陵墓中,这位守墓老人已经有了自己的工作,他也不会每天都守在公主墓旁边,一般是隔几天过来看看,有破损的地方也会”咚咚“的维修复原。上次来的时候,他发现公主的陵墓里
  • 如今还可以拿出来回忆,也是一件美好的事情[心] 推行“123工作法” 光明街道持续打好疫苗接种攻坚战“已经30分钟了,您没有不舒服的地方吧”“有什么问题您就给社
  • 正所谓无知者无畏,也不想想你现在安逸的生活怎么来的,谁给你创造了拿着手机当键盘侠的机会!看着他信心满满地自吹自擂,心里真为他感到悲哀,早几年,这番说辞可能还有人