#商务印书馆新书早知道# 《词海泛舟亦编舟》
记录词典学泰斗黄建华先生走过的研究之路
内容简介:
本书收集了著名词典学家黄建华教授的学术论文及杂文共65篇,这些文章或谈为学之道,或就某一词典学问题展开讨论,或评论某部辞书、词典学著作。文章排列总体上依照类别和时间顺序,整体来看有学术自传的性质。文章发表的时间跨越近四十年,记录了黄教授多年以来对辞书研究的感悟与探索,也记录了改革开放之后我国双语词典学发展的一个个片段。黄教授的文章中展现出的为人、为学、为师之道,是后辈学人追随的典范。
作者简介:
黄建华,1936年出生于广州市,广东外语外贸大学首任校长,著名法语专家、词典学家,广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心教授、博士生导师,曾任中国辞书学会副会长兼全国双语词典专业委员会主任、广州翻译协会理事长、全国法国文学研究会副会长《国际词典学杂志》编委、亚洲辞书学会首届会长。他主编的《汉法大词典》系国家辞书编纂出版规划重大项目,2018年荣获第四届中国出版政府奖图书奖;其论著《词典论》于1989年获广东优秀社科科研成果二等奖(一等奖空缺);主持撰写的《英俄德法西日语文词典研究》于1994年获广东优秀社科科研成果二等奖;“七五”原国家教委科研项目合作研究成果《双语词典学导论》于1999年获广东优秀社科科研成果二等奖。黄教授还兼攻翻译,出版了多部学术译著和文学译著。
田兵,广东外语外贸大学词典学研究中心主任,教授、博导,外国语言学及应用语言学研究中心兼职研究员,中国辞书学会理事、双语词典专业委员会常务理事。
简目:
学者当自树其帜
学者当自树其帜
为学之难
再论“词典是词的一份单子”
双语词典的类别划分与评价(在“第一届亚洲辞书学研讨会”上的
讲话摘要)
词典学的回首与前瞻
法国词典学一瞥
好哇!大主笔――法国词典家罗贝尔小传
词典编纂问题([法]罗贝尔作 黄建华编译)
一座语言的丰碑――《法语宝库》简介
法语宝库•“词典”(黄建华译)
……
双语词典与翻译
我和《辞书研究》
自序:专著与词典
他序:词典
他序:博士专著
他序:专著
其他
编者后记
记录词典学泰斗黄建华先生走过的研究之路
内容简介:
本书收集了著名词典学家黄建华教授的学术论文及杂文共65篇,这些文章或谈为学之道,或就某一词典学问题展开讨论,或评论某部辞书、词典学著作。文章排列总体上依照类别和时间顺序,整体来看有学术自传的性质。文章发表的时间跨越近四十年,记录了黄教授多年以来对辞书研究的感悟与探索,也记录了改革开放之后我国双语词典学发展的一个个片段。黄教授的文章中展现出的为人、为学、为师之道,是后辈学人追随的典范。
作者简介:
黄建华,1936年出生于广州市,广东外语外贸大学首任校长,著名法语专家、词典学家,广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心教授、博士生导师,曾任中国辞书学会副会长兼全国双语词典专业委员会主任、广州翻译协会理事长、全国法国文学研究会副会长《国际词典学杂志》编委、亚洲辞书学会首届会长。他主编的《汉法大词典》系国家辞书编纂出版规划重大项目,2018年荣获第四届中国出版政府奖图书奖;其论著《词典论》于1989年获广东优秀社科科研成果二等奖(一等奖空缺);主持撰写的《英俄德法西日语文词典研究》于1994年获广东优秀社科科研成果二等奖;“七五”原国家教委科研项目合作研究成果《双语词典学导论》于1999年获广东优秀社科科研成果二等奖。黄教授还兼攻翻译,出版了多部学术译著和文学译著。
田兵,广东外语外贸大学词典学研究中心主任,教授、博导,外国语言学及应用语言学研究中心兼职研究员,中国辞书学会理事、双语词典专业委员会常务理事。
简目:
学者当自树其帜
学者当自树其帜
为学之难
再论“词典是词的一份单子”
双语词典的类别划分与评价(在“第一届亚洲辞书学研讨会”上的
讲话摘要)
词典学的回首与前瞻
法国词典学一瞥
好哇!大主笔――法国词典家罗贝尔小传
词典编纂问题([法]罗贝尔作 黄建华编译)
一座语言的丰碑――《法语宝库》简介
法语宝库•“词典”(黄建华译)
……
双语词典与翻译
我和《辞书研究》
自序:专著与词典
他序:词典
他序:博士专著
他序:专著
其他
编者后记
#漩涡鸣人[超话]##漩涡鸣人# 【授权转载/漩涡鸣人】Not Checkmate
原作者:이이(可以叫0101,也就是一一)
推特ID:10birthday10
Lofter地址:见评论
授权书见目录第一篇文章。
【图片禁止二次转载/二次修改/严禁商用】
【所有授权转载汉化的图严禁盗图发到本人发布的平台以外如贴吧抖音快手半次元等等等其他任何平台,见一个挂一个】
VS佩恩战。不到最后一刻永不放弃。
原作者:이이(可以叫0101,也就是一一)
推特ID:10birthday10
Lofter地址:见评论
授权书见目录第一篇文章。
【图片禁止二次转载/二次修改/严禁商用】
【所有授权转载汉化的图严禁盗图发到本人发布的平台以外如贴吧抖音快手半次元等等等其他任何平台,见一个挂一个】
VS佩恩战。不到最后一刻永不放弃。
#聊点科技#【#嫦娥五号月球科研样品最新研究成果# 了解一下!】10月19日,中国科学院发布了中国科学院地质与地球物理研究所和中国科学院国家天文台联合多家研究机构,对嫦娥五号月球科研样品取得的最新研究成果,多篇文章分别发表在最新一期的国际学术期刊《自然》和《国家科学评论》上。
研究取得了三个重要发现:
①月球何时丧失了“火力”?最年轻的玄武岩回答:20亿年前。科研人员利用超高空间分辨率铀-铅(U-Pb)定年技术,对嫦娥五号月球样品玄武岩岩屑中50余颗富铀矿物(斜锆石、钙钛锆石、静海石)进行分析,确定玄武岩形成年龄为20.30±0.04亿年,证实月球最“年轻”玄武岩年龄为20亿年——也就是说,月球直到20亿年前仍存在岩浆活动,比以往月球样品限定的岩浆活动停止时间延长了约8亿年。
②月球为何“冷”得这么慢?岩石基因—同位素回答:排除富集放射性生热元素假说。研究发现,嫦娥五号玄武岩样品具有富集克里普物质的特征,这是由于岩浆经过大量矿物结晶分异后,残余部分富集而来。这一结果排除了嫦娥五号着陆区岩石初始岩浆熔融热源,来自放射性生热元素的主流假说,揭示了月球晚期岩浆活动过程。
③月球究竟有没有“水”?低水含量和氢同位素回答:月幔非常干。地质研究中所说的‘水’往往是矿物中是不是含有水分子或羟基。在此次研究中,科研团队利用地质地球所纳米离子探针研发的分析技术,测定嫦娥五号玄武岩中的水含量和氢同位素组成,获得月幔源区的水含量仅为1-5微克/克,也就是说月幔非常的“干”。这一发现也排除了月幔初始熔融时因水含量高而具有低熔点的猜想。(光明日报全媒体记者齐芳 中国科学院科学传播局科技摄影工作联盟供图)
研究取得了三个重要发现:
①月球何时丧失了“火力”?最年轻的玄武岩回答:20亿年前。科研人员利用超高空间分辨率铀-铅(U-Pb)定年技术,对嫦娥五号月球样品玄武岩岩屑中50余颗富铀矿物(斜锆石、钙钛锆石、静海石)进行分析,确定玄武岩形成年龄为20.30±0.04亿年,证实月球最“年轻”玄武岩年龄为20亿年——也就是说,月球直到20亿年前仍存在岩浆活动,比以往月球样品限定的岩浆活动停止时间延长了约8亿年。
②月球为何“冷”得这么慢?岩石基因—同位素回答:排除富集放射性生热元素假说。研究发现,嫦娥五号玄武岩样品具有富集克里普物质的特征,这是由于岩浆经过大量矿物结晶分异后,残余部分富集而来。这一结果排除了嫦娥五号着陆区岩石初始岩浆熔融热源,来自放射性生热元素的主流假说,揭示了月球晚期岩浆活动过程。
③月球究竟有没有“水”?低水含量和氢同位素回答:月幔非常干。地质研究中所说的‘水’往往是矿物中是不是含有水分子或羟基。在此次研究中,科研团队利用地质地球所纳米离子探针研发的分析技术,测定嫦娥五号玄武岩中的水含量和氢同位素组成,获得月幔源区的水含量仅为1-5微克/克,也就是说月幔非常的“干”。这一发现也排除了月幔初始熔融时因水含量高而具有低熔点的猜想。(光明日报全媒体记者齐芳 中国科学院科学传播局科技摄影工作联盟供图)
✋热门推荐