#2021年诺贝尔文学奖揭晓#
这学期选了诺贝尔文学奖获奖作品欣赏与研究课，老师说这学期的其中一次平时作业就是关于今年新科诺奖得主的作品
Abdulrazak Gurnah，坦桑尼亚作家，用英文写作，目前国内还没有中译本，现在只想跪求国内翻译动作快点，不想到最后被迫读英文版[跪了]
今年真的是爆冷，感觉和当年的奥尔罕•帕慕克好像，当年国内也几乎没有人知道这位土耳其作家，他的作品也没有中译本。这学期读了帕慕克的《我的名字叫红》和《伊斯坦布尔——一座城市的记忆》，个人感觉还是挺喜欢帕慕克的作品的，不知道Abdulrazak Gurnah的书怎么样希望能遇到一个好的翻译[可怜]

【#2021年诺贝尔文学奖揭晓#】北京时间10月7日，2021年诺贝尔文学奖揭晓，授予坦桑尼亚小说家阿卜杜勒拉萨克·古尔纳（Abdulrazak Gurnah），“因为他对殖民主义的影响以及文化和大陆之间的鸿沟中难民的命运的毫不妥协和富有同情心的洞察。”

这是一个对中文读者完全陌生的作家，即使搜索英文网站，他也称不上是一个非常热门的作家。古尔纳目前并没有单行本中文译本，有短篇收录在译林出版社2014年出版的《非洲短篇小说选集》一书中。

古尔纳为21世纪非洲文学做出了两个重要的贡献：“第一个贡献是他向读者展示非洲移民问题的方式，他认为移民问题应被作为定义非洲人的重要参考因素。第二个贡献是建构和理解家族社区历史是有意义的。”从上世纪80年代末期开始，他至今共出版了九部小说，包括《离别的记忆》《朝圣者之路》《多蒂》《天堂》《令人羡慕的宁静》《海边》《抛弃》《最后的礼物》《来世》。

高中老师推荐学生家长找我补记单词。我已给忻州、太原、北京好多学校和学生补记单词。
你找对了，我正好是记单词的强项，因为我是中年人，我背英文字典吗。其实英语单词它跟语文是规律是一样的，只是现在全国作家研究单词的我还是第一个。
突然想到英语语法和书法有很多相通之处，有法。具体说，书法的结构是死的，但是用笔是活的。英语语法是死的，但是记单词是活的。#英语单词记忆##双语说文解字#