日语中的「普通」并不普通~！#小研语录## 免费学日语# #日本留学# #日本文化# ​​​​
​​大家知道日语中「普通」的意思吗？

可能一下子脑海里会默认，中文中的普通应该是和日语中的是一个意思，但在某些时候日语中的普通却又不单是这个意思。
通常「普通」的意思是“随处可见，平常的。”与中文中的“普通”意思是一致的。除此之外关于「普通」也有别的意思，我们再来看看例句：
ドリアンは普通に上手い
你觉得这句话怎么翻译呢？“榴莲的味道一般般”这样吗？虽然字面意思没错，但直接说结论的话，这句话就无法正确翻译，因为要根据上下文，这句话可以有各种各样的解释方式。

首先需要知道的是，只有「普通に」中的「普通」的意思才是“不普通”，其他比如「普通だ」或者「普通は」，它们中的「普通」和中文“普通”都是一样的意思。那么「普通に」究竟是什么意思呢？我认为它有以下3种意思：

・とても（非常）
・もちろん（理所当然）
・思っていたより（比想象中还…）

#小研语录## 免费学日语# #日本留学# #日本文化# ​​​​#日本潮流#
“中古”这个词，想必大家一定在日本见过，因为在日本有非常多的中古店。“中古”，可以理解为“二手”的意思。今天来给大家讲讲日本的中古文化是怎样诞生的，又为什么如此大受欢迎。
和“中古”相对，日语里还有“古物”、“新古”和“新品”三个词。
“古物”指的是消费者已经使用过，或者虽还未使用，但出于使用目的购买的商品，又或者是购买后进行过些许加工的商品；“新品”顾名思义，指的就是全新的商品，出了生产厂家直接进了商场，没有被任何人使用过；而“新古”虽然看起来跟“新品”几乎一样，但已经由消费者买走，还未开封使用的商品。
而关于“中古”的定义，其实有些微妙，一般是指已经使用过的商品，但有时候即使未使用，只要开封了就会被视为“中古品”。

#日本酒店#东京虎之门艾迪逊酒店，由著名建筑师隈研吾设计，既融合了古老城市的真实历史，又融合了现代摩天大楼，焕发了城市天际线的活力。酒店偏重于以当代口吻，讲述深厚的日本文化。精致、纤细、内敛、专注，都在酒店的各个角落和细节中渗透出来~大家还知道隈研吾大师给我们带来过哪些惊喜吗？欢迎在评论区与我们分享喔~#隈研吾#