【外交部：日方应彻底同军国主义切割】针对日本首相岸田文雄17日向靖国神社供奉祭品，外交部发言人赵立坚18日在例行记者会上表示，中方已通过外交渠道向日方提出严正交涉。日方应切实信守正视并反省侵略历史的表态和承诺，在靖国神社等历史问题上谨言慎行，彻底同军国主义切割。La Chine a appelé le Japon à rompre complètement avec le militarisme. Dimanche, le Premier ministre japonais Fumio Kishida a envoyé une offrande rituelle au sanctuaire Yasukuni, qui honore 14 criminels de classe A de la Seconde Guerre mondiale. Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Zhao Lijian, a déclaré que le Japon devrait réfléchir à son passé d'agressions. #Chine##Japon# 法语报道完整版：https://t.cn/A6Mlj5s9
【仰韶百年考古百年 让我们聆听泥土下传出的文明絮语】En 1921, les premières fouilles du site du village de Yangshao, dans le district de Mianchi de la province du Henan, ont marqué la naissance de l'archéologie chinoise. Le nom de la première culture archéologique connue en Chine, la culture de Yangshao, est également dérivé du site. En 1951 et 1980, la Chine a lancé les deuxièmes et troisièmes fouilles des ruines. Originaire du cours moyen du fleuve Jaune, la culture de Yangshao est considérée comme un courant important de la civilisation chinoise et est largement connue pour sa technologie avancée de fabrication de la poterie. Les quatrièmes fouilles archéologiques du site du village de Yangshao ont commencé le 22 août 2020 et se poursuivent à l'heure actuelle.
#非物质文化遗产##西安鼓乐#
【工尺谱的秘密】
西安鼓乐所用的记谱法—工尺谱，是中国传统记谱法之一，因用“工、尺”等字记写唱名而得名。经考证，它与敦煌石窟中保存的唐代乐谱、宋代姜夔记录自制曲所用的“俗乐谱”有密切的关系。这些乐谱都是以某个符号表示某个音高，再加上标注“拍板”( 板眼 ) 的形式，来安排音符之间的节拍与节奏的。
我们学唱歌或学乐器时，老师会教我们识记乐谱上记录的音符。现在最常用的是 5 根直线上画着“小蝌蚪”音符的五线谱。还有一种乐谱是简谱，它是用“1、2、3、4、5、6、7”这七个阿拉伯数字来组成 7 个不同的音高。在钢琴上，这七个音高就在白键上。五线谱和简谱，都用相应的唱名—do、re、mi、fa、sol、la、si 来演唱。这两种记谱法都是从国外传到中国来的。
“谱”这个字，最早有按类别或者系统编成书籍的意思，比如“年谱”“棋谱”“食谱”“菜谱”等，就是各种不同内容的书籍。在音乐中使用的“乐谱”，也有用音符记录音乐的书籍的意思。
现在，乐谱的主要意思已经演变成表示音乐的符号—乐谱是用音符来记录音乐所用的“乐音”( 少量的也有“噪音”，比如锣鼓声 ) 的高低、长短、强弱和色彩，以及节拍、节奏、和声等音乐信息的形式。
欧洲最古老的乐谱是“字母谱”和“符号谱”，用古希腊的字母或某些符号来表示不同音高和不同的节奏组合。中国最早的乐谱《碣石调·幽兰》是用文字来记录乐曲演奏方法的，所以它又被称为“文字谱”。
西安鼓乐的乐谱，有一整套完整的音符系统、节拍标记和韵曲方式。东仓鼓乐社是西安鼓乐社中的一个代表性乐社。我们通过东仓鼓乐社保存的《商调引令沙下》乐谱来了解一下西安鼓乐的乐谱。
看到这份乐谱，你一定会很惊讶：这哪是乐谱啊，明摆着就是一本“天书”嘛！我们连一个音符都不认识！但是，先别急，多亏了传统音乐学家的努力，我们现在可以一个谱字一个谱字地把这份乐谱翻译成简谱啦！
这是《商调引令沙下》乐谱的第一页。它所用的“商调”就是“上调”，“上调”是西安鼓乐“四调”之一。对应于现代乐谱的“F 调”。乐谱的前几个谱字对应的工尺谱为“上、尺、工、尺、上”，对应的简谱为“F 调”的“1、2、3、2、1”(“F 调”的 do、re、mi、re、do)。
传送门：https://t.cn/A6cxYeVy
【工尺谱的秘密】
西安鼓乐所用的记谱法—工尺谱，是中国传统记谱法之一，因用“工、尺”等字记写唱名而得名。经考证，它与敦煌石窟中保存的唐代乐谱、宋代姜夔记录自制曲所用的“俗乐谱”有密切的关系。这些乐谱都是以某个符号表示某个音高，再加上标注“拍板”( 板眼 ) 的形式，来安排音符之间的节拍与节奏的。
我们学唱歌或学乐器时，老师会教我们识记乐谱上记录的音符。现在最常用的是 5 根直线上画着“小蝌蚪”音符的五线谱。还有一种乐谱是简谱，它是用“1、2、3、4、5、6、7”这七个阿拉伯数字来组成 7 个不同的音高。在钢琴上，这七个音高就在白键上。五线谱和简谱，都用相应的唱名—do、re、mi、fa、sol、la、si 来演唱。这两种记谱法都是从国外传到中国来的。
“谱”这个字，最早有按类别或者系统编成书籍的意思，比如“年谱”“棋谱”“食谱”“菜谱”等，就是各种不同内容的书籍。在音乐中使用的“乐谱”，也有用音符记录音乐的书籍的意思。
现在，乐谱的主要意思已经演变成表示音乐的符号—乐谱是用音符来记录音乐所用的“乐音”( 少量的也有“噪音”，比如锣鼓声 ) 的高低、长短、强弱和色彩，以及节拍、节奏、和声等音乐信息的形式。
欧洲最古老的乐谱是“字母谱”和“符号谱”，用古希腊的字母或某些符号来表示不同音高和不同的节奏组合。中国最早的乐谱《碣石调·幽兰》是用文字来记录乐曲演奏方法的，所以它又被称为“文字谱”。
西安鼓乐的乐谱，有一整套完整的音符系统、节拍标记和韵曲方式。东仓鼓乐社是西安鼓乐社中的一个代表性乐社。我们通过东仓鼓乐社保存的《商调引令沙下》乐谱来了解一下西安鼓乐的乐谱。
看到这份乐谱，你一定会很惊讶：这哪是乐谱啊，明摆着就是一本“天书”嘛！我们连一个音符都不认识！但是，先别急，多亏了传统音乐学家的努力，我们现在可以一个谱字一个谱字地把这份乐谱翻译成简谱啦！
这是《商调引令沙下》乐谱的第一页。它所用的“商调”就是“上调”，“上调”是西安鼓乐“四调”之一。对应于现代乐谱的“F 调”。乐谱的前几个谱字对应的工尺谱为“上、尺、工、尺、上”，对应的简谱为“F 调”的“1、2、3、2、1”(“F 调”的 do、re、mi、re、do)。
传送门：https://t.cn/A6cxYeVy
✋热门推荐