英语阅读长难句解析

Much of the language used to describe monetary policy, such as “steering the economy to a soft landing” or “a touch on the brakes”, makes it sound like a precise science. Nothing could be further from the truth.

【词汇指南】

steer [stiə](v.)掌舵,驾驶;引导,带领(CET-4)(2012年-阅读1)(ster=stern-船尾,er-动词后缀,表示“一再,反复”→掌舵,驾驶——引申为“引导,带领”。)

money ['mʌni](n.)货币;金钱,财富(中考词汇)(mon-词根,一,ey=buy-购买 → 一种具有购买能力的金属——即“货币”,引申为“金钱,财富”。)

考点搭配:make money赚钱

1个派生词:

monetary (adj.)金钱的

economy[i'kɔnəmi](n.)经济(情况);节约,节省(CET-4)(eco-词根,生态、经济,nomy-名词后缀,表示“某一领域的知识,理论;学说,学问”→ 与“经济”有关的知识、学问——即“经济;经济情况”,引申为“节约,节省”。因为在西方人看来,经济就是“节约、节俭”的,发展经济就必须要节约,正所谓“节约型经济”。)

3个派生词:

●economist [iˈkɔnəmist](n.)经济学家;节俭的人(超纲词汇)(2003年-阅读3、2009年-阅读3)(econom=economy-经济,ist-表人

●economics [,i:kə'nɔmiks](n.)经济学;经济情况(CET-6、考研词汇)(2003年-翻译、2007年-阅读3)(econom=economy-经济,ics-后缀,表示“学说”)

考点搭配:basic family economics 基本的家庭经济(2007年-阅读3)

●economic [,i:kə'nɔmik](adj.)经济(上)的;经济学的(CET-4)(2009年-阅读3、2015年-完型)(econom=economy-经济,ic-形容词后缀)

考点搭配:

economic performance 经济表现,经济绩效(2009年-阅读3)

economic uncertainties 经济不稳定,经济不明朗(2005年-阅读3)

economic growth 经济增长(2009年-阅读2)

Economic Co-operation and Development (OECD) 经济合作组织(2008年-阅读2)

soft [sɔft](adj.)柔软的;温柔的(中考词汇)(2013年-完型)(sof=sofa-沙发,ft=fit-适合的 → 像沙发一样“适合”休息的、舒适的——即“柔软的”,引申为“温柔的”。)

考点搭配:be soft on sth. 对某事软弱(2013年-完型)

sound [saund](n.)声音(v.)(使)发声;听起来(中考词汇)(2005年-阅读2、2013年-完型)(有学者认为,so=say-说,讲,u-连字符,nd=not-词根,知道 → 通过“说”而让人听见、知道的东西——即“声音”,引申为“(使)发声;听起来”。)

考点搭配:be environmentally sound 无害环境的(2005年-阅读2)

land [lænd](v.)(使)靠岸(登陆,降落)(n.)土地,田地(中考词汇)(2011年-阅读2)(lan=line-线,线条,d=field-田地→ 源于“土地、田地”看起来都是一行一行的、呈线形排列)

like [laik](v.)喜欢;愿意(n.)爱好;同样(或同类)的人(或事物)(prep.)像,如;和…一样(adj.)相像的,类似的(中考词汇)(2007年-阅读3)

考点搭配:looks far less like 看起来不太像(2007年-阅读3)

precise [pri'sais](adj.)精确的,准确的(CET-4)(2013-阅读1-190)(pre-前缀,提前,预先,ci=cid-词根,落下,降临,se=see-看 →提前看准了往哪“落”的——即“精确的,准确的”。)

2个派生词:

●precision [pri'siʒən](n.)精确,精密(度)(CET-4)(2009年-阅读2)(ion-名词后缀)

●precisely [pri'saisli](adv.)精确地,准确地;恰恰,正好(超纲词汇)(2013年-阅读1、2012年-阅读2、2010年-阅读3)

science ['saiəns](n.)科学,科学知识(中考词汇)(2005年-阅读2、2012年-阅读3)(sci-词根,知道,ence-名词后缀 → 人类所“”、掌握的东西——即“科学,科学知识”。)

考点搭配:National Academy of Sciences 美国国家科学院(2005年-阅读2)

1个派生词:

● scientific [,saiən'tifik](adj.)科学的;符合科学规律的(高考词汇)(2012年-阅读3)(scient=science-科学,ific-复合形容词后缀)

考点搭配:

scientific community 科学界(2012年-阅读3)

is scientifically justified 科学认可可行的(2003年-阅读4)

scientific method 科学方法(2012年-阅读3)

farther ['fɑ:ðə](= further ['fə:ðə])(adj./adv.)更远的(地);另外的(地)(CET-4)(2003年-阅读4)(far-远的,th-名词后缀,er-比较级 → 更远的(地);另外的(地))

考点搭配:go further 走得更远(2011年-阅读3)
describe [di'skraib](vt.)描写,描述(中考词汇)(2008年-阅读1、2010年-阅读3、2013年-阅读1、2013年-阅读4)(de-向下,scrib-词根,书写,书画,e-尾缀 → 向下写,写下来——即“描写,描述”。)

1个派生词:

● description [di'skripʃən](n.)描写,描述;形容;(物品)说明书(高考词汇)(2006年-阅读1、2011年-阅读1)(该词是“describe”的名词形式;其中,descrip=describe,tion=ion-名词后缀)

分析:在第一个句子中,其主干为Much of the language…makes it sound like…。 used to describe monetary policy 是用于修饰language 的定语,后面的such as “steering the economy to a soft landing” or “a touch on the brakes”是对前面的language 进行进一步说明,第二个句子是一个简单句。

译文:许多用来描述货币政策的词汇,如“引导经济软着陆”或“轻踩一下刹车”,使其听起来像是一门精确的科学。事实远非如此。

#高校#

英语阅读长难句解析

Much of the language used to describe monetary policy, such as “steering the economy to a soft landing” or “a touch on the brakes”, makes it sound like a precise science. Nothing could be further from the truth.

【词汇指南】

money ['mʌni](n.)货币;金钱,财富(中考词汇)(mon-词根,一,ey=buy-购买 → 一种具有购买能力的金属——即“货币”,引申为“金钱,财富”。)

考点搭配:make money赚钱

1个派生词:

monetary (adj.)金钱的

describe [di'skraib](vt.)描写,描述(中考词汇)(2008年-阅读1、2010年-阅读3、2013年-阅读1、2013年-阅读4)(de-向下,scrib-词根,书写,书画,e-尾缀 → 向下写,写下来——即“描写,描述”。)

1个派生词:

● description [di'skripʃən](n.)描写,描述;形容;(物品)说明书(高考词汇)(2006年-阅读1、2011年-阅读1)(该词是“describe”的名词形式;其中,descrip=describe,tion=ion-名词后缀)

economy[i'kɔnəmi](n.)经济(情况);节约,节省(CET-4)(eco-词根,生态、经济,nomy-名词后缀,表示“某一领域的知识,理论;学说,学问”→ 与“经济”有关的知识、学问——即“经济;经济情况”,引申为“节约,节省”。因为在西方人看来,经济就是“节约、节俭”的,发展经济就必须要节约,正所谓“节约型经济”。)

steer [stiə](v.)掌舵,驾驶;引导,带领(CET-4)(2012年-阅读1)(ster=stern-船尾,er-动词后缀,表示“一再,反复”→掌舵,驾驶——引申为“引导,带领”。)

3个派生词:

●economic [,i:kə'nɔmik](adj.)经济(上)的;经济学的(CET-4)(2009年-阅读3、2015年-完型)(econom=economy-经济,ic-形容词后缀)

考点搭配:

economic uncertainties 经济不稳定,经济不明朗(2005年-阅读3)

economic growth 经济增长(2009年-阅读2)

economic performance 经济表现,经济绩效(2009年-阅读3)

Economic Co-operation and Development (OECD) 经济合作组织(2008年-阅读2)

●economics [,i:kə'nɔmiks](n.)经济学;经济情况(CET-6、考研词汇)(2003年-翻译、2007年-阅读3)(econom=economy-经济,ics-后缀,表示“学说”)

考点搭配:basic family economics 基本的家庭经济(2007年-阅读3)

●economist [iˈkɔnəmist](n.)经济学家;节俭的人(超纲词汇)(2003年-阅读3、2009年-阅读3)(econom=economy-经济,ist-表人

soft [sɔft](adj.)柔软的;温柔的(中考词汇)(2013年-完型)(sof=sofa-沙发,ft=fit-适合的 → 像沙发一样“适合”休息的、舒适的——即“柔软的”,引申为“温柔的”。)

考点搭配:be soft on sth. 对某事软弱(2013年-完型)

sound [saund](n.)声音(v.)(使)发声;听起来(中考词汇)(2005年-阅读2、2013年-完型)(有学者认为,so=say-说,讲,u-连字符,nd=not-词根,知道 → 通过“说”而让人听见、知道的东西——即“声音”,引申为“(使)发声;听起来”。)

考点搭配:be environmentally sound 无害环境的(2005年-阅读2)

land [lænd](v.)(使)靠岸(登陆,降落)(n.)土地,田地(中考词汇)(2011年-阅读2)(lan=line-线,线条,d=field-田地→ 源于“土地、田地”看起来都是一行一行的、呈线形排列)

like [laik](v.)喜欢;愿意(n.)爱好;同样(或同类)的人(或事物)(prep.)像,如;和…一样(adj.)相像的,类似的(中考词汇)(2007年-阅读3)

考点搭配:looks far less like 看起来不太像(2007年-阅读3)

precise [pri'sais](adj.)精确的,准确的(CET-4)(2013-阅读1-190)(pre-前缀,提前,预先,ci=cid-词根,落下,降临,se=see-看 →提前看准了往哪“落”的——即“精确的,准确的”。)

2个派生词:

●precision [pri'siʒən](n.)精确,精密(度)(CET-4)(2009年-阅读2)(ion-名词后缀)

●precisely [pri'saisli](adv.)精确地,准确地;恰恰,正好(超纲词汇)(2013年-阅读1、2012年-阅读2、2010年-阅读3)

science ['saiəns](n.)科学,科学知识(中考词汇)(2005年-阅读2、2012年-阅读3)(sci-词根,知道,ence-名词后缀 → 人类所“”、掌握的东西——即“科学,科学知识”。)

考点搭配:National Academy of Sciences 美国国家科学院(2005年-阅读2)

1个派生词:

● scientific [,saiən'tifik](adj.)科学的;符合科学规律的(高考词汇)(2012年-阅读3)(scient=science-科学,ific-复合形容词后缀)

考点搭配:

scientific community 科学界(2012年-阅读3)

scientific method 科学方法(2012年-阅读3)

is scientifically justified 科学认可可行的(2003年-阅读4)

farther ['fɑ:ðə](= further ['fə:ðə])(adj./adv.)更远的(地);另外的(地)(CET-4)(2003年-阅读4)(far-远的,th-名词后缀,er-比较级 → 更远的(地);另外的(地))

考点搭配:go further 走得更远(2011年-阅读3)

分析:在第一个句子中,其主干为Much of the language…makes it sound like…。 used to describe monetary policy 是用于修饰language 的定语,后面的such as “steering the economy to a soft landing” or “a touch on the brakes”是对前面的language 进行进一步说明,第二个句子是一个简单句。

译文:许多用来描述货币政策的词汇,如“引导经济软着陆”或“轻踩一下刹车”,使其听起来像是一门精确的科学。事实远非如此。

#高校# #翻硕君[超话]#

词根词缀 R- S- T- V-
Rig 直的 正确的
Rect 直的
Rad 光线
Rur 乡村
Reg 统治
Re 重新、再、又
Rud 天然
Soph 聪明
Sub 下面
Spir 呼吸
Stant 站立
Sequ 后续、继续
Solu 溶解、解开
Serv 保持
Sens 感觉
Sembl 一样、相等
Splend 明亮
Struct 建立
Strict 严格的
San 健康
Semi 半
Sanct 神圣
Simul 相同
Spect 看
Scrib 写
Scop 看
Sect 切割
Syn sym 共同
Soci 同伴 结交
Spher 球
Sui 自己
Solid 坚实的
Sur 在······之上
Sert 放置
Se 分离
Sal 盐
Sed 坐
Sat 充足
Sem 符号、意义
Tim 害怕
Ting 刺
Turb 晃动、动摇
Tail 切割
Techn 技艺
Termin 边界
Text 编织
Tox 毒
Terr 地
Tribut 给予
Trans 穿过、越过、改变
Tent tend 伸展
Ulter 远
Ultim 最后
Uni 单一
Vas 走
Vent 来
Vers 转
Volunt 意愿
Vac 空
Vast 空

Vulg 人们 大众
Vis 看见
Vum 受伤
viv、vit 生命 生活
Vinc 征服 克服
Val 价值


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 不是要微信要QQ,只是下车的时候走过你的座位对着你笑,逛景区速度不同却偶然在某个地方遇到了就开心地跳着打招呼,吃饭前趴在餐桌上和弟弟一起看着你笑,小手里攥着一把
  • 当前上证50和沪深300权重指数不断新低,市场全面反弹很难形成,且目前市场整体追高意愿不足,更多是一些题材股轮番反弹,再加上近期部分白马股陷入调整,市场交投未见
  • 那时候,我每天吃完晚饭就会闻到隐隐散发出来,冰冰凉凉又馋人的香味,以至于每次吃绿豆冰棒就会想:那个花朵是不是就是结绿豆冰沙种子的。今晚看见二娘房子围墙边的夜来香
  • **读这本书,必须配上昨夜派对的《索拉里斯星》和《曲率飞行》**☕️ 五年手帐,把最喜欢的大杯子放进去喽~️ 去年入职公司收到的第一个任务就是策划品牌宣传片,那
  • 腿张开[委屈]任由冰冷的医疗器械撑开下体,然后医生各种询问,然后各种洗液,栓剂,电疗[伤心]这种尴尬和耻辱只有经历过的女性才会明白吧今天,我在朋友圈看到了这张照
  • #党课开班仪式# 安阳工学院食品科学与工程学院第40期党课开班仪式于昨晚7:10在a12 415举行。 在此预祝同学们在党课考试中取得优异的成绩 #文博招聘#
  • 西方净土发愿文(莲池大师)   稽首西方安乐国, 接引众生大导师。   我今发愿愿往生, 惟愿慈悲哀摄受。   弟子众等,普为四恩三有, 法界众生,
  • (欢迎加盟代理商前来公司实地考察,体验车龙头交规语音培训系统的培训效果)咨询电话:15288257332官网地址:www.ynclkj.cn♡ 布兰德 | 猫
  • #股票[超话]#上周记录:$捷成股份 sz300182$ 持股没动;$完美世界 sz002624$ 看了三季报预告开盘见低开进了一成,踢了$蓝天燃气 sh6
  • 正確的應是 : 一方面他可以成立無自性,又可以安立名言中有作用,二者相輔相成的情況下,對於隨著他對於空性的見解增長,應該要能夠幫助他對於行品---慈心、悲心以及
  • #执行动态#【提前履行还款义务,只为不负朋友信任】“谢谢法官,让我们朋友关系和好如初,也让我知道了,诚信是社会立足的根本”这一情景是被执行人姜某与执行法官的一段
  • 强者互帮,弱者互撕(深度好文) 《婚育网》是中国家庭美好生活记录者!围绕人生三大喜事:结婚,生子,祝寿而创办纯公益的结婚喜报/满月喜报/寿星报,目的是打造一站
  • 小壮昨天晚上八点洗完澡,快九点睡着的,然后凌晨两点半吃了一次夜奶,五点半又吃了一次。 哄他睡着之后趁早上有时间去厕所拉回来卧室就翻来覆去睡不着了。。 虽然是
  • 有一天有个奇怪人找我表达了她很想和她这些年看的书拍照的意愿/她说她住在一个很老的小区想留下点什么/她也是一位独立摄影师/我最喜欢拍有被拍欲望的人了我听她说了很多
  • 年纪轻的时候不懂事为了一记小人而伤害单纯懵懂的好人,有些言语可能会说的添油加醋因为自己的年少无知犯下不可饶恕的罪,也正式向之道歉对不起不该夸词说一些不符合她们本
  • 那就祝我们爬不同的山,还能回到同一条路上,不是时时见面,但是时时惦记之人。[心]“很少和你说谢谢,因为觉得太过官方,但就在此刻真的好想跟你说谢谢,谢谢你让我人生
  • 这种穿插的画面在我个人看来绝对要搞事情[跪了][跪了]不用的悲喜能够聚合在一起,完全就是爆发的预兆。这种穿插的画面在我个人看来绝对要搞事情[跪了][跪了]不用的
  • 3⃣ 超话可正常进行日常签到,活动视频相关资源安利等之后会补齐,望多多配合,谢谢[心]9月15日,优酷举办“定制剧合作伙伴小会”宣布推出定制剧激励计划,对节省预
  • 我就在想,鼬主动走入雨中的那一刻,他是什么心情呢?当时晓在讨论这事,鬼鲛说到佐助死了,鼬的表情挺悲伤的后面水月把佐助召唤出来,下雨了,鼬和鬼鲛从晓出来,鼬独自一
  • 而今望着水中的浮月遥思远方,却也只好是自寻凄凉罢了,一切显得好虚幻。 几缕凉风依旧肆意的从脸庞滑过,猛然间心底衍生出了一种无缘由的空虚,也许是因为把情拋却久