#TopCGTN#【17名美国和加拿大人在海地遭黑帮绑架 美加回应了】在今年7月该国总统莫伊兹被暗杀身亡和8月导致2000多人死亡的地震发生后，海地的暴力事件不断升级。当地时间16日，17名美国和加拿大传教士及其家人，在海地首都太子港被黑帮成员绑架。一个被称为“400 Mawozo”的帮派被认为进行了这次绑架。美国国务院和加拿大相关部门表示已关注到绑架事件，海地安全部门消息人士称，调查正在进行中。Le 16 octobre, heure locale, 17 missionnaires chrétiens américains et canadiens et leurs familles ont été kidnappés par des gangs à Port-au-Prince, la capitale d'Haïti. Un gang connu sous le nom de "400 Mawozo" est soupçonné d'avoir effectué l'enlèvement. Le département d'État américain et les départements canadiens concernés ont exprimé leur inquiétude au sujet de l'enlèvement. Une source du département de la sécurité haïtienne a déclaré que l'enquête était en cours.

【北极通航成为可能 “冰上丝绸之路”备受关注】北极圈论坛大会14日到17日在冰岛举行。在这次会议上，《中国的北极政策》白皮书中所提出的共建“冰上丝绸之路”的表述，再次受到了与会代表的高度关注。全球气候变暖，北极冰加速融化，海平面上升，吸引全世界科学家观测、观察、观望。与之密切相关的是，北极海冰的消融使得商船通航北冰洋成为可能，连接亚洲与欧洲乃至北美洲的航道长度，与传统航道相比，有望大幅缩短。La « Route de la soie polaire », officiellement proposée par les dirigeants chinois et russe en 2017, a été à l'honneur lors de l'Assemblée du cercle arctique de cette année, qui s'est achevée dimanche 17 octobre dans la capitale islandaise Reykjavik. La « Route de la soie polaire » désigne une route maritime arctique reliant trois grands centres économiques, l'Amérique du Nord, l'Asie de l'Est et l'Europe occidentale, par le cercle polaire. La fonte de la glace dans l'Arctique rendant possible l'ouverture de la région à la navigation, il est probable que cela crée des voies de navigation considérablement raccourcies. 法语完整报道：https://t.cn/A6MlCZ5V

【美国高中球赛赛场发生枪击事件 4人受伤】4 personnes ont été blessées lors d'une fusillade pendant un match de football de lycée dans l'État américain de l'Alabama. Une vidéo sur place montre que des personnes se précipitaient sur le terrain dans la ville de Mobile. Des athlètes sont vus allongés après que des coups de feu ont été tués. On peut entendre une voix qui demande aux gens de se mettre à l'abri et de se protéger. Selon les autorités, une personne a été hospitalisée en raison de blessures potentiellement mortelles et il y a également deux blessés mineurs.
法语全文链接：https://t.cn/A6MO9ec9