꿈이 너무 생생했다. 유호오빠가 다쳐 가지고 재활을 받으러 왔고 촹이 같이 왔으니 검진도 받았다. 촹이 큰 문제가 없어서 잘 쉬면 된다고 했다. 유호오빠만 입원했고 누워 있었다.퇴원 날에 촹이 유호오빠를 데리고 와서 보게 됐다.유호오빠 퇴원하기 전에 촹이 옷을 갈아입더라. 원래 청바지 입고 있었고 상의는 짚은 파란색 무늬가 있는 흰 티셔츠로 갈아입었다.생각해 보니 야구 티셔츠와 비슷한 느낌이 있지만 좀 달랐다. 유호오빠가 재활 치료를 받으러 또 올 거랬다.#沈昌珉[超话]#
BUZZ 2nd mini album <15>
全单歌词翻译by:风沙
03.돈키호테
唐吉坷德
작사:ZNEE
作词:ZNEE
작곡:버즈
作曲:BUZZ
편곡:차길완 이상준
编曲:车吉元 李尚俊
모두 다 날 미쳤다 해도
就算所有人都认为我疯了
가던 그대로 걸어갈 거야
我也会继续这样走下去
모험은 지나야 알게 되는 법
只有冒险闯关才能想到办法
아직은 누구도 나를 몰라
到目前为止还没人能理解我
시간을 따르다간 지나가
时光不停溜走
언젠가 그때
总有一天
날 뛰게 했던 환상
让我疯狂的梦想
손안에 넣을 수 없다 해도
就算无法尽握掌中
한 번쯤 쫓아가
也要追寻 哪怕一次
돌아보며 후회하긴 싫어
不想以后再来后悔
앞으로 가 멈추는 건 없어
向前向前 永不停歇
잊지 못한 떨림을 찾고 싶은 내 꿈을
将无法忘怀的梦之悸动
가슴에 품고 달린다
揣在怀中前行
어떤 길을 간다 해도
不管要经历什么
난 괜찮다 난 괜찮다
我都无所畏 我无所畏
결국에 다다르는 그곳은 나만의 꿈
我的梦想 最终总会实现
닿을 수 있는 라만차
终会抵达拉曼查
(拉曼查:唐吉可德自封为“唐·吉诃德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地区的守护者))
마지막 그날의 날 위해
为了最终会到来的那一天
오늘도 나는 간다
今天的我也在努力前行
모두 다 날 말린다 해도
即使所有人都阻止我
그건 그대로 재밌을 거야
那也算是一种乐趣吧
내 발은 고장이 난 로시난테
我的坐骑是脚有点问题的Rocinante(唐吉可德的马的名字)
Oh 뭘 더 바라겠어 난 좋아
Oh还期望些什么呢 这样就挺好
절대로 잡을 수 없다 해도
就算绝对赶不上了
한 번 더 쫓아가
也要追寻哪怕一次
지나가고 후회하기는 싫어
不想以后再来后悔
잊지 못한 떨림을 찾고 싶은 내 꿈을
将无法忘怀的梦之悸动
가슴에 품고 달린다
揣在怀中前行
어떤 길을 간다 해도
不管要经历什么
난 괜찮다 난 괜찮다
我都无所畏 我无所畏
길이 아닌 길을 걸어가
哪怕走在并不是路的路上
혹 바보 같아도 이대로 달려가
像个傻瓜一样 我也要一直走下去
잊지 못한 떨림을 찾고 싶은 내 꿈을
将无法忘怀的梦之悸动
가슴에 품고 달린다
揣在怀中前行
어떤 길을 간다 해도
不管走在怎样的路上
난 괜찮다 난 괜찮다
我都无所畏 我无所畏
난 Don Quixote
我可是 唐吉可德
全单歌词翻译by:风沙
03.돈키호테
唐吉坷德
작사:ZNEE
作词:ZNEE
작곡:버즈
作曲:BUZZ
편곡:차길완 이상준
编曲:车吉元 李尚俊
모두 다 날 미쳤다 해도
就算所有人都认为我疯了
가던 그대로 걸어갈 거야
我也会继续这样走下去
모험은 지나야 알게 되는 법
只有冒险闯关才能想到办法
아직은 누구도 나를 몰라
到目前为止还没人能理解我
시간을 따르다간 지나가
时光不停溜走
언젠가 그때
总有一天
날 뛰게 했던 환상
让我疯狂的梦想
손안에 넣을 수 없다 해도
就算无法尽握掌中
한 번쯤 쫓아가
也要追寻 哪怕一次
돌아보며 후회하긴 싫어
不想以后再来后悔
앞으로 가 멈추는 건 없어
向前向前 永不停歇
잊지 못한 떨림을 찾고 싶은 내 꿈을
将无法忘怀的梦之悸动
가슴에 품고 달린다
揣在怀中前行
어떤 길을 간다 해도
不管要经历什么
난 괜찮다 난 괜찮다
我都无所畏 我无所畏
결국에 다다르는 그곳은 나만의 꿈
我的梦想 最终总会实现
닿을 수 있는 라만차
终会抵达拉曼查
(拉曼查:唐吉可德自封为“唐·吉诃德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地区的守护者))
마지막 그날의 날 위해
为了最终会到来的那一天
오늘도 나는 간다
今天的我也在努力前行
모두 다 날 말린다 해도
即使所有人都阻止我
그건 그대로 재밌을 거야
那也算是一种乐趣吧
내 발은 고장이 난 로시난테
我的坐骑是脚有点问题的Rocinante(唐吉可德的马的名字)
Oh 뭘 더 바라겠어 난 좋아
Oh还期望些什么呢 这样就挺好
절대로 잡을 수 없다 해도
就算绝对赶不上了
한 번 더 쫓아가
也要追寻哪怕一次
지나가고 후회하기는 싫어
不想以后再来后悔
잊지 못한 떨림을 찾고 싶은 내 꿈을
将无法忘怀的梦之悸动
가슴에 품고 달린다
揣在怀中前行
어떤 길을 간다 해도
不管要经历什么
난 괜찮다 난 괜찮다
我都无所畏 我无所畏
길이 아닌 길을 걸어가
哪怕走在并不是路的路上
혹 바보 같아도 이대로 달려가
像个傻瓜一样 我也要一直走下去
잊지 못한 떨림을 찾고 싶은 내 꿈을
将无法忘怀的梦之悸动
가슴에 품고 달린다
揣在怀中前行
어떤 길을 간다 해도
不管走在怎样的路上
난 괜찮다 난 괜찮다
我都无所畏 我无所畏
난 Don Quixote
我可是 唐吉可德
【WONderful·晚安】
(Cr.始源哥哥的书单《现在我需要塔穆德的理由》)
我们的人生中不可能只有胜利的旗帜。有时也会尝到失败和挫折的味道。人生不如意之时。明确梦想却在崎岖中徘徊。遇见巨岩和江河。走在人生路上需要注意的是什么?是稳定心态。因为我们在心田播种什么就收获什么。
우리 인생은 만날 승리의 깃발만을 꽂을 수 없다. 때로는 실패하고 좌절을 맛본다. 마음먹은 대로 인생이 펼쳐지지도 않는다. 선명하게 꿈을 꾸고 나아가도 수많은 고갯길을 오르락내리락해야 한다. 거대한 바위도 강물도 만날 수 있다. 이런 인생의 길을 걸어 가면서 가장 신경 써야 할 것은 무엇을까? 바로 마음을 가다듬는 것이다. 마음은 우리가 뿌린 씨앗대로 열매를 맺기 때문이다.
(翻译:岑岑)
#SUPERJUNIOR #CHOISIWON #SIWONCHOI #SIWON #崔始源[超话]##始源 #시원님 #시원 #최시원
【Welcome to reprint, but when you reproduced please indicate the source,and do not modify the translation】
(Cr.始源哥哥的书单《现在我需要塔穆德的理由》)
我们的人生中不可能只有胜利的旗帜。有时也会尝到失败和挫折的味道。人生不如意之时。明确梦想却在崎岖中徘徊。遇见巨岩和江河。走在人生路上需要注意的是什么?是稳定心态。因为我们在心田播种什么就收获什么。
우리 인생은 만날 승리의 깃발만을 꽂을 수 없다. 때로는 실패하고 좌절을 맛본다. 마음먹은 대로 인생이 펼쳐지지도 않는다. 선명하게 꿈을 꾸고 나아가도 수많은 고갯길을 오르락내리락해야 한다. 거대한 바위도 강물도 만날 수 있다. 이런 인생의 길을 걸어 가면서 가장 신경 써야 할 것은 무엇을까? 바로 마음을 가다듬는 것이다. 마음은 우리가 뿌린 씨앗대로 열매를 맺기 때문이다.
(翻译:岑岑)
#SUPERJUNIOR #CHOISIWON #SIWONCHOI #SIWON #崔始源[超话]##始源 #시원님 #시원 #최시원
【Welcome to reprint, but when you reproduced please indicate the source,and do not modify the translation】
✋热门推荐