．
一个下雪天

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？每当下雪，想起这诗便心生暖意。

是啊，度过这样一个安静又浪漫的雪天，最好的的方式应该是两个人在雪中散步，去与那些顽皮的精灵嬉戏，去感受这个初冬最沁人心脾的清凉。

或者，去找个精致的馆子，点一份铁锅炖，然后把平淡生活的无趣和食材一起下锅，煮成一份美味，彼此分享，让温情给舌尖留下深刻的记忆。

【 嘘寒问暖

】

寒终于来了，也应该来了！

世间万物已准备好禦寒。

天冷云为裳,
地冷叶盖上,
兽冷洞中躲,
鸟冷南迁忙,
山冷白雪窝,
水冷冰遮上,
鱼冷水底游,
虫冷土中藏,

这人呢？终有禦寒千计万策，怎及“以情融寒”于万一。

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。

（附寒字我书）

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
—— 唐代·白居易《问刘十九》

韵译
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了大雪将至，能否共饮一杯暖酒？

意译
新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉，看样子晚上将要下雪，能否留下与我共饮一杯？

注释
刘十九：刘禹锡的堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。
雪：下雪，这里作动词用。
无：表疑问语气词