みなさん、月曜日お疲れ様です！
今週もがんばるために……12月号の #松村北斗 さん（#SixTONES）の撮影現場をちょこっとお届け
表紙に加え、12ページの大特集に"同棲中の彼氏"として登場していただきました☺️
どんな松村さんが見れるのか……この写真がヒントです！
お楽しみに
#同棲中のほっくん

#GIRLS ONE##JAPAN GIRLS CULTURE#
雑誌mer♦️東京SNAP

22歳162cm OL★
デザインとシルエットに惚れたシャツを主役に、私らしいちょっぴりカジュアルなスタイルに。シャツとスラックスのきれいめなアイテム合わせでも、足元はスニーカーでハズすくらいがちょうど良い！　小物や全体の色みを白で統一して、シンプルに着こなすのが大人っぽくて好きです。

#崔玹硕[超话]#[抱一抱] #崔玹硕全能宝石#
211017｜LINE更新玹硕相关

星期一又要来了 尽管如此 我们是谁啊 我们可是世界第一的TREASURE和TREASURE MAKER不是吗?! 加油啊 !! 这周还会持续冷下去哦 不要生病照顾好自己! 汤也要多喝一点 ! okay ?! 新的一周也要加油!

✍️by #최현석 #CHOIHYUNSUK

日本語翻訳✏️

また再び月曜日がやってきています だけど僕たちが誰だと思いますか？ 世界で一番のTREASUREとTREASURE MAKERじゃないですか？！頑張りましょうね！！今週はずっと寒いらしいから、体調管理はしっかりとね！スープももう一回飲んで！OK？！ 新しい今週もファイティン！

#チェヒョンソク #CHOIHYUNSUK

资源：咖喱