“kale(卡了)”“people mountain people sea(人山人海)”“add oil(加油)”“hongbao(红包)”……中式英语正在逐渐成长。
在传统的“英语历史”中,唯一的重点是正式的、标准的英语英语或美国英语,使用者也都是典型的男性、白人、盎格鲁-撒克逊人以及受过标准教育的城里人。
但在英国著名语言学家戴维·克里斯特尔看来,这一观点完全忽视了为数众多的英语使用者。他写道:“数百年来,使用英语的有男人也有女人,有城里人也有乡下人,尤其自17世纪以来,英语还有全球多样性,民族多样性。……在初期,人们对新的用法总会有点犹豫不决,一旦背离传统的英式英语或美式英语,就会以“错误”自居。然而,渐渐地,当看到自己所做的一切,在世界其他地方曾有数以百万计的人早已做过,而自己只是走在前人走过的路上时,他们就会重拾自信。”
戴维所写作的《英语的故事》有着独特的语言史观,他将目光投向了“两个故事”,一个是标准语的故事,另一个则是“真实的故事”,那些构成所谓“英语”的,万花筒般种类繁多的方言与风格,而标准英语不过是其中很小的一个部分。
他以整个世界为舞台、以丰富的史料为支撑,全面论述了英语的发展和演变,规范语言和方言的关系,英语和其他语言的关系和相互影响,同时兼述世界各英语国家的英语特点,不仅语言价值有目共睹,特殊的史料价值与文化价值也都跃然纸上。
本书现与《西医的故事》一并打包,团购价69.9元包邮→https://t.cn/A6IWnLd0
在传统的“英语历史”中,唯一的重点是正式的、标准的英语英语或美国英语,使用者也都是典型的男性、白人、盎格鲁-撒克逊人以及受过标准教育的城里人。
但在英国著名语言学家戴维·克里斯特尔看来,这一观点完全忽视了为数众多的英语使用者。他写道:“数百年来,使用英语的有男人也有女人,有城里人也有乡下人,尤其自17世纪以来,英语还有全球多样性,民族多样性。……在初期,人们对新的用法总会有点犹豫不决,一旦背离传统的英式英语或美式英语,就会以“错误”自居。然而,渐渐地,当看到自己所做的一切,在世界其他地方曾有数以百万计的人早已做过,而自己只是走在前人走过的路上时,他们就会重拾自信。”
戴维所写作的《英语的故事》有着独特的语言史观,他将目光投向了“两个故事”,一个是标准语的故事,另一个则是“真实的故事”,那些构成所谓“英语”的,万花筒般种类繁多的方言与风格,而标准英语不过是其中很小的一个部分。
他以整个世界为舞台、以丰富的史料为支撑,全面论述了英语的发展和演变,规范语言和方言的关系,英语和其他语言的关系和相互影响,同时兼述世界各英语国家的英语特点,不仅语言价值有目共睹,特殊的史料价值与文化价值也都跃然纸上。
本书现与《西医的故事》一并打包,团购价69.9元包邮→https://t.cn/A6IWnLd0
怎么会有这么美的地方……
《邱园_百度百科》TheRoyal Botanic Gardens,Kew 英国皇家植物园林—邱园,坐落在伦敦三区的西南角。是世界上著名的植物园之一,及植物分类学研究中心。邱园始建于1759年,原本是英皇乔治三世的皇太后奥格斯汀公主(Augustene)一所私人皇家植物园,起初只有3.6公顷,经过200多年的发展,已扩建成为有120公顷的规模宏大的皇家植物园。植物园规模庞大,除了常规的园林设计,还有专门的野生动物保护区,该保护区濒临泰晤士河,具备良好的生态环境。公园里的很多道路都是一望无际的草毯。https://t.cn/A6MiqMSr
《邱园_百度百科》TheRoyal Botanic Gardens,Kew 英国皇家植物园林—邱园,坐落在伦敦三区的西南角。是世界上著名的植物园之一,及植物分类学研究中心。邱园始建于1759年,原本是英皇乔治三世的皇太后奥格斯汀公主(Augustene)一所私人皇家植物园,起初只有3.6公顷,经过200多年的发展,已扩建成为有120公顷的规模宏大的皇家植物园。植物园规模庞大,除了常规的园林设计,还有专门的野生动物保护区,该保护区濒临泰晤士河,具备良好的生态环境。公园里的很多道路都是一望无际的草毯。https://t.cn/A6MiqMSr
《恋爱中的女人》(英)戴维·赫伯特·劳伦斯
戴维·赫伯特·劳伦斯(1885-1930),英国著名小说家、诗人,1885年9月11日生于诺定汉州一个煤矿工人家庭。年轻时当过教师。劳伦斯创作深受弗洛伊德办理分析学影响。
1913年发表第一部重要小说《儿子与情人》,1915年出版《虹》,1921年出版《恋爱中的女人》,1928年出版《查泰莱夫人的情人》。这些小说的核心内容,都围绕性生活展开,劳伦斯把人的性欲意图,看成是引起一切生活现象的根源。劳伦斯也有其他题材的小说,如《亚伦之杖》(1922)、《袋鼠》(1923)等,诗集有《爱诗及其他》(1913)、《爱神》(1916)、《如意花》(1929)等。
劳伦斯的作品过多地描写了色情,受到过猛烈的抨击和批评。但他在作品中力求探索人的灵魂深处,并成功地运用了感人的艺术描写,因此,从他生前直到迄今为止,他的作品一直被世界文坛所重视。
戴维·赫伯特·劳伦斯(1885-1930),英国著名小说家、诗人,1885年9月11日生于诺定汉州一个煤矿工人家庭。年轻时当过教师。劳伦斯创作深受弗洛伊德办理分析学影响。
1913年发表第一部重要小说《儿子与情人》,1915年出版《虹》,1921年出版《恋爱中的女人》,1928年出版《查泰莱夫人的情人》。这些小说的核心内容,都围绕性生活展开,劳伦斯把人的性欲意图,看成是引起一切生活现象的根源。劳伦斯也有其他题材的小说,如《亚伦之杖》(1922)、《袋鼠》(1923)等,诗集有《爱诗及其他》(1913)、《爱神》(1916)、《如意花》(1929)等。
劳伦斯的作品过多地描写了色情,受到过猛烈的抨击和批评。但他在作品中力求探索人的灵魂深处,并成功地运用了感人的艺术描写,因此,从他生前直到迄今为止,他的作品一直被世界文坛所重视。
✋热门推荐