난 니가 좋아
네가 예쁘든 안 예쁘든
네가 특정한 시간에 나에게 남이 줄 수 없는 느낌을 줄 수 있기 때문이야
어디가 좋은지 몰라
누구도 널 대신 할 수 없어
我喜欢你
不是因为你好看或者不好看
是因为你在特定的时间里给了我别人不能给我的感受
也不知道你哪里好了
别人就是代替不了你 https://t.cn/EPNSnow
네가 예쁘든 안 예쁘든
네가 특정한 시간에 나에게 남이 줄 수 없는 느낌을 줄 수 있기 때문이야
어디가 좋은지 몰라
누구도 널 대신 할 수 없어
我喜欢你
不是因为你好看或者不好看
是因为你在特定的时间里给了我别人不能给我的感受
也不知道你哪里好了
别人就是代替不了你 https://t.cn/EPNSnow
#OK!封面##赖冠霖[超话]#
OK!精彩 全文韓語翻譯 @赖冠霖_LAIKUANLIN
OK!표지 | 라이관린, 18세인 지금도 최선을 다하겠다
원문: OK! 매거진 번역: 관린이홍콩누나(@dreamboylin0923)
INFINITE POSSIBILITY
OK!: 어떤 계기로 연기를 시작하게 되셨어요?
라이관린: 우연이긴 하죠. 제가 원래 드라마랑 영화를 아주 좋아하거든요. 볼 때마다 생각했어요. 만약 제가 그 역할을 하게 되면 어떻게 표현해야되는지. 이런 기회를 너무 기대했어요. '초연나건소사' 이런 휼륭한 시나리오와 팀이 저한테 찾아왔을 때 진짜 너무 설렜고 망설임도 없었어요. 그냥 잘 할 수 있었으면 좋겠다고 생각했어요.
OK!: '초연나건소사'를 촬영할 때 재미있는 에피소드가 있었나요?
라이관린: 현장에서는 다양한 언어를 접할 수 있었어요. 스탭분들이 다 다른 지역에서 오신거라 동베이화, 후난화, 광동어 등등. 다들 현장에서 지역별 사투리를 쓰더라고요. 들을 때 너무 재밌었어요.
OK!: 태국판 '초연나건소사'도 보셨나요?
라이관린: 봤어요. (그 역할은 '우년선배'랑 어떻게 달라요?) 응...일단 우리가 쓰는 언어가 다르고 언어가 다르니까 역할의 매력도 다르게 표현할 수 있어요. 그리고 제가 이 역할에 대한 이해는 마리오 마우허 선배님이랑도 다르니까 표현하는 방식도 많이 달라요. 드라마를 많이 기대해주세요.
OK!: 노래하는 것을 더 좋아하시요? 아니면 퍼포먼스를 하는 것을 더 좋아하시나요?
라이관린: 퍼포먼스의 형식이 되게 많다고 생각해요. 노래하는 것도 퍼포먼스의 일종이고. 저한테 주어진 기회를 제가 다 좋아하고 최선을 다 할 거예요.
OK!: 자기가 직접 곡을 쓰는 것을 좋아하시나요?
라이관린: 좋아하죠. 하지만 아직 능력이 부족해서요. 만약에 더 프로페셔널하고 더 잘 하는 사람이 도와줄 수 있다면 안 해볼 이유가 없지 않아요? 제가 지금 생각하는 제일 좋은 방법은 저만의 팀을 만드는 거예요. 제가 프로듀서로서 제일 프로페셔널한 사람을 모아서 제 곡을 만들고 싶어요.
OK!: 어떤 곡을 만들고 싶으신가요?
라이관린: 사람들에게 좋은 에너지를 줄 수 있는 곡을 만들고 싶어요.
OK!: 새로운 체험 혹은 세로운 사물에 대해 어떻게 생각하시나요? 오픈 마인드로 생각하는 편이세요?
라이관린: 제가 다 체험하려고 다 해보려고 해요.
OK!: 18살이라는 나이는 어떤 의미가 있다고 생각하시나요?
라이관린: 무한한 가능성을 가지는 나이. 제가 최선을 다 하겠어요.
OK!: 관린 씨가 시간과 에너지를 가장 많이 쓰는 곳은 무엇인가요?
라이관린: 아무래도 제 일이겠죠.
OK!: 지금까지 제일 자랑스러운 성과는?
라이관린: 제가 지금 하고 있는 작품 하나하나가 다 자랑스러워요.
OK!: 가장 좋아하는 책, 영화, 그리고 노래를 추천해주세요.
라이관린: 제일 좋아하는 책은 '손자병법'. 제일 좋아하는 영화는 '분노의 질주'. 요즘은 할시의 'Without Me'를 즐겨 듣고 있어요.
OK!: 여행가고 싶은 곳은 어디인가요?
라이관린: 싱가포르, 마카오.
OK!: 가장 좋아하는 운동은?
라이관린: 농구.
OK!: 좋아하는 의상 컨셉은?
라이관린: 깨끗하고 깔끔한 스타일.
OK!: 연기하지 않을 때 도전하고 싶은 머리스타일은?
라이관린: 반삭.
OK!精彩 全文韓語翻譯 @赖冠霖_LAIKUANLIN
OK!표지 | 라이관린, 18세인 지금도 최선을 다하겠다
원문: OK! 매거진 번역: 관린이홍콩누나(@dreamboylin0923)
INFINITE POSSIBILITY
OK!: 어떤 계기로 연기를 시작하게 되셨어요?
라이관린: 우연이긴 하죠. 제가 원래 드라마랑 영화를 아주 좋아하거든요. 볼 때마다 생각했어요. 만약 제가 그 역할을 하게 되면 어떻게 표현해야되는지. 이런 기회를 너무 기대했어요. '초연나건소사' 이런 휼륭한 시나리오와 팀이 저한테 찾아왔을 때 진짜 너무 설렜고 망설임도 없었어요. 그냥 잘 할 수 있었으면 좋겠다고 생각했어요.
OK!: '초연나건소사'를 촬영할 때 재미있는 에피소드가 있었나요?
라이관린: 현장에서는 다양한 언어를 접할 수 있었어요. 스탭분들이 다 다른 지역에서 오신거라 동베이화, 후난화, 광동어 등등. 다들 현장에서 지역별 사투리를 쓰더라고요. 들을 때 너무 재밌었어요.
OK!: 태국판 '초연나건소사'도 보셨나요?
라이관린: 봤어요. (그 역할은 '우년선배'랑 어떻게 달라요?) 응...일단 우리가 쓰는 언어가 다르고 언어가 다르니까 역할의 매력도 다르게 표현할 수 있어요. 그리고 제가 이 역할에 대한 이해는 마리오 마우허 선배님이랑도 다르니까 표현하는 방식도 많이 달라요. 드라마를 많이 기대해주세요.
OK!: 노래하는 것을 더 좋아하시요? 아니면 퍼포먼스를 하는 것을 더 좋아하시나요?
라이관린: 퍼포먼스의 형식이 되게 많다고 생각해요. 노래하는 것도 퍼포먼스의 일종이고. 저한테 주어진 기회를 제가 다 좋아하고 최선을 다 할 거예요.
OK!: 자기가 직접 곡을 쓰는 것을 좋아하시나요?
라이관린: 좋아하죠. 하지만 아직 능력이 부족해서요. 만약에 더 프로페셔널하고 더 잘 하는 사람이 도와줄 수 있다면 안 해볼 이유가 없지 않아요? 제가 지금 생각하는 제일 좋은 방법은 저만의 팀을 만드는 거예요. 제가 프로듀서로서 제일 프로페셔널한 사람을 모아서 제 곡을 만들고 싶어요.
OK!: 어떤 곡을 만들고 싶으신가요?
라이관린: 사람들에게 좋은 에너지를 줄 수 있는 곡을 만들고 싶어요.
OK!: 새로운 체험 혹은 세로운 사물에 대해 어떻게 생각하시나요? 오픈 마인드로 생각하는 편이세요?
라이관린: 제가 다 체험하려고 다 해보려고 해요.
OK!: 18살이라는 나이는 어떤 의미가 있다고 생각하시나요?
라이관린: 무한한 가능성을 가지는 나이. 제가 최선을 다 하겠어요.
OK!: 관린 씨가 시간과 에너지를 가장 많이 쓰는 곳은 무엇인가요?
라이관린: 아무래도 제 일이겠죠.
OK!: 지금까지 제일 자랑스러운 성과는?
라이관린: 제가 지금 하고 있는 작품 하나하나가 다 자랑스러워요.
OK!: 가장 좋아하는 책, 영화, 그리고 노래를 추천해주세요.
라이관린: 제일 좋아하는 책은 '손자병법'. 제일 좋아하는 영화는 '분노의 질주'. 요즘은 할시의 'Without Me'를 즐겨 듣고 있어요.
OK!: 여행가고 싶은 곳은 어디인가요?
라이관린: 싱가포르, 마카오.
OK!: 가장 좋아하는 운동은?
라이관린: 농구.
OK!: 좋아하는 의상 컨셉은?
라이관린: 깨끗하고 깔끔한 스타일.
OK!: 연기하지 않을 때 도전하고 싶은 머리스타일은?
라이관린: 반삭.
该怎么去形容你最贴切
你是清朗的月 是带着湿气与些许甜意的风
书写在夏夜最温柔的梦境
又或许 过于美好的你 本就只是我触碰不到的梦
“너와 나의 입술이 점점
느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기”
“그 누구보다 아름다울 너니까”
“어쩌면 그때가 마지막이라고 생각했었기에”
“나를 봐 나만 봐”
“너의 입술이 가까울 때 심장이 자꾸 멎을듯해”
“그런 꿈은 아닌 걸까 그런 건 아닐까
영원하면 좋으련만 그럴 순 없을까
오랜 기다림 짧았던 만남”
少年如诗 岁月如歌
想将你的眉与眼 身与型 路过的每一步风景 哼唱的每一句歌词 融入我的生命
遇见你之后 我开始相信一些词语
比如偶然 比如命运
当我望向你 你就站在我的心上回头望
#黄旼炫0809生日快乐# #黄旼炫#
你是清朗的月 是带着湿气与些许甜意的风
书写在夏夜最温柔的梦境
又或许 过于美好的你 本就只是我触碰不到的梦
“너와 나의 입술이 점점
느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기”
“그 누구보다 아름다울 너니까”
“어쩌면 그때가 마지막이라고 생각했었기에”
“나를 봐 나만 봐”
“너의 입술이 가까울 때 심장이 자꾸 멎을듯해”
“그런 꿈은 아닌 걸까 그런 건 아닐까
영원하면 좋으련만 그럴 순 없을까
오랜 기다림 짧았던 만남”
少年如诗 岁月如歌
想将你的眉与眼 身与型 路过的每一步风景 哼唱的每一句歌词 融入我的生命
遇见你之后 我开始相信一些词语
比如偶然 比如命运
当我望向你 你就站在我的心上回头望
#黄旼炫0809生日快乐# #黄旼炫#
✋热门推荐