——人生天地间,忽如远行客
——结庐在人境,而无车马喧
——蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽
独与天地精神往来的大自在感,寥寥数语便心领神会。许是中国人骨子里就流淌着关于山水自然的情感。
读《瓦尔登湖》后半时只觉得细碎枯燥,忽然很想念曾读唐诗宋词的日子,何止景美,情深意幽远。
古人寄情山水,单就论这点,国外文学家只能望其项背了。翻译是其一,重点是情与意境的表达,今日话可以说少了点氛围。
这本书让我很多个清晨都处于心流时刻。梭罗笔下简单的生活,深度思考,独立的意识都悄无声息的渗入到生活里来了。
#日常如诗#
——结庐在人境,而无车马喧
——蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽
独与天地精神往来的大自在感,寥寥数语便心领神会。许是中国人骨子里就流淌着关于山水自然的情感。
读《瓦尔登湖》后半时只觉得细碎枯燥,忽然很想念曾读唐诗宋词的日子,何止景美,情深意幽远。
古人寄情山水,单就论这点,国外文学家只能望其项背了。翻译是其一,重点是情与意境的表达,今日话可以说少了点氛围。
这本书让我很多个清晨都处于心流时刻。梭罗笔下简单的生活,深度思考,独立的意识都悄无声息的渗入到生活里来了。
#日常如诗#
#钟汉良[超话]##情有读钟#5.12书虫打卡第760天,读梭罗的《瓦尔登湖》:
“ 一个十月的下午,风平浪静,水波不兴,我沿着北岸划船而行,顺着湖面瞭望潜鸟而不得,突然间却出现了一只,从岸边向湖心游去,只见它引颈嘎嘎大笑几声,将它自己暴露无遗。我挥桨追上前去,它倏忽潜下水去,但是等它浮上水面时我离它比先前更近了。它又潜了下去,可是我把它会采取的方向判断错了,这次它又拉长嗓子大笑起来,嘲笑的理由也比刚才更充足了似的。它忽潜忽浮,计谋多端。
[微风][微风]每一次它浮出水面,左顾右盼,冷静地打量湖水和陆地,挑选潜行的路线,以备它浮出水面时处于最广阔,距离我的船只也最远的水面。令人吃惊的是,它作决定的速度非常迅速,实施它的决定也非常迅速。有一次,它把我带到了湖的最荒野的部分,它在脑子里思考着一件事情时,我也开动脑子琢磨它的思想活动。这真是一种有趣的游戏,在光滑如镜的湖面上进行,一个人与一只潜鸟在下一盘棋。突然间,你的对手的棋子消失在了棋盘的下面,麻烦在于你要把你的棋子放在它从棋盘下冒出来的最近的地方。有时候,它会出其不意地在你的背后出现,任凭你多么智慧也很难判断出在这深深的湖面光滑如镜的湖里,它会在哪儿像一条鱼那样加快速度,因为它既有时间也有能力光顾这湖底最纵深的地方。
[兔子][兔子]偶尔,它极其成功地把我甩开,在很远的地方浮上水面,会扯足嗓子发出一声怪怪的号叫,不像鸟的声音,更像是狼嚎;好比一只野兽把嘴贴在了地面上,故意发出阵阵号叫。这就是它的潜鸟之声了——也许是瓦尔登湖所能听到的最桀骜不驯的声音,在森林里引起一轮又一轮的回响,传得十分遥远。我于是得出结论:它是在嘲笑我忙得团团转,而且它对自己的各种本领信心十足。
[太阳][太阳]在秋天的日子里,我会一连数个小时观看鸭子狡猾地来来回回地游动,守着湖的中央,远远地躲开猎人;这些把戏它们大可不必在路易斯安那州一带的牛轭湖里玩弄。不得不飞离湖面时,它们有时会在湖上空保持相当高度,一圈又一圈地盘旋,像天空的黑色斑点,居高临下,很容易看见别的湖泊和河流;我以为它们早已飞到那些地方了,它们却在四分之一英里远的空旷地带从天而降,落在了不受干扰的地方;可是除了安全起见,它们为什么在瓦尔登湖中央游弋,我便不得而知了,没准它们热爱瓦尔登湖的水与我热爱的理由是一样的呢。”
“ 一个十月的下午,风平浪静,水波不兴,我沿着北岸划船而行,顺着湖面瞭望潜鸟而不得,突然间却出现了一只,从岸边向湖心游去,只见它引颈嘎嘎大笑几声,将它自己暴露无遗。我挥桨追上前去,它倏忽潜下水去,但是等它浮上水面时我离它比先前更近了。它又潜了下去,可是我把它会采取的方向判断错了,这次它又拉长嗓子大笑起来,嘲笑的理由也比刚才更充足了似的。它忽潜忽浮,计谋多端。
[微风][微风]每一次它浮出水面,左顾右盼,冷静地打量湖水和陆地,挑选潜行的路线,以备它浮出水面时处于最广阔,距离我的船只也最远的水面。令人吃惊的是,它作决定的速度非常迅速,实施它的决定也非常迅速。有一次,它把我带到了湖的最荒野的部分,它在脑子里思考着一件事情时,我也开动脑子琢磨它的思想活动。这真是一种有趣的游戏,在光滑如镜的湖面上进行,一个人与一只潜鸟在下一盘棋。突然间,你的对手的棋子消失在了棋盘的下面,麻烦在于你要把你的棋子放在它从棋盘下冒出来的最近的地方。有时候,它会出其不意地在你的背后出现,任凭你多么智慧也很难判断出在这深深的湖面光滑如镜的湖里,它会在哪儿像一条鱼那样加快速度,因为它既有时间也有能力光顾这湖底最纵深的地方。
[兔子][兔子]偶尔,它极其成功地把我甩开,在很远的地方浮上水面,会扯足嗓子发出一声怪怪的号叫,不像鸟的声音,更像是狼嚎;好比一只野兽把嘴贴在了地面上,故意发出阵阵号叫。这就是它的潜鸟之声了——也许是瓦尔登湖所能听到的最桀骜不驯的声音,在森林里引起一轮又一轮的回响,传得十分遥远。我于是得出结论:它是在嘲笑我忙得团团转,而且它对自己的各种本领信心十足。
[太阳][太阳]在秋天的日子里,我会一连数个小时观看鸭子狡猾地来来回回地游动,守着湖的中央,远远地躲开猎人;这些把戏它们大可不必在路易斯安那州一带的牛轭湖里玩弄。不得不飞离湖面时,它们有时会在湖上空保持相当高度,一圈又一圈地盘旋,像天空的黑色斑点,居高临下,很容易看见别的湖泊和河流;我以为它们早已飞到那些地方了,它们却在四分之一英里远的空旷地带从天而降,落在了不受干扰的地方;可是除了安全起见,它们为什么在瓦尔登湖中央游弋,我便不得而知了,没准它们热爱瓦尔登湖的水与我热爱的理由是一样的呢。”
#钟汉良[超话]##情有读钟#4.29书虫打卡第747天,读梭罗的《瓦尔登湖》:
“ 历来的民族或许都饮用过这湖水,赞赏过它,测量过它的深浅,这些民族一个接一个消失了,只有这湖水同以往一样青翠,透明。没有一个春天发生变化!
[兔子][兔子]也许在亚当和夏娃被赶出伊甸园的那个早晨,瓦尔登湖就已经存在了,而且甚至在那时,在一场绵绵春雨中,伴随着清雾和南风,湖面发生变化,成群的鸭子和鹅落了下来,它们没有听说过那次堕落之事,这样纯净的湖水让它们别无所求。就是在那时,这湖已经开始涨涨落落,把湖水澄清,生出了它现在拥有的颜色,获得了天堂的专利,成为这世界上惟一的瓦尔登湖和天空的露珠的蒸馏器。
[微风][微风]这里与斧头砍伐出来的林地不一样,也与毗邻的一片耕地不一样,毫无滥砍滥伐的痕迹,也毫无残缺不全之感。树木有充分的空间向水边扩张枝叶,每一棵树都向这个方向伸展出最繁茂的枝杈。在这里,大自然编织出了一条自然的花边,一眼望去可以从低矮的灌木丛渐次展望到最高的树木。你看不见人类的手在这里留下什么痕迹。
[中国赞][中国赞]一个湖是一幅风景中最美丽最生动的亮点。湖是大地的眼睛;向湖中审视的人可以看出他自己的本色。湖边林立的水生树木是湖岸的修长的睫毛,而四周林木耸立的群山和崖壁便是湖的突兀的眉毛了。”#钟汉良电视剧往后余生##钟汉良聂宇晟#
“ 历来的民族或许都饮用过这湖水,赞赏过它,测量过它的深浅,这些民族一个接一个消失了,只有这湖水同以往一样青翠,透明。没有一个春天发生变化!
[兔子][兔子]也许在亚当和夏娃被赶出伊甸园的那个早晨,瓦尔登湖就已经存在了,而且甚至在那时,在一场绵绵春雨中,伴随着清雾和南风,湖面发生变化,成群的鸭子和鹅落了下来,它们没有听说过那次堕落之事,这样纯净的湖水让它们别无所求。就是在那时,这湖已经开始涨涨落落,把湖水澄清,生出了它现在拥有的颜色,获得了天堂的专利,成为这世界上惟一的瓦尔登湖和天空的露珠的蒸馏器。
[微风][微风]这里与斧头砍伐出来的林地不一样,也与毗邻的一片耕地不一样,毫无滥砍滥伐的痕迹,也毫无残缺不全之感。树木有充分的空间向水边扩张枝叶,每一棵树都向这个方向伸展出最繁茂的枝杈。在这里,大自然编织出了一条自然的花边,一眼望去可以从低矮的灌木丛渐次展望到最高的树木。你看不见人类的手在这里留下什么痕迹。
[中国赞][中国赞]一个湖是一幅风景中最美丽最生动的亮点。湖是大地的眼睛;向湖中审视的人可以看出他自己的本色。湖边林立的水生树木是湖岸的修长的睫毛,而四周林木耸立的群山和崖壁便是湖的突兀的眉毛了。”#钟汉良电视剧往后余生##钟汉良聂宇晟#
✋热门推荐