【新型基础设施建设助力交通运输高质量发展】Récemment, les autorités chinoises ont dévoilé un "Plan d'action pour la construction de nouvelles infrastructures dans le domaine des transports", présentant un ensemble de projets visant à réorganiser les transports ferroviaires, aériens, routiers et par eau. Baptisé "Nouvelles infrastructures", le plan intégrera des technologies pour améliorer les transports en commun. Le gouvernement chinois annonce qu'il commencera par des projets qui pourront être reproduits dans toute la Chine.
法语全文链接：https://t.cn/A6M5onGg

Le chocolat LÖK raconte l'histoire de la transformation et de la résurgence de Arauca et de Tumaco, des régions historiquement touchées par les cultures de coca en Colombie. Le cacao devenant ensuite le pilier de leur transformation agricole et de la consolidation de la paix en Colombie

LÖK 巧克力讲述了历史上受哥伦比亚古柯种植影响的地区 Arauca 和 Tumaco 转型和复兴的故事。 可可随后成为他们农业转型和巩固哥伦比亚和平的支柱

【稻谷收割、稻田独轮车、挑稻谷接力、田间拔河、团体跳大绳......浙江省建德市大同镇举办稻田趣味运动会[鼓掌]】Le 23 septembre 2021, c'est l'équinoxe d'automne du calendrier lunaire chinois, c'est la Fête des récoltes pour les agriculteurs chinois, et c'est aussi la fête de centaines de millions d'agriculteurs. Découvrons avec ces photos ces agriculteurs participant aux jeux sportifs agricoles dans le bourg de Datong de Jiande, dans la province chinoise du Zhejiang (est), le 22 septembre. Les jeux comprenaient une récolte de riz, une course de brouettes, un relais de transport de riz et du tir à la corde. (Photos : Xinhua)