#文谈[超话]#【纳兰词】
摊破浣溪沙
小立红桥柳半垂,越罗裙扬缕金衣[1]。采得石榴双叶子[2],欲遗谁?
便是有情当落月,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力[3],不禁吹。
【注释】
[1]越罗裙:越地所产的丝织物,轻柔而精美。缕金衣:绣有金丝的衣服。
[2]石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
[3]著力:用力、尽力。
【译文】
她伫立在垂柳飘飘的红桥之上,罗衣被风吹动,轻轻扬起。她伸手采下一个带着成双叶片的石榴,不知道是想要送给谁?
纵使满怀柔情在落日中等待,也只能独自一个人空对着斜阳。希望那春风不要吹得太过用力,风中的人儿恐怕经受不起了。
摊破浣溪沙
小立红桥柳半垂,越罗裙扬缕金衣[1]。采得石榴双叶子[2],欲遗谁?
便是有情当落月,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力[3],不禁吹。
【注释】
[1]越罗裙:越地所产的丝织物,轻柔而精美。缕金衣:绣有金丝的衣服。
[2]石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
[3]著力:用力、尽力。
【译文】
她伫立在垂柳飘飘的红桥之上,罗衣被风吹动,轻轻扬起。她伸手采下一个带着成双叶片的石榴,不知道是想要送给谁?
纵使满怀柔情在落日中等待,也只能独自一个人空对着斜阳。希望那春风不要吹得太过用力,风中的人儿恐怕经受不起了。
董卓废帝立新之后,就任命王允为太仆,不久又迁任尚书令。初平元年,王允替代杨彪担任了司徒的职务,同时兼任尚书令。王允心系汉室,势必忍辱负重,毅然承担起恢复和革新东汉政权和社会的重任,没有丝毫退缩和畏惧。为了稳定政局,消除混乱,王允和朝中其他忠臣良将一道出谋划策,希望可以重新树立皇帝的绝对权威。
可是,董卓手中掌握有强大的军事力量,党羽众多,而且董卓本人凶残毒辣,如果主动出击,只能是以卵击石。于是,王允表面上一味听任,甚至顺从董卓,让他放松对自己的戒备,实际上却在细心计划,周密布置。
王允默默地留意着董卓身边的人和事,希望可以找到一个突破口。他秘密地派出奸细,潜伏到董卓府中打听消息,以便掌握董卓的一举一动。
吕布归顺董卓后,表面上很开心,内心却依然放不下刚过世的养父和被自己刺杀的义父丁原。董卓的府中有个后花园,吕布有时会去亭子里一个人安安静静地坐一会。有一次,董卓的婢女去园中采花,见到吕布一个人坐在亭子里发呆,就过去跟他打趣道:“将军是男子汉大丈夫,也喜欢园子里的花吗?”说完就咯咯地笑起来。吕布看她天真烂漫,一点都不害怕自己,也笑着说道:“男人当然也喜欢花,女人不就是花吗?”
那婢女听了,羞得满脸通红,不敢正眼看吕布,口中说道:“不知将军喜欢什么样的女人?”吕布愣了一下,自己从来只知道打仗,还真的没有想过这事。吕布看着那婢女娇羞的脸,不禁心中一动,问道:“你叫什么名字?”婢女想了一下,说道:“将军可以叫我貂蝉。”吕布一听,貂蝉不像是人名,知道她故意隐瞒。又问她:“你这花是采给谁的?”貂蝉说:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草。”吕布接道:“采之欲遗谁?所思在远道。”貂蝉听了,咯咯地笑着扔下手中的花就跑开了。吕布看着她窈窕的背影消失在园门外,心中竟然十分不舍。
可是,董卓手中掌握有强大的军事力量,党羽众多,而且董卓本人凶残毒辣,如果主动出击,只能是以卵击石。于是,王允表面上一味听任,甚至顺从董卓,让他放松对自己的戒备,实际上却在细心计划,周密布置。
王允默默地留意着董卓身边的人和事,希望可以找到一个突破口。他秘密地派出奸细,潜伏到董卓府中打听消息,以便掌握董卓的一举一动。
吕布归顺董卓后,表面上很开心,内心却依然放不下刚过世的养父和被自己刺杀的义父丁原。董卓的府中有个后花园,吕布有时会去亭子里一个人安安静静地坐一会。有一次,董卓的婢女去园中采花,见到吕布一个人坐在亭子里发呆,就过去跟他打趣道:“将军是男子汉大丈夫,也喜欢园子里的花吗?”说完就咯咯地笑起来。吕布看她天真烂漫,一点都不害怕自己,也笑着说道:“男人当然也喜欢花,女人不就是花吗?”
那婢女听了,羞得满脸通红,不敢正眼看吕布,口中说道:“不知将军喜欢什么样的女人?”吕布愣了一下,自己从来只知道打仗,还真的没有想过这事。吕布看着那婢女娇羞的脸,不禁心中一动,问道:“你叫什么名字?”婢女想了一下,说道:“将军可以叫我貂蝉。”吕布一听,貂蝉不像是人名,知道她故意隐瞒。又问她:“你这花是采给谁的?”貂蝉说:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草。”吕布接道:“采之欲遗谁?所思在远道。”貂蝉听了,咯咯地笑着扔下手中的花就跑开了。吕布看着她窈窕的背影消失在园门外,心中竟然十分不舍。
毕业季
自嘲
古诗十九首:涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁,所思在远道。
真是覆鹿寻蕉:一个在天之涯,一个在海之角;一个上承天命,一个自作预料;一个荣登天府,一个甘坐地牢;一个爱弄长剑,一个喜挥紫豪;一个天马行空,一个文思汹涛;一个态度荒凉,一个心比天高;一个刚直木讷,一个弄机取巧;一个像孔子中庸,一个似庄子逍遥;一个孤芳自赏,一个自命清高;一个喜尘世刚好,一个怨人间正道;一个爱慕国学大师,一个依恋古文词藻;一个重入题库,一个终登书岛;一个思想重获自由,一个精神戴上镣铐。夜深梦半天正早,泪满衣袍。往事回忆老,心神难熬。时间流水,洗去粗糙。惜别未能将别告,都知晓,此一去,路远山遥。待及谋面,尚可言出,一切还好。天下泥沼,世事难料,人生长征路浩浩。分道扬镳,各自图个盖主的功劳,那里总都是乐陶陶,也是难免辛劳,难免辛劳,惟愿诸事安好!
正所谓兵败如山倒,怨不得别人讥讽嘲笑。只落得个孤雁还巢,临文嗟悼。谁让我性情孤傲,还要自寻苦恼。不知我和谁一样忧思缠绕。
看官你道:因何出次破腔烂调?作者对曰:无奈无聊。
自嘲
古诗十九首:涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁,所思在远道。
真是覆鹿寻蕉:一个在天之涯,一个在海之角;一个上承天命,一个自作预料;一个荣登天府,一个甘坐地牢;一个爱弄长剑,一个喜挥紫豪;一个天马行空,一个文思汹涛;一个态度荒凉,一个心比天高;一个刚直木讷,一个弄机取巧;一个像孔子中庸,一个似庄子逍遥;一个孤芳自赏,一个自命清高;一个喜尘世刚好,一个怨人间正道;一个爱慕国学大师,一个依恋古文词藻;一个重入题库,一个终登书岛;一个思想重获自由,一个精神戴上镣铐。夜深梦半天正早,泪满衣袍。往事回忆老,心神难熬。时间流水,洗去粗糙。惜别未能将别告,都知晓,此一去,路远山遥。待及谋面,尚可言出,一切还好。天下泥沼,世事难料,人生长征路浩浩。分道扬镳,各自图个盖主的功劳,那里总都是乐陶陶,也是难免辛劳,难免辛劳,惟愿诸事安好!
正所谓兵败如山倒,怨不得别人讥讽嘲笑。只落得个孤雁还巢,临文嗟悼。谁让我性情孤傲,还要自寻苦恼。不知我和谁一样忧思缠绕。
看官你道:因何出次破腔烂调?作者对曰:无奈无聊。
✋热门推荐