漫画の出来は9割がネーム(絵コンテ)で決まります。
これは日本の漫画家なら誰もが感じている事で、そのためにネームに時間を割き、作画の時間がなくなって徹夜を余儀なくされるような。
ジャンプは少年誌ですので、とにかく読者が分かりやすい台詞に分かりやすい構図。自分だけが納得しても読者には難しいと思える事が多々あります。その修正作業がすごい時間がかかるのです。
以前、中国の漫画アプリの会社の人から中国ではそのまま掲載されている作品を日本で配信するので、日本語の台詞のチェックをしてほしいと頼まれた事がありました。
既に誰か日本語が精通している中国人が翻訳したと思われる台詞のチェックなのでお気楽だなと思ったら、ものすごく分かりにくい。
翻訳はきっと正確なんでしょうが、なぜそこでそんな台詞が?いきなりキャラクターが湧いて出来たり、位置関係が無茶苦茶。テンポの取り方が下手くそ。
次第に頭に血が上ってきて、台詞のチェックしながら頼まれてもないのに構成のチェックまでし始めてしまいました。
その時に、これを担当した編集さんの怠慢ですと怒りながらでしたので、その節は申し訳ない(^◇^;)私に台詞チェックを頼んだ人は全く関係ないのに。
とにかく分かりにくい漫画でしたので、このまま日本で掲載しても何の反響はないのは目に見えてます。
ところが中国ではこれがそのまま掲載されているとの事。
つまり絵コンテの段階での担当のチェックが甘いので、このような作品が中国にはびこっているのです。これは漫画家の責任でなく担当者の責任です。
漫画家の育成云々よりも担当編集者の育成の方が急務だとは思うのですが、こればかりは中国のシステム上、なかなか改善されないで漫画家の画力を上げようと必死になっているんだろうな[汗][汗][汗]

#名侦探柯南[超话]#宫野厚司(みやの あつし)是日本动漫《名侦探柯南》及其衍生作品中的角色,黑衣组织中神秘的科学家。初登场于漫画File.1011《某个女性的记忆》。

他以遭驱逐的“疯狂科学家”而闻名。曾加入白鸠制药并开发药物,后因白鸠制药倒闭,与妻子开了家宫野诊所。之后和妻子进入组织进行药物研究。在志保出生后不久便与妻子一同意外死亡。

是秀一的小姨夫

中国に漫画を教えに行ってるというと、何教えるの?と大抵の日本の漫画家は私に聞いてきます。
教える事なんかない事を教えに行ってると答えてますがw
半分冗談ではない事ですが、日本の漫画家のほとんどは漫画の学校へはほとんど行ってません。最近の若い人は漫画家になるには専門学校へ行って学んでからプロになりたいという人も多くいますが、そこそこの賞は取れても大成しないのがほとんどです。
大成する漫画家というのは子供の頃から漫画に触れ、授業中でもノートの白いところ、教科書の白いところがあるとすぐに落書きしまくっています。妄想力、空想力が激しく、脳内では常にキャラクターが動いてセリフまで聞こえてきます。
中国では学業重視で勉強ばかりの毎日でしょうが、もちろん日本も似たような感じです。しかし怒られても怒られても隠れて描き続けた人だけがプロで大成できる資格があると思います。
もちろん漫画だけでなく、自分だけの特異な趣味やスポーツ。ミュージシャン顔負けの演奏をする漫画家も多くいます。
才能があるから、と言われがちですが、才能ではなく人よりも好きだから続けているだけで、やってない人よりも上手くなるのは当然です。やっても上手くできないと才能がないと諦める人は、それが本当に好きではないのかもしれません。
妄想力、空想力を高められたのは私は小学生の頃でした。中国人で漫画家を目指す人はここからスタートしなければ、学校で教わった事そのまましか表現出来ないと思います。
もちろん学校は無意味ではありません。同じ年齢の漫画家志望者と切磋琢磨出来ますし、画力は確実に上がります。
しかし日本の漫画は画力重視ではありません。個性重視です。
もちろん桁外れに画力の高い漫画家も多いですが、ほとんどが高校卒業後はアシスタントになって、そこでテクニックを盗んでいます。
学校ではきっと描き方とかデッサンとか教えてくれるんでしょう。アシスタントでは誰も教えてくれません。自分で考えるのです。
学校で教わった事で満足しないで、その上を考えて更に上へ、上へと考え続ける。
漫画は教える事なんかないと教えてるのはこういう事です。
自分で考えろ、とw


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 万事如意,身体健康 感谢这几年的陪伴,永远记得你的文字加油啦宝贝们[羞嗒嗒][羞嗒嗒]知道这一天会来,无数次想象自己会伤心的不能自己,没想到这天来了我却很淡定,
  • #网拍[超话]##兼职[超话]# #学生党兼职[超话]# 了解一下照片变成钱 ➥网拍模特佣金单 ❾⓿➕❹⓿➕❺⓿➕❼⓿➕❺⓿➕❺⓿➕❺⓿➕❹⓿➕❺⓿ 网拍这个职
  • 有时候跟她疯疯闹闹,一起看镜子,突然有些恍惚,镜子里的我自己变化也不算大,怎么她就从一个肚子的看不到摸不到的小生物体,变成这么大一只现在一个能跑能跳,每天开
  • 但值得欣慰的是,你时柱见财杀为喜,67岁后你又走庚申、辛酉两运,食伤干支一气,那时子女会有出息,且孝顺你,你能享到儿女之福的,可以过个幸福的安详的晚年了一个人,
  • 5,要努力使每一天都开心而有意义,不为别人,为自己6,心情就像衣服,脏了就拿去洗洗,晒晒,阳光自然就会蔓延开来。但是我居然貌似在c位[泪]慌了一天一夜[泪]就真
  • 最近,被屏累了,不是超话被屏就是帖子被和谐,检查了也修改了,没看到什么违禁词,跟微博客服反馈了好几次,目前也没有任何进度反馈……[太开心]我特么,算了,放个图片
  • [星星][音乐][色]《周润发的人生格言》這個社會就是這麼赤裸裸的現實,你有錢,誰見到你都稱兄道弟,攀親戚,你沒錢,誰見了你都遠遠地躲著你,裝陌生人;你成功了,
  • #转日媒# 舞台『DARKNESS HEELS~THE LIVE~2022』 ■日程:2022年9月15日(木)~20日(火) ■会場:シアター1010
  • 好的意义上的“厉害得离奇”……这是我没有的地方……我自己也做了十年左右的声优,感觉各种各样的技术也慢慢地提高了,但我一边想着绝对追不上佐藤桑,一边一直看着前辈的
  • 《楚天以南》大风不是木偶#圈地自萌##我的bl书单##原耽# 根本没有遇到好文还弃文的情况,但是这文读到三分之二的时候实在挺不住了,现实太腌臢了,太难堪了,太压
  • 在那场生死思辨后,魏建军提出,长城汽车必须进行一次“脱胎换骨”式的改变,必须完成从“中国汽车制造企业向全球化科技出行公司”的蜕变。 偏执地闷头搞技术,直到4年前
  • 只有梅里的雪山,洱海的波浪,只有腾冲的银杏,雨崩的牛羊,只有古城里的一杯咖啡,一碗普洱,只有版纳专属的热带阳光……你或许已经看过了大理的悠远,丽江的温软,但深秋
  • #西巡趣图# Una excelente manera de fracasar: - Dar explicaciones de tu vida a la ge
  • 从14岁我爸买给我第一块手表开始,我就很喜欢手表,之后自己买的好几款手表无一例外都是男士表,老公说太像男人了,可我倒是喜欢,就觉得戴上去后手都不是我自己的手了,
  • 这既是成长也是释然不过我还是希望明年你能再带着四个年轻人冲一年,最好的5个人,最好的T1!#faker##t1##faker[超话]#Deft他真的很值得这个冠
  • ”的惊喜感(不是)……当然,被杀前恳求主编放过她说家里还煮着饭的那段台词写得挺好的,还有男主缓缓走向棺材那幕和两个人在大学里邂逅的回忆重叠的那段镜头也拍得很动人
  • 近日,位于泉州市区笋江路御景嘉园小区一家名为“一木造型”的美发店突然关门,不少附近的居民在该店办理了会员充值卡,数额从数百元到上千元不等,如今该店人去楼空,充值
  • 本来想不吃晚饭的 九点半才到宿舍想起来今天要通宵就去楼下买了些吃的 吃得我难受死了这个破饭团里吗有一个完整的白煮蛋...一颗小番茄...两个西蓝花...一坨紫薯
  • #徐贤宇[超话]#ins: enter_just [JUST X 徐贤宇]徐贤宇演员出演的电影海报公开出生不到21天的孩子的爸爸"佑镇"打破
  • 最终你就会明白,所谓的吃什么,并不是重点,重点是有人陪你;日子有温度,情感有托付,那才是真正的美味饱满。如今,对于食物基本是没有什么追求,却觉得吃什么真不重要,